Приманка для хищника - Сара Харви

— Ты хоть что-нибудь узнала? — Слово «что-нибудь» она произнесла с явным сарказмом.

— Кажется, одна из девушек знает его довольно близко… Не в библейском смысле, — быстро добавила я, потому что Аманда сразу начала рычать. — Она сказала, что он просто душка.

— Ну, это для меня не новость.

— Вот и прекрасно, можешь вернуться к занятиям.

Скрежет ключа в замке возвестил, что Ники возвращается домой со своего «многообещающего» свидания. К счастью, Тарзана она с собой не притащила. Я не уверена, что смогла бы вынести еще и его в придачу к Аманде.

— Приве-е-ет, — пьяным голосом пропела Ники, неуверенно переступая порог. — Ты совсем чуть-чуть опередила меня, Белли, детка. Мы могли бы скинуться и вместе взять такси до дома, если бы мне не щекотали гланды на заднем сиденье старого «форда-эскорт». — Она хихикнула. — Это был новый жизненный опыт, который я бы не рекомендовала друзьям. Никогда не трахайтесь с мужчиной, у которого больше волос, чем у вас, на заднем сиденье автомобиля с обивкой из замши. Ффу! — Ее передернуло. — Я все еще чувствую вкус лака для волос и моющего средства… гадость какая. Между прочим, — повернулась она ко мне. — а кто это, интересно, тебя подвозил?

Вот дерьмо!

— Такси, — быстро ответила я.

— Такси? Но я видела, как ты вылезала из «пор…»

— Такси с водителем-португальцем. Да уж. он разбирался в хитросплетении лондонских улиц не лучше, чем я — в психологии Элвиса. Странно, что мы вообще сюда доехали. Так ты. значит, неплохо провела время?

К счастью. Ники быстро переключилась.

— Неплохо? Ты шутишь? Боже! — Она присвистнула сквозь зубы. — Я такого позера в жизни не встречала… Знаете эту песню, про то. как хорошо найти ресторан со стеклянными столиками, чтобы смотреть на себя весь вечер?..

Мы с Амандой пожали плечами.

— Ну, думаю, вы поняли суть. — Она икнула, швырнула на диван сумку, потом плюхнулась рядом. — Странно, что у него не было сумочки с расческой и лаком для волос. Клянусь, если бы он еще раз провел рукой по волосам, я бы подожгла их зажигалкой.

Элвис, который спрятался от Аманды в моей корзине для грязного белья и заснул там. пробудился. заслышав смех Ники, и радостно припрыгал в гостиную отпраздновать возвращение мамочки и желательно уход сумасшедшей тетки, которая воет чаще, чем он, и проводит половину своего времени, прыгая по протестующему паркету. словно разжиревшая прима-балерина.

Ники сгребла его в объятия, он весь дрожал от восторга.

— Как поживает мой малыш? Ты хорошо провел вечер с тетей Менди? — сюсюкала она, явно вызывая отвращение у Аманды. — Ты скучал по мамочке? Конечно скучал, как же иначе… А как прошел твой вечер, детка? Повеселилась с милашкой Эдди?

— Я как раз пыталась это выяснить, — нетерпеливо прошипела Аманда. Она была явно не в восторге от прозвища, которое дала ей Ники.

— Так ты видела его? — не отставала Ники.

— Да! — хором ответили мы с Амандой.

— Ну и что?

— Ничего. Он просто пришел все закрыть.

— А потом? — Ники поцеловала Элвиса, который пытался сжевать ее сверкающую сережку.

— А потом он уехал. — Я зевнула, как никогда мечтая забыться сном.

— И все? — недоверчиво уточнила Аманда.

— А вы чего ждали? Что он примется поверять мне свои сокровенные тайны? Я видела его второй раз в жизни, побойтесь бога!

Я бросила пиджак на спинку дивана. Аманда сверлила меня взглядом.

— А почему ты не последовала за ним, когда он уехал?

— Потому что, веришь ли, я не могу функционировать вообще без сна, ноги начинают подводить. И я иду спать. Так что. если у тебя есть куда пойти…

— Но он мог поехать куда-нибудь, — ничуть не смутившись, недовольно бубнила она.

— Учитывая, что он все-таки человеческое существо, хоть ты и утверждаешь, что он бог любви, осмелюсь предположить, что и он не может обходиться без сна и поэтому отправился домой, в кровать.

— Да. но с кем? — заорала она.

— Видимо, с женской командой Уимблдона по баскетболу.

Я торопливо направилась в свою комнату.

— Да. кстати, он большой шутник. — бросила я через плечо Аманде, которая медленно краснела от ярости, — так что наверняка женщина его мечты должна иметь чувство юмора!

— Аннабел!

Когда я второй раз явилась на работу, меня встретили приветственными криками Дот. Бен и симпатичная рыжеволосая девушка, оказавшаяся той самой болевшей Абигайль. которая оправилась от своей простуды и смогла вернуться к работе. Они сидели за столиком с кофейником посередине, девушки курили и разговаривали о ком-то по имени Кровавый Джерри через голову Бена, полностью поглощенного решением кроссворда в газете «Сан», которую забыл кто-то из строителей.

Бар был пуст, потому что по вторникам ресторан и кухня обычно не работали.

Мне предложили взять себе чашку и стул.

— Я не была уверена, что ты придешь после субботы. — Дот засмеялась и налила мне кофе. — Еще одна ночь с восставшими из ада… Но она оказалась стойкой девчонкой, — сказала она Абигайль. Потом опять повернулась ко мне: — Как видишь. — она обвела рукой пустой бар, — во вторник все берут тайм-аут, чтобы набраться сил и начать все по новой на следующий день.

— Мы называем эту смену мертвой, — согласилась Абигайль. — Может, попозже забредет случайное тело. Кровавый Джерри хотел зайти.

— Кто это?

— Мой приятель, — без особого энтузиазма сказала Абигайль. — Но это только временно.

— Серьезно?

— Я жду, когда подвернется что-нибудь получше.

— Тебе наверняка не придется ждать долго. — Дот украдкой подмигнула мне.

— А может, Бен наконец поймет, что я любовь всей его жизни, и женится на мне, — пошутила Абигайль, выпуская облако дыма ему в лицо.

Бен поднял голову от кроссворда, долго вглядывался сквозь серую пелену и наконец заметил, что пришла я.

— О, Аннабел! Рад тебя видеть. Прости, что пропал в субботу, — мне пришлось уйти домой, проблемы с водопроводом.

— Вот что происходит, когда для ремонта квартиры зовешь тех же бездельников, которых сдуру нанял перестраивать подвал, — вздохнула Дот.

— Нет, это происходит, когда спишь со всеми подряд, — пошутила Абигайль.

— С всеми подряд! — фыркнул Бен. — Как будто у меня есть такая возможность!

— Мое предложение остается в силе. — заметила Абигайль.

— А я по-прежнему говорю — ты мне не подойдешь. — Бен похлопал себя по объемистому животу. — Моя «большая голова» на твоих тоненьких косточках…

Абигайль прыснула.

— Я представила себе кое-что другое: твоя «большая голова» между моих тоненьких…

— Абигайль! — в один голос завопили Бен и Дот.