С мечтой о Риме - Борис Джонсон

Профессор Грег Вулф (Greg Woolf) из Сент-Эндрюсского университета провел меня по уборным, баням и торговым центрам древнего Везон-ла-Ромэн, а также помог мне разыграть церемонию жертвоприношения согласно культу императора (быком был я, ни одно животное не пострадало). Я глубоко признателен ему и профессору Эндрю Уоллес-Хедриллу (Andrew Wallace-Hadrill), директору Британского института в Риме, который объяснил столь многое об Августе.

Доктор Бенет Салвей (Benet Salway) спас меня от нескольких ошибок, но прежде всего я должен поблагодарить тех ученых, которые прочитали первоначальный вариант книги, – Мэтью Николлса (Matthew Nicholls) из оксфордского Куинз-колледжа, показавшего мне ожерелье двенадцати цезарей, возможно послужившее источником вдохновения для флага Европы; доктора Лизу Блай (Lisa Bligh) из оксфордского Колледжа Святой Хильды и в особенности ее мужа, Эда Биспема (Ed Bispham) из Колледжа Брейзноуз, мудрого и удивительно эрудированного ученого, показавшего мне Monte Testaccio и защищавшего мои теории от скепсиса некоторых других исследователей.

Я особенно благодарен профессору Шарлотте Руше (Charlotte Rouché), которая руководит кафедрой исследований Византии и современной Греции в Королевском колледже Лондона, за то, что она прочитала заключительную главу и согласилась (так она утверждает) с ее основным тезисом.

Наилучшим следующим шагом для того, кто дошел до этого места в книге, было бы найти упомянутых людей в интернете и подробно ознакомиться с их публикациями.

У меня никогда бы не было радости бесед с ними, если бы не Tiger Aspect Productions и Би-би-си. В первую очередь я обязан Тому Вебберу, автору общего замысла, а также тем маэстро телевидения, благодаря которым поиск следов римлян в Европе превратился в исключительное удовольствие: постановщику Фрэнку Хэнли, олицетворению терпения и доброты; оператору Колину Кейсу и звукооператору Джону Притчарду, оба они стремились дойти до сути дела с поразительной проницательностью; Карле де Никола, поставлявшей розовые рубашки; Дженни Эванс, Тоби Фоллетту, Дэвиду Ирвину, Мартину Куперу и Риазу Миру. Также я должен выразить сердечную благодарность Чарльзу Брэнду, руководителю Tiger Aspect, Люси Хетерингтон из Би-би-си, и в заключение тем, без кого было бы невозможно написать эту книгу: всем в журнале The Spectator, в особенности Стюарту Риду, Энн Синдалл, Руди, готовившему сэндвичи, и Мэри Уэйкфилд, удивительно хорошо переносившей мои отлучки; моему агенту Наташе Фэрвезер, моему издателю Сьюзен Уотт, моей жене Марине; и экстраординарную благодарность под номером один я выражаю режиссеру и продюсеру Дэвиду Джеффкоку, который мог бы достичь профессорских регалий – его голова настолько переполнена познаниями о Риме, что ему самому следовало бы написать книгу.