Инфицированные - Скотт Сиглер

– Не понял? Семь – чего?

– Семь Треугольников, – ответил Перри, чувствуя огромное напряжение.

– Что? Треугольников?

– Да, да! Именно! – Перри заерзал на месте, как будто тело не могло справиться с новыми импульсами энергии. – Вы должны мне помочь. Скажите, что еще не поздно! Прошу вас!

– Послушайте, мистер! Я понятия не имею, что за чертовщину вы мне тут несете. Чем мы должны вам помочь?

– Помочь избавиться от Треугольников!

– От Треугольников?..

Перри не выдержал и закричал:

– Что за дурацкие игры! Я не знаю никакого кода или пароля, и я не Джеймс Бонд! Во мне растут паразиты, я никак не могу их остановить. К черту пароли, вы только пришлите кого-нибудь с машиной, чтобы забрать меня отсюда!

У Перри все внутри похолодело, когда он вдруг расслышал глухое жужжание в голове.

Треугольники просыпались…

– Мистер, у меня нет времени слушать какую-то ерунду. И мне не нравится…

– Да никакая это не ерунда, дьявол вас побери! – заорал Перри, едва контролируя свое состояние. – К черту все! У меня больше нет времени. Вам нужно…

С КЕМ ТЫ РАЗГОВАРИВАЕШЬ

Сердце бешено заколотилось, накатила волна адреналина. Перри охватила паника, словно кролика, попавшего в ослепительный свет фар несущегося сзади автомобиля.

С КЕМ ТЫ РАЗГОВАРИВАЕШЬ

– Ни с кем! Я… разговаривал с самим собой, вот и все.

ПОЧЕМУ ТЫ РАЗГОВАРИВАЕШЬ САМ С СОБОЙ

– Без всякой причины, просто так.

Перри встал и отправился в ванную. Нестерпимо хотелось отлить. Шум в голове усилился, стал громким и пронизывающим.

Они искали ответ, искали более настойчиво, чем прежде.

Перри остановился в ванной, подыскивая способ избежать того, что сейчас будет, и о чем он знал наверняка: мысленных воплей. Ему нужно было выбросить их из своих мыслей.

ПОЧЕМУ ТЫ ПРИКОНЧИЛ

Перри поначалу не совсем разобрал вопрос.

ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ

Он не мог поверить! Треугольникам захотелось узнать, почему он прикончил трех их собратьев! Внутри медленно закипала ярость, она переполняла его, затмевая страх и былую панику. Мерзкие твари еще имели наглость спрашивать почему?!

ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ

– Потому что они жили у меня внутри! Какая мне еще нужна причина, чтобы расправиться с ними? Треугольники были внутри моего тела, мне хотелось избавиться от них любой ценой. Я всех вас вышвырну, так и знайте!

ОН НЕ ПРИЧИНЯЛ ТЕБЕ БОЛЬ

МЫ ТОЖЕ

– Не причиняете боль?.. Да я едва могу ходить, мое плечо изранено, а весь дом забрызган кровью. Моей, между прочим, кровью!

И НАШЕЙ КРОВЬЮ ТОЖЕ

ТЫ САМ ЭТО СДЕЛАЛ

– Да пошли вы, придурки! Сам себе, ну надо же! Нужно разделаться с вами до того, как вы сожрете меня изнутри! Пусть я для вас ходячий инкубатор, но обещаю, что легко не дамся!

УСПОКОЙСЯ РАССЛАБЬСЯ ОТДОХНИ

– Расслабиться? Ишь чего придумали! Могу ли я расслабиться, когда какие-то мерзкие твари копошатся в моем теле? Я расслаблюсь, когда покончу с вами со всеми! – Где-то в дальнем уголке воспаленного разума Перри понял, что хватил через край. Постепенно им стала овладевать ярость. Хотелось что-нибудь ударить, сломать разбить на миллион осколков. – Я порежу себя на кусочки, лишь бы покончить с вами, маленькие ублюдки! Вот тогда я посмеюсь! Слышите? Я от души похохочу над вами!

УСПОКОЙСЯ КТО-ТО ИДЕТ

УСПОКОЙСЯ

– Никто сюда не идет, придурки! – Перри совершал небольшие прыжки, чтобы сохранить равновесие.

ЗДЕСЬ КТО-ТО ЕСТЬ

УСПОКОЙСЯ УСПОКОЙСЯ

Спор завершили глухие удары в дверь.

46

Сосед (часть вторая)

Перри уставился на дверь, не уверенный в том, что услышал стук.

Снова раздались глухие удары в дверь.

ЭТО КОЛОМБО

КОЛОМБО КОЛОМБО КОЛОМБО

– Заткнитесь! – прошипел Перри сквозь стиснутые зубы. – Это не Коломбо.

– Эй там, внутри! – позвал голос из-за двери. Раздраженный мужской голос. Перри узнал характерный баритон Эла Тернера, который жил в квартире этажом выше. – Когда ты, наконец, прекратишь кричать? Приятель, ты сведешь меня с ума.

Эл Тернер, Мистер Синий Воротничок. Один из тех, кому уже перевалило за тридцать, но кто, несмотря на это, измерял собственную зрелость количеством алкоголя, которое способен вылакать за ночь в компании себе подобных. Насколько мог вспомнить Перри, по профессии Тернер автомеханик.

– И не отмалчивайся, Доуси! Я прекрасно знаю, что ты здесь! – Тернер снова постучал в дверь. – Эй, с тобой все в порядке, приятель? Что там у тебя происходит?

– Ничего, – выждав паузу, хрипло отозвался Перри через запертую дверь. – Прошу прощения, я просто поругался кое с кем по телефону.

От своей лжи Перри вдруг почувствовал облегчение. Должно сработать. Получилось вполне логично.

Однако Эл рассердился еще больше и заорал:

– Неужели? Я ничего не слышал, кроме твоих истошных воплей, и это начинает действовать мне на нервы! Ясно?

Перри понял, что немного заигрался в своих бесконечных битвах и перепалках с Треугольниками и зря не задумывался над тем, какой производит шум.

УБЕЙ ЕГО

Он, видно, совершенно достал соседа сверху.

УБЕЙ ЕГО

– Прости, Эл. Обещаю, что такое больше не повторится. Буду вести себя тише. Кое-какие проблемы с женщинами. Ну, ты понимаешь?

– Ты мог бы открыть дверь, приятель. Успокойся, у меня нет с собой оружия, – немного смягчившись, сказал Эл Тернер.

– Да я совсем голый, Эл. Только что из душа. Спасибо, что зашел. Кричать больше не буду.

УБЕЙ ЕГО

Перри услышал затихающие шаги за дверью. Разговор получился грубоватым, но к себе в квартиру пускать соседа он не собирался.

УБЕЙ ЕГО

Треугольники настойчиво повторяли «Убей его». Поначалу Перри не расслышал… или, может быть, не хотел слушать.

– Зачем мне, черт побери, его убивать? – прошептал Перри.

ОН ВСЕ ЗНАЕТ ОН УГРОЖАЕТ

УБЕЙ ЕГО УБЕЙ ЕГО

– Никому он не угрожает! – огрызнулся Перри, повысив голос и произнеся слово «угрожает» немного тише остальных слов. – Это просто мой сосед, который живет этажом выше.

В ответ послышался неразборчивый шум.

Перри предположил, что Треугольники выясняют значение фразы «этажом выше» или, может быть, пытаются понять планировку дома. Он уже начинал подозревать, что замышляют и над чем в данный момент раздумывают Треугольники; в процессе поиска в голове мелькали всякие образы и их обрывки:

ОН ЖИВЕТ КАК РАЗ НАД НАМИ

УБЛЮДОК ВСЕ ЗНАЕТ

УБЕЙ ЕГО ОН ЗНАЕТ