В пасти Джарлака - Борис Харькин

– Не богохульствуй, сын мой, – сказал Васян. – А то епископ Георгий пожалуется кардиналу.

– Вот чёрт! – машинально повторил лейтенант.

– Ну что, инцидент улажен? – спросил я с нажимом. – Я так понимаю, мы свободны?

Крисп испугано закивал.

Дитер хотел что-то сказать, но у него получалось лишь 'ик… ик… ик!'.

Нас развязали, а Зяббу прислонили к стене. Лейтенант промычал:

– Господин епископ, простите, вышло недоразумение… Кто б мог подумать, что вам будет угодно ужинать в одной компании с орком и гномом. Ещё раз тысяча извинений!

Жорик благосклонно кивнул.

– А золото? – вспомнил Васян. – Гони наше золото, сын мой!

Лейтенант потоптался и неуверенно промямлил:

– Эээ… с этим не всё так просто. Вы искалечили самого сэра Джастина.

– И что…ик… такого? – наконец выдавил Дитер. – Гони… ик… золото, вояка!

– Как это 'что такого'?! Вы что не знаете? Сэр Джастин приходится двоюродным племянником сестры жены дяди короля по материнской линии?

– Блин! Похоже, это серьёзно! – испугался Жорик.

– Не напрягайся, пухлый, – сказал Василий. – Он просто нас разводит. Ментов что ли не знаешь – они во всех мирах одинаковые… Слушай, лейтенант, нам пофиг кто там чей племянник. Отдавай бабки, если не хочешь выяснять отношения с кардиналом!

Лицо Криспа выражало смесь страха, обиды и бессильной злобы. Страх перевесил. Лейтенант вынул заветный мешочек и протянул Жорику:

– Господин епископ, я надеюсь, его преосвященство ничего не узнает об этом происшествии?

Пухлый заверил лейтенанта, что не сдаст его, и тот, вместе со своими солдатами и встречным патрулём, поспешил удалиться.

Когда эхо от солдатских сапог стихло Жорик, вытерев пот со лба, выдохнул:

– Уф! Отмазались!

Стольник хихикнул:

– Пухлый, ты себе хоть бейджик на пузо повесь, что ты типа настоящий епископ… И, кстати, золото спрячь, мало ли что.

Жора последовал мудрому совету, а Дитер проводил скрывшийся под епископской сутаной мешочек жадным взглядом.

Смотря в алчные глаза гнома, я вспомнил, как они с Васяном хотели продать Зяббу. Васян-то прикалывался, я его хорошо знаю. При всей любви к деньгам Стольник не готов на такую подлость. А вот Дитер?.. Не хотелось, что бы он и меня когда-нибудь продал. Надо выяснить.

– Эй, Дитер, хватит икать. Ты лучше скажи, правда Зяббу хотел продать или шутил?

– Шутил, конечно. Решил посмеяться над этим… ик … павлином.

– Точно?

– Да чтоб мне… ик… бороду сбрили!

Я вспомнил – Мерриор говорил, что эта клятва у гномов – самая серьёзная. Выходит, не врёт.

– Такого… ик … друга я не продал бы даже за шесть тысяч! – добавил гном.

Не успел я обдумать, каким образом мне реагировать на это заявление – плакать или смеяться, как воздух сотрясла мощная отрыжка. Это проснулся Зябба.

– Между прочим, пока ты дрыхнешь, нас из-за твоих выходок чуть не повязали! – наехал на него Васян. – Тут было целых два патруля!

Зябба глянул на него пьяными глазами и спросил:

– Надеюсь, вы их отодрали?

– Почти.

– Чо-то я не вижу трупов?

– Они все свалили, – заверил Стольник, причём не соврал.

– Трусы, – констатировал Зябба. – А вы – молодчаги!

– Клянусь кланом Балина… ик… это дело надо отметить! – предложил Дитер.

– Куда теперь? – недовольно спросил я. По мне так приключений на сегодняшний день было уже предостаточно.

– Надо девок снять! – объявил гном.

Васян мигом навострил уши.

– Клянусь мифрилом, – продолжал Дитер. – Лучше Ларецианских девок только эльфийки! Но чтобы с эльфийкой погулять – бородой рисковать приходится! А тут за пол седрика… ик… договориться можно. По дороге в порт – квартал красных фонарей есть… ик… туда и пойду!

– О! Я с тобой! – обрадовался Стольник. – Пойдёшь, Петро?

– Не пойду, и тебе не советую. Подхватишь что-нибудь венерическое. Презервативы здесь ещё делать не научились.

– Да вон Борода говорит, что каждый раз, когда в Лареции бывает, ходит. Не подхватил же ничего.

– Откуда ты знаешь, что не подхватил?

– Ты на его рожу погляди – здоровьем так и пышет!

– Смотри, Ариэль узнает, что ты по борделям шляешься – отошьёт тебя.

– Да как она узнает. Ты ведь ей, надеюсь, не скажешь?

– Это смотря как себя вести будешь. У меня теперь на тебя компромат, Так что ты – в моих руках.

– Да иди ты, Брынский, со своими шуточками! – проворчал Василий. – Потом жалеть будешь, что был в другом мире и даже по бабам не сходил.

Не думаю. Во-первых, никогда особо не жаловал продажную любовь. Во-вторых, за сегодняшний долгий день впечатлений мне хватило с лихвой.

– Ты-то, пухлый, хоть пойдёшь? – спросил Васян.

– Я уже спать хочу, – зевнул Жора.

– Эй, а как же мы без тебя?! У нас и денег-то нет.

Жорик вынул пару монет, отдал их Стольнику.

– Не мелочись, пузан, – сказал Дитер, забирая весь мешок. Пухлый аж рот открыл от такой наглости. Но протестовать не решился.

– Значит, втроём пойдём, – подытожил Василий, позвякивая в кулаке монетами.

Но, к всеобщему удивлению, Зябба тоже отказался идти в бордель. Тощие, плоскогрудые, бледнопузые бабы были не в его вкусе.

Васян с Дитером направились в сторону порта. А мы с Жориком, поддерживая качающегося орка, вернулись в монастырь. Там нам самое место, раз в бордель не захотели!

***

Когда я проснулся, сразу понял, что день уже в самом разгаре. Выглянул в окно. Так и есть – солнце в зените, стало быть, полдень.

Я вышел в коридор. Дверь в комнату Васяна была приоткрыта. Я заглянул. Друг ещё спал, что впрочем, совсем неудивительно, если учесть, где и как он провёл всю ночь.

Что ж, устроим побудку. Интересно ведь услышать в подробностях о ночных похождениях нашего ловеласа.

Я стянул одеяло. Василий заворочался, пробормотал: 'отстань!'. Потом разлепил один глаз и, еле шевеля языком, сказал:

– Зря ты не пошёл… Вот это ночка была!

– Ну так рассказывай. Как тут девочки?

– Брюнетка была – во! – Друг показал большой палец. – И блондинка тоже ничего! Ещё рыженькая…

– Ты там что, весь бордель перепробовал?

– Дитер весь перепробовал, а у меня на всех сил не хватило.

Васян сел на кровати. Лицо было счастливым, только под глазами выступили зеленоватые круги.

– Ну ничего. Сегодня снова пойдём! – объявил он и вскочил с постели. – Ой, что-то голова кружится.

– Чего удивляться, ты же всю ночь не спал.

– Кажется у меня температура.

Я пощупал его лоб. Горячий.

– Что-то мне хреново, – пожаловался друг. – Тыква болит и слабость какая-то.

– Не фиг шляться по ночам.

Василий подошёл к зеркалу:

– Опс! Это что такое? – воскликнул он, указывая на зелёные круги под глазами. Мне показалось, что они стали больше.

– На синяки похоже, – сказал я. – Только зелёные.

– Ещё зелёных синяков мне не хватало! Отчего это?

– Тебе вчера в борделе в морду никто не съездил?

– Да нет… мы культурно отдохнули.

– Может, подхватил какой-нибудь местный триппер?

– А ты когда-нибудь слышал, чтобы были такие симптомы?

– Не слышал. Но тут-то могут быть другие болезни. Может, тебя к лекарю какому-нибудь или знахарю?

– Что-то стрёмно! Эх, жаль сэнсэя рядом нет, он-то всё про здешние хвори знает.

– Подождём, может, пройдёт, – предложил я.

***

Подождали. Не прошло. Мало того, через полчаса Васян был уже полностью зелёный.

– Слушай, а среди тех брюнеток, блондинок и рыжих случайно орчих не было? – ехидно спросил я.

– Да пошёл ты! Мне сейчас не до подколов! Что я Ариэль скажу?

Тут в дверь постучали. Не успели мы сказать 'войдите', а в комнату уже валились Дитер с помятой, но довольной физиономией, Зябба с запитой рожей и в ошейнике (наверное, лень было снять) и Жорик с выспавшимся лицом и здоровым румянцем на щеках. Следом вошла Ариэль, как всегда красивая и скромная.

– Пойдёмте обедать, сони, – сказала она. Потом уставилась на Васяна: – Ой, что это с твоим лицом?

– Отравился, наверное, – быстро ответил тот.

– Кузнечный молот мне в задницу, мы вчера славно погуляли! – прогудел Дитер.

Стольник пихнул его в бок и, стараясь, чтобы не заметила Ариэль, приложил палец к губам. Дитер ухмыльнулся и подмигнул, дескать, понимаю.

Ариэль присмотрелась, сказала:

– Никогда не слышала, чтобы от отравления так зеленели.

– Надо к лекарю, – предложил Жорик. – Тут недалеко. Это тот, который тебя, Петька, осматривал, когда ты в отключке валялся.

– Не хочу я к лекарю, – запротестовал Васян.

– Обязательно надо, – настояла Ариэль. – А если что-то серьёзное?! Ты не бойся, я с тобой пойду.

Стольник вздрогнул:

– Может, не надо? Ну что ты будешь ходить? Лучше с Никой из арбалета постреляйте, а мы с Жориком сами быстро сбегаем.