«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Мартов прекрасно знает, что именно с этим ответом и борется Ларин, называя его «окостеневшим шаблоном», «построением воздушных замков» и т. д. В. И. Ленин. О социальной структуре власти. Многое из того, что предлагают читатели, действительно хорошо. Однако прав был старый философ, который сказал: поручим строительство воздушных замков поэтам: им это не стоит денег... «Клуб директоров» не намерен заниматься строительством воздушных замков, но не хочет быть и очень заземлённым. А. Рубинов. Трудно быть директором. ЛГ, №11, 1975. Замки (воздушные, карточные, из слоновой кости) имеют обыкновение разваливаться — на то они и замки. И тогда остаётся лишь горькое сожаление, чувство оставленно-сти, тогда начинаешь понимать, что, заброшенный в этот мир, ты оказываешься никому не нужен, кроме своих воспоминаний. А. Монахов. «Живым изменницей была — и верной — только тени» (Сегодня Анне Ахматовой —104 года). КП, 23.06.93.
СТРОИТЬ И ЖИТЬ ПОМОГАЕТ.
Усечённый вариант крылатого выражения Нам песня строить и жить помогает (см.). ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 110-111; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 481; Шулежкова 2003, 309; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 412.
О Популярный заголовок к самым разнообразным газетным и журнальным публикациям, в которых рассказывается о явл., помогающих людям трудиться и жить. В связном тексте может сопровождаться любыми сущ., заменяющими исконный компонент «песня».
Довелось спросить у руководства города, куда приехал по творческим делам: а вы сатиру любите? Как же, отвечают, конечно, нам критика строить и жить помогает. С. Михалков. Мишени. Заметки критика. ЛГ, 12.06.85. Вацлав Янович рассказывает о том, как актёрская природа спасла его в лагерях, помогла остаться человеком. Искусство строить и жить помогает. Здесь оно помогло выжить. А. Смелянский. Перевоплощения В. Дворжецкого. Ог., №42, 1989. — Шутка, конечно, «строить и жить помогает». Я с трудом понимаю чёрный юмор, иронию. Я люблю добрый простой юмор. Не могу сказать, что у нас в семье всегда такой юмор. А. Гамов беседует с женой президента В. Путина. КП, 1.06.2005. [Заголовки:] Молитва нам строить и жить помогает. Заметка Е. Ионовой и Д. Полухина, где приводятся результаты исследований учёных, по которым верующие люди меньше болеют и живут дольше. КП, 10.10.2001; Спорт нам строить и жить помогает. Информация К. Агабабяна о спартакиаде по мини-футболу в Саратове. КП, 19.07.2003.
it А то вишь разгулялся - от всего освободился - и от Литфонда, и от секретарства отбрыкался, так ведь и просчитаться можно. Ныне должности и печататься и жить помогают. Разве не так? В. Астафьев. Зрячий посох.
СТРОИТЬ / ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ что.
Неодобр.
Первоначально - построить дом свой на песке. Восходит к Новому Завету: «А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке; и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое» (Мф., 7: 26-27). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 256; Займовский 1930, 340; Берков 1980, 99, 116; Уолш, Берков 1984, 130; Афонькин 1985, 152; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 482; Серов 2003, 693; Кирсанова 2007, 252; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 413; Дубровина 2010, 639-640; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 357-358.
О Делать что-л. ненадёжно, без должной основательности; опираться в своих планах, рассуждениях на ненадёжные, непроверенные данные.
Громадная масса проектов <...> построены на «песце», зависят от массы случайностей, и вследствие этого осуждены на полную неустойчивость. М. Е. Салтыков-Щедрин. Пёстрые письма. - И всё тебя обмануло; всё рухнуло под твоими ногами. - Что такое самонаслаждение, спрашиваю я тебя? - И оно должно было рухнуть. Ибо ты искал опоры там, где её найти нельзя, ибо ты строил свой дом на зыбком песке... И. С. Тургенев. Дворянское гнездо. Вы [меньшевики] уже не боретесь с иллюзиями мирного пути и с носителями этих иллюзий, кадетами. Вы только и заняты черносотенной опасностью. А ваши «тонкие манеры» общих списков с к.-д. построены на песке. В. И. Ленин. Подделка правительством Думы и задачи социал-демократии. ПСС, т. 14, с. 200. Она [Маша] спросила: - Саша, чем же ты будешь заниматься в этой самой академии? - Буду учить курсантов геологии, Машенька. Им ведь строить всякие военные объекты, укрепления, фортификации. Им следует знать, на чём они строят, чтобы сооружение не рухнуло и не поплыло в тартарары под собственной тяжестью. - Я поняла, лукаво улыбнулась Мария, - ты не велишь им строить замков на песке. Д. Вересов. Летописец, 2008.
it Опять торжествует проклятое наследие прошлых времён - «как бы», «вроде». Наш «как бы Бальзак», «Что-то такое вроде» Аввакума... Приблизительность мысли сразу сдвигает, нарушает систему истинных ценностей. А когда сдвигается эта система, то всё здание оказывается выстроенным на песке. Таков подарок критика прозаику. Ог., №11, 1988.
СТРЯХНУТЬ ПРАХ ОТ <С> НОГ СВОИХ см. ОТРЯСАТЬ / ОТРЯСТИ ПРАХ ОТ НОГ СВОИХ
СТЮАРДЕССА ПО ИМЕНИ ЖАННА.
Шутл.
Рефрен песни с таким же назв. из репертуара В. В. Преснякова (не позже 1993 г.): «Стюардесса по имени Жанна, / Обожаема ты и желанна. / Ангел мой неземной, / Ты повсюду со мной, / Стюардесса по имени Жанна». ► Отм.: Шулежкова 2003, 309-310; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 413-414.
О На базе оборота родилась фразеологическая серия, все единицы которой построены по модели сущ. + «по имени» + женское имя собственное. Обычно эти единицы играют роль заголовка к материалам, которые рассказывают о какой-л. героине, чаще - стюардессе, названной в заголовке и по профессии, и по имени.
Какой Стюардесса должна быть после виски, коньяка, херши? Ясное дело - желанной. А имя девушки, коль она желанна? Анна? Ну, извините, - это примитив! Так шлягера никакого не получится. Народ петь не станет.
