«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
СОЛДАТАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ.
Назв. романа К. М. Симонова (1963-1964), ставшее афоризмом. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 466; Грушко, Медведев 2000, 437; Серов 2003, 677; Дядечко 2008, 641-642; Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 2, 2009, 382-383.
О 1. Чтобы стать хорошим воином, нужно многому научиться. 2. На базе крылатого выражения родилась серия оборотов, построенных по модели сущ. в тв. пад. мн. ч. + «не рождаются». Все они имеют общее знач. ‘Чтобы стать кем-л. (названным первым компонентом), нужно пройти серьёзную жизненную школу’.
1. Известно, что солдатами не рождаются, а становятся. И комиссары, и политработники, партийные и комсомольские организации всё делают для этого. Генерал армии В. Ф. Толубко в передовой статье газеты. СР, 23.02.83. Солдатами не рождаются. Заметка о подготовке операторов радиолокационных станций для Вооружённых сил в Магнитогорской радиотехнической школе. МР, 20.01.84.
2. Менеджерами не рождаются — ими становятся, утверждают специалисты из НПО «Прогностика». Изв., 12.11.89. Есть в Валентине Дмитриевне что-то такое <...> Профессиональное, что ли. Несгибаемое. Тут уж поневоле засомневаешься в правдивости предположения, что прокурорами не рождаются. А. Синельников. Неутраченное счастье Валентины Лунёвой. КП, 20.10.99.
it Рождаются ли героями? Скорее, ими, как и солдатами, становятся. Эпоха порождает героев, а герои делают эпоху. Пр., 20.02.85. В 1991 году в Москве на каждом углу можно было купить «Аквариум» Виктора Резуна (Суворова) - книгу перебежчика и бывшего сотрудника ГРУ с «пикантными подробностями» из жизни советской военной разведки <...> Автор «анти-Аквариума» относится к последним [к тем, кто «плевался», читая Суворовский «Аквариум»]. Может, его книга и не сильно актуальна. На дворе 2002 год, что грязное бельё вновь ворошить? Но для Кадетова, как и Резун, скрывшего свою фамилию за псевдонимом, сроков давности в таких делах не существует. «Прикладывает» он ренегата по полной программе. Не поленился, докопался до таких подробностей его биографии, о которых сам Резун стал уже и забывать. А вывод книги стар, как мир:
предателями не рождаются, а становятся. М. Чижиков. Предателями не рождаются... КП, 17.10.2002. П. Бородин: «Я глубоко верующий человек! Президентами не становятся. Ими рождаются. Для этого нужно очень много иметь от Бога». — Если человек рождается управляющим делами президента, поиметь он может тоже немало. «Килька осетру не товарищ». Подборка высказываний известных полит. деятелей и комментариев к ним журналистов С. Репова и М. Вол-дырина. АиФ, №37, 2002.
СОЛДАТ УДАЧИ.
Публ.
Калька с фр. soldat de fortune. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 466; Мокиенко, Шу-лежкова 2, 2009, 382-383.
О Наёмник, ландскнехт; авантюрист, искатель приключений.
Мы много слышали о похождениях американских, английских и прочих «солдат удачи». Не было среди них пока западных немцев. ЛГ, 20.11.85. Пожалуй, ни одно из громких и кровавых «дел» чеченских боевиков не обошлось без наёмников <...> Как отмечают наши военные, готовят наёмников на высоком профессиональном уровне. «Солдат удачи», как правило, не только владеет всеми видами оружия, но и отлично знает подрывное дело. В. Магов, В. Сокиро. Наёмники в Чечне: тропы и цены. КП, 16.05.96. ... бывший пожарный [Степашин] выбивал для них [чеченских лидеров] деньги и в пожарном порядке вербовал в воинских частях солдат удачи... А. Какоткин, Л. Кипиани. Валерий Стрелецкий: «Сегодня Чубайс объективно работает на государство. АиФ, №1-2, 1998. В начале следующего года британские власти собираются выпустить «Зелёную книгу» по проблеме «диких гусей». Но к экологии она никакого отношения не имеет: «дикими гусями» называют наёмников, и издание будет содержать предложения по легализации их деятельности <...> нынешнее правительство решило, что уж лучше легализовать «солдат удачи», чем постоянно сталкиваться со скандалами из-за них, тем более что количество наёмников в последнее время постоянно растёт. С. Александров. «Солдаты удачи» будут воевать по закону? КП, 13.10.99. — ... Добавлю: всё, что я сказал вам, может послужить причиной какого-нибудь случая со мной. На службе или вне её. — Виноват, товарищ генерал, хмуро, но чётко произнёс Дед. — Мы, солдаты удачи, и впрямь бываем наглыми. С. Зальмунин. Волкодав-одиночка, 2006.
Древняя профессия - та область, в которой любители превосходят профессионалов. Вот стать чемпионом мира, получить лавровый венок — это попробуй <...> Хотят все, а получается у одного. У неё получилось. Значит, она - леди удачи. Тогда почему бежит и плачет в ночи? Почему задыхается от обиды... В. Токарева. Перелом.
СОЛНЦЕ РУССКОЙ ПОЭЗИИ.
Книжн. высок.
Выражение из краткого извещения о смерти А. С. Пушкина, напечатанного 30.01.1837 в №5 «Литературных прибавлений к “Русскому инвалиду”»: «Солнце нашей поэзии закатилось! Пушкин скончался, скончался во цвете лет, в середине великого поприща!.. Более говорить о сем не имеем силы, да и не нужно: всякое русское сердце будет истерзано. Пушкин! наш поэт! наша радость, наша народная слава!.. Неужели в самом деле нет уже у нас Пушкина! К этой мысли нельзя привыкнуть! 29-го января 2 ч. 45 м. пополудни». Автором этого извещения является В. Ф. Одоевский (1804-1869) (И. Андроников. Тагильская находка. НМ, №1, 1956). ► Отм.: Ашукины 1966, 627-628; Берков 1980, 133; Уолш, Берков 1984, 186; Афонькин 1985, 214;
