Второй Грааль - Борис фон Шмерцек

Когда в конце рабочего дня Лара на своей новой машине двигалась в сплошном потоке транспорта из города на юг, ей в какой-то момент показалось, что за рулем следовавшего позади нее кремового внедорожника сидит Эммет. Но она не могла следить за ним долго — из-за плотного движения ей пришлось сосредоточиться на управлении. Взглянув в зеркало заднего вида через некоторое время, она не обнаружила так знакомого ей лица.

Лара покачала головой. Даже подозрение казалось нелепым! Зачем Эммету следовать за нею? Но она вспомнила, что однажды он уже делал это. Неужели он настолько ей не доверял? Или думал, что она удерет с оружием Гамуди?

Неприятное чувство усилилось, когда Лара проехала по дороге на юг мимо заброшенного пригородного поселка, где в прошлый четверг был убит молодой полицейский. Она спросила себя, какое несчастье должно случиться сегодня. Недолго думая, повернула на следующем перекрестке. Так дальше продолжаться не может. Она должна потребовать у Эммета объяснений.

На красный свет светофора Лара остановилась. Во внутреннем зеркале она увидела в машине позади сидевшую за рулем женщину. Когда та наклонилась к бардачку, на какой-то момент появился просвет, и Ларе удалось внимательнее рассмотреть следовавшую за нею машину. За рулем сидел мужчина около пятидесяти пяти лет с седыми волосами и седой окладистой бородой. Он отдаленно напоминал Эммета, но это был не он. От облегчения у Лары камень с души свалился. Она ошиблась.

Она развернулась на ближайшем перекрестке и снова выехала на главную трассу. Но, проехав всего несколько километров, вновь увидела сзади кремового цвета внедорожник. Случайностью это никак не могло быть.

Вероятно, этот парень сменил светловолосого спортсмена, подумала Лара. Вторая сторожевая собака Танаки.

Объяснение показалось ей правдоподобным. Вместе с тем она разозлилась, так как Гамуди вряд ли будет в восторге, узнав, что Лара привела на хвосте служащего Интерпола.

Заметив поблизости телефонную будку у края дороги, она припарковала машину на обочине, вытащила записку из кармана брюк, которую ей дал Танака при первой встрече, и набрала его номер. Уже после первого гудка он снял трубку.

— Если вы не отзовете назад вашего седого «кудряша», возможно, я не доживу до завтрашнего утра, — рассерженно прошипела она. — Вы подвергаете мою жизнь опасности!

— Не понимаю, о чем вы говорите.

— Оставьте ваши игры! Сначала симпатичный блондин, теперь милый дядюшка в белом. Думаете, я ничего не замечу? Я прошу вас лишь немного больше мне доверять. Если бы я решила дальше не сотрудничать с вами, меня и Эммета уже давно бы и след простыл. Во всяком случае, такие возможности у нас были.

Она знала, что Танака поймет намек. После ночи, когда они с Эмметом встретились с Гамуди и затем украли планы дворца из офиса архитектора Ларби, им не обязательно было возвращаться в «Шератон». Для Лары было бы несложно убедить Эммета переехать в другое место. Ей было бы достаточно сказать правду, а именно что их преследует Интерпол. Но она не сделала это.

На другом конце провода Танака снова попросил слова:

— Я никого не посылал за вами следить. Никого, потому что я вам доверяю. И полагаю, что вы умная женщина. Вы не захотите остаток жизни бегать от Интерпола из-за того, что помогли скрыться убийце полицейского. Поэтому я уверен, что вы всегда будете держать меня в курсе дела. Зачем же мне устраивать за вами слежку? Человек, которого вы видели, не сотрудник Интерпола.

Ларе понадобилось какое-то время, чтобы осознать важность услышанного сообщения. Не говоря ни слова, она повесила трубку.

Она подумала, что седой мог быть человеком Гамуди. Однако при ночной встрече в подвале деревенского дома его не было. Она решила не рисковать и оторваться от парня.

Затем вдруг возникла внезапная мысль: не было ли сходство с Эмметом слишком очевидно, чтобы можно было говорить о случайности? Что, если этот мужчина следил за ней не только сегодня?

Ужасное подозрение.

Она села в машину и нажала на газ. На почтительном расстоянии позади нее кремовый внедорожник тоже влился в поток машин.

Не выезжая за границу пригорода, Лара снова свернула на поперечную улицу. Теперь она направлялась прямо к пустующей заводской территории. За разорванной проволочной сеткой забора она увидела несколько высоченных стальных бункеров, обмотанных сплетением из ржавых труб и отслуживших свое транспортерных лент. Рядом огромный склад с разбитыми стеклами.

Она припарковала машину у изгороди и прошла через приоткрытые заводские ворота. Не оборачиваясь на преследователя, направилась к складу.

«Мне необходимо получить ответы на некоторые вопросы, — с решительностью подумала она. — И я их получу».

Том Танака чувствовал себя запертым в тюремной клетке. Теснота спецмашины все большее раздражала его. При случае он разминал ноги, чтобы они полностью не затекли, прохаживаясь по набережной. Но техник Юсуф Исхак был тверд как кремень. С тех пор как они принялись вести наблюдение за отелем, он ни разу еще не пожаловался ни на жару, ни на тесноту, ни на что иное. Естественно, Танаке тоже приходилось стискивать зубы и делать хорошую мину при плохой игре. Тем более что идея предоставить пока Ларе и Эммету свободу действий принадлежала ему.

Зазвонил телефон. Танака снял трубку.

— Это я.

— Госпожа Мозени?

— Точно. Вы не поверите, но у меня есть для вас подарок.

Танака насторожился:

— Подарок?

— Да. Убийца полицейского. Он лежит в пустом мусорном контейнере рядом со складом, красиво перевязанный, как бандероль.

— Я знаю, кто убийца. В настоящий момент я наблюдаю за ним по стоящему передо мной монитору. Он сидит в гостиничном номере и изучает строительные чертежи.

— Вы ошибаетесь.

— Вы забыли, что у меня есть свидетель преступления?

— Этот свидетель видел не Эммета Уолша, а человека, похожего на него, — парня в мусорном контейнере.

— Откуда вы это знаете?

— Он стал довольно-таки разговорчивым, когда я засунула его ноги в шредер, а свой палец положила на кнопку пуска.

— Что-что вы сделали?

— Не волнуйтесь, ничего страшного. Хватило угрозы. Он щебетал, как соловей.

Танака покачал головой. Лара Мозени не церемонилась, но он был вынужден согласиться, что примененный ею метод Грязного Гарри[20] оказался весьма успешным.

— Послушайте, Том, я хочу сделать вам предложение, — сказала женщина. — Я расскажу, где спрятала свою бандероль, и вы без особых усилий схватите убийцу. За это вы меня и Эммета оставите в покое.

Это не понравилось Танаке. Он слишком долго следил за Ларой и ее сообщником, чтобы теперь так просто сдаться. С другой стороны, если Эммет Уолш не убивал полицейского, у Танаки ничего нет против него. Интерполу об Уолше вообще ничего не известно. И против Лары Мозени у него также до сих пор не было никаких серьезных улик. Вероятно, еще в течение долгих лет ему придется напрасно идти по ее следу.

Неожиданно предложение женщины показалось ему весьма привлекательным. Большинство членов банды «меча и розы» и без того лежали засыпанными под обломками Лейли-Касла. А поимка убийцы полицейского украсит его послужной список.

— Согласен, — ответил он. — При двух условиях. Во-первых, если вы действительно схватили убийцу молодого полицейского.

— Конечно. И во-вторых?

— С этой минуты вы прекращаете поиск пропавших людей.

— Мы должны их спасти!

— Теперь это дело Интерпола, а не ваше. Я прослушал вашу беседу в отеле и уже провел соответствующую подготовительную работу. Через три дня в Аль-Кудс прибудет специальная команда, вооруженная наилучшим образом и достаточно сильная, чтобы помериться силами с наемниками Ассада. Мы освободим похищенных людей, это я вам обещаю.

Молчание женщины на другом конце провода Танака расценил как согласие.

— Где именно вы оставили вашу бандероль? — спросил он.

Лара Мозени назвала место. Затем оба одновременно повесили трубки.

Лара стояла в телефонной будке и думала. Что ей делать? Возможно, действительно лучше предоставить освобождение похищенных людей Интерполу. С другой стороны, она одна не могла принять такое решение. Беседы с Эмметом было не избежать. В свою очередь, это означало, что она должна ему во всем признаться.

Она взялась за трубку и снова ее повесила. Ей нужно лично поговорить с Эмметом. Он заслужил это. Кроме того, по телефону Танака будет слышать каждое слово.

С неприятным чувством Лара снова села в грузовичок. Вместо того чтобы продолжать движение в южном направлении, она развернулась и поехала обратно в город.

Эммет сидел за столом в номере, по-прежнему углубившись в строительные чертежи дворца. В дверь постучали: