«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
СТРАСТИ-МОРДАСТИ.
Разг.
Выражение из рус. народной песни: «Придут Страсти-Мордасти, / Приведут с собой Напасти, / Приведут они Напасти, / Изорвут сердце на части! / Ой, беда, ой, беда! / Куда спрячемся, куда?» Популяризации оборота способствовал рассказ М. Горького «Страсти-мордасти» (1912). ► Отм.: Овсянников 1933, 262; Уолш, Берков 1984, 190; Шулежкова 2, 1994, 35; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 480; Грушко, Медведев 2000, 448; Шулежкова 2003, 308; Серов 2003, 691; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 408-409.
О 1. Ирон. о бурных любовных переживаниях. 2. О сказках, рассказах, предсказаниях, предназначенных для нарочитого запугивания слушателей, читателей.
1. Влюблялась Лиля часто - красивая, рыжая, сильно бушевали в ней «страсти-мордасти», из-за Пудовкина даже чуть не отравилась, всерьёз, очень любила Примакова, но хозяином её сердца был Осип Максимович. Т. Лещенко-Сухомлина. Долгое будущее. - Стройте их скорее! - сказала Таня физкультурнику. - Леди! - ответил он проникновенно. - Я из-за них тяну эту резину. Развели страсти-мордасти. Забираем в рекруты. И маман, и девица. Фи! Что за воспитание! Г. Щербакова. Вам и не снилось. - Из любовного опыта вы вышли легко, свободно или были драмы? - Конечно, драмы. Первый раз я с сыном Ванечкой оставалась, ему было семь лет, когда Игорь ушёл к Алисе Фрейндлих. Когда опыта нет, это кажется концом жизни. Я справилась. Второй раз... мне уже 39, всё надёжно, и вдруг... Когда я это вспоминаю, я удивляюсь, неужели это я всё пережила? А когда все эти страсти-мордасти улеглись, я поняла, как всё несмертельно. О. Кучкина беседует с актрисой З. Шарко. КП, 16.05.2002. Лично меня всегда до крайности умиляли дружные пожилые пары на улицах, заботливо поддерживающие друг друга, и истории о людях, которые обрели третью молодость. Бурные страсти-мордасти сгорают, а подлинные чувства остаются. Л. Коваленко. Нам ли жить в печали? МР, 24.02.2004.
2. Страсти-мордасти [В тексте:] Элита издревле тяготела к кровавым зрелищам. И, несмотря на то, что схватки гладиаторов и рыцарские турниры отошли в прошлое, нравы смягчились, нынешние мажоры-толстосумы нашли себе новое развлечение — «коммерческий футбол». В кавычках, потому что <...> футболисты после них нередко оказываются в реанимации. АиФ, №24, 1992.... мы не расстраиваемся, когда предрекаемые «страсти-мордасти» не происходят. Наобо
рот, чем меньше пессимистических прогнозов сбывается, тем лучше. Лучше оказаться плохим синоптиком, чем жертвой удачно спрогнозированного стихийного бедствия. Аналитический центр АиФ. Что мы предсказывали и что осуществилось. АиФ, №52, 1999.
СТРАСТИ ПО МАТФЕЮ.
Книжн.
Назв. вокально-драматического произведения великого нем. композитора И. С. Баха о страданиях и смерти Христа, написанного на темы Евангелия от Матфея (1728-1729). Либретто Г. Пикандера. В исходном обороте страсти по Матфею предлог «по» употр. в знач. ‘согласно’ (Матфею), ‘как’ (изображает Матфей). ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 123-124; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 480; Шулежкова 2003, 308-309; Дядечко 4, 2003, 56-57; Дядечко 2008, 657-658; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 409.
О Послужило основой Для возникновения фразеологической серии с моДелью «страсти по» + сущ. в Дат. паД.; общее знач. еДиниц этой серии - ‘суета, шумиха, споры по какому- (чьему-л.) повоДу’.
... «Страсти по песням» обрели форму точного по адресу и идейно-художественной направленности социального заказа на создание песни. Пьеха, Сенчина, Лещенко, Рымбаева с ВИА — это хорошо... М. Вишняков. Где взять песню. СР, 6.06.84. Прошло две недели после Нового года, и я надеялся, что критические «страсти по Эльдару» закончились. Но выяснилось, что я недооценил критики и литературоведения. Э. Рязанов. Экспедиция за павлином. СК, 9.02.85. Мне невдомёк было, что оба [А. Платонов и Б. Пастернак] пребывают не в узде и на полустанке, а в мироздании; и уж подавно был я убеждён, что страсти по Платонову не имеют никакого отношения к страстям по Шопену или Бетховену. Ю. Нагибин. Близ человеческого сердца. Ог., №2, 1987....большевики малость пере
борщили, и страсти по референдуму вылились в нагнетание истерии. А. Голованов. Призрак гражданской войны. Политический барометр. Ог., №14,1991. - Когда-то я был влюблён в Лондон, а потом понял, что мои «страсти по Англии» - иллюзия, что человек всю свою жизнь придумывает себе Эльдорадо, Рио-де-Жанейро. Вместо того чтобы жить в Ижевске и мечтать о Париже, надо ехать и жить в Париже, пока не убедишься, что Париж - это такое же место, как и все другие [Б. Гребенщиков]. КП, 13.03.2002. Страсти по фашистам на Западе уже отшумели? Открытое письмо журналистов «КП» Совету Европы, ПАСЕ и глубокоуважаемому лорду Джадду лично, в котором адресатам задаётся вопрос, почему они не выразили своего отношения к факту реабилитации бывших членов СС в двух городах Украины. КП, 30.03.2002. Страсти по петрушке. Заметка Б. Войцеховского в рубрике «Гастрономия» о кн. Андреаса Стайкоса «Уроки кулинарии». КП, 7.07.2004.
СТРАШНО, АЖ ЖУТЬ!
Разг.
Рефрен «Песни-сказки о нечисти» В. С. Высоцкого (1966 или 1967): «В заповедных и дремучих / страшных муромских лесах / Всяка нечисть бродит тучей / и в проезжих сеет страх: / воет воем, что твои упокойники. / Если есть там соловьи - то разбойники. / Страшно, аж жуть!» ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 449; Дядечко 4, 2003, 55; Дядечко 2008, 410; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 409.
О Шутл. О состоянии мнимого страха, ужаса.
По поводу Никиты скажу только одно: «Никита, побрей свои потные подмышки в конце концов!» И про Земфиру напоследок. Вот она поёт: «Хочешь, я убью соседей, что мешают спать?» Вот она, малолетняя преступность, где берёт начало! А может, там, у соседей, та самая вечеринка у Децла? Сразу и не догадаешься! Раз, два - и нет кумира современной молодёжи. Страшно, аж жуть! Е. Ефимова. Отнимите у Децла ящик шампанского! (рубрика «Брюзга недели»). КП, 25.08.2000. Кстати, этот же автор пошловатых скетчей на политические темы недавно пригрозил Владимиру Путину тюрьмой - за фальсификацию выборов и незаконное удержание власти. Страшно — аж жуть! С. Белковский. Иван Рыбкин как зеркало русского либерализма. КП, 12.02.2004. [Заголовки:] Страшно — аж жуть. Статья А. Валентинова и В. Громова о восприятии зарубежных фильмов-ужасов в нашей стране. Рос. газета, №65, 1995, рецензия С. Ланцовой на фильм П. Андерсона «Обитель зла» [В тексте:] И здесь
