Перекресток - Барбара Хэмбли

Ариос закрыл глаза и вошел в легкий транс, вслушиваясь. Спок вставил плату, на которой находилась программа-вирус, сделанная Ракшей, и начал пробираться по лабиринтам охраны и защиты, чтобы сначала вывести из строя тяговые лучи, а затем снять щиты, с помощью которых лучи передачи материи можно вернуть назад. При этом он все время убежал компьютер - и всех, кто мог следить за этими действиями - что совершенно ничего не происходит. Эту программу Ракша описала как "тут-никого-только-мы-куры", хотя связь между установкой многуровневой добавочной директории и источником животного белка с малым количеством холестерина от него ускользала.

Пока что это был - даже без помех, статистическая вероятность которых увеличивалась в геометрической прогрессии каждые несколько минут - весьма интересный опыт.

Острый слух Спока уловил отдаленные шаги по губчатому полу коридора снаружи; в то же самое время Ариос открыл глаза и резко поднял голову. Он еще выглядел чуть рассеянным - таким же он был, когда они ускользнули от офицеров охраны; Маккеннон, поглощенная задачей очаровать капитана, даже не заметила, когда они замедлили шаг. Одинаковые, с каменными лицами охранники тоже; они как будто стали если не невидимыми, то по крайней мере, очень-очень незаметными.

Шаги в коридоре остановились. Голоса поздоровались - тщетная, ненужная форма социальных связей между людьми, которым нечего сказать друг другу - уж если человеку и вправду хотелось узнать, что там сегодня по головидению, можно было просто постучать по клавишам на рабочем месте - но им хотелось подтвердить, что сегодня они общались между собой. Очевидно, за двести семьдесят девять лет это не изменилось. В самом начале путешествия "Энтерпрайза" Спок спросил лейтенанта Ухуру насчет привычки "трепаться", но до сих пор не понял этого до конца. Неужели мистер Сулу или мистер Чехов, чьи жизни он спасал не раз, и вправду верят, что он, Спок, забыл об искренних взаимоотношениях между ними, если избегает говорить с ними каждый раз, когда они входят в контакт после отсутствия?

Спок встретился глазами с Ариосом, затем снова посмотрел на дверь. Окрашенные брови Мастера сошлись; затем глаза снова закрылись. Снаружи один из голосов сказал: - О черт!

-Что?

-Я же собирался встретиться с Кейном за кофе!

-О, - голос женщины прозвучал лишь чуть раздраженно. Почему, Спок не определил - ее же никто не обидел.

-Пойдешь?

Шаги удалились.

-Это обычно для вашего народа? - очень тихо спросил Спок, чьи глаза до сих пор следили за цифрами на трикодере. - Возможность отводить мысли?

-Думаю, да, - так же негромко сказал Ариос. - Я никогда не жил на Гилиарене, понимаете? Цивилизация рембегильцев - какая вежливая фраза - не пережила контакта с Федерацией. Консилиум управлял нашей колонией более семидесяти пяти лет, как они намереваются управлять йонами - они управляли также изолированной колонией вулканцев. У нас - у ремебгильцев - самый высокий псионный индекс, но как я уже говорил, те, кого они пытались сделать эмпатами, умерли во время первого же контакта с яггхортами. Я не совсем похож на настоящего рембегильца, но они растили меня до двенадцати или тринадцати лет.

Он взглянул на мистера Скотта, который был заметен лишь по лоскуту алой рубашки в проеме люка импульсного двигателя, затем снова посмотрел на наружную дверь. Внимательно прислушиваясь, Спок не услышал никакого движения; в действительности нигде поблизости от импульсного отсека не было никого слышно.

Интересно, подумал он, как вулканцы и ромуланцы оставались в таком постоянном шуме даже на двухнедельные миссии.

-Они были весьма хрупкими, и физически и ментально. Думаю, они развили пси-силы только для того, чтобы бороться с большими упертыми глупцами в своей собственной экосистеме, кто бы это ни были; почти никаких записей не сохранилось. После чумы у Федерации не было средств, чтобы защищать цивилизации, подвергающиеся опасности, как вы делаете сейчас. Насколько я знаю, не было даже ничего схожего с теми коробками, которые собираются телепортировать на борт шаттла перед отлетом...вы ведь успели сделать программу для точки приема, верно?

Спок кивнул.

-Я даже не знаю, остались ли в колонии рембегильцы, или это просто замороженные образцы в генетическом банке. Но и это не слишком пошло на пользу Консилиуму, потому что со всей техникой и обучением, со всеми экспериментами и культурой, развивающей пси-способности, способности эти нынче уменьшаются. Ну как?

Скотт вышел из люка и поднял вверх большой палец. Мистер Спок, который переключил трикодер на режим поглощения данных и быстрого архивирования и копирования всего содержимого центрального компьютера "Саваши", чтобы в дальнейшем его проанализировала и использовала Ракша, неохотно от этого оторвался.

Теперь нельзя было терять ни минуты.

Старшина Вейн и энсин Джиакомо из главного компьютерного добрались до мостика в одно и то же время, и краснорубашечник посторонился, чтобы пропустить вперед хрупкую молодую женщину в голубой форме. Мистер Сулу поднял глаза от пульта, где в черном пространстве, заполненном целой галактикой мерцающих зеленых цифр, зависли электронные данные о положении "Энтерпрайза", "Саваши" и "Наутилуса" относительно друг друга. Основной экран в реальном времени показывал слабо блестевший диск "Саваши", висевший во мраке над ними по правому борту, как переливчатая лунная медуза, едва заметную тень "Наутилуса" внизу по левому борту. Еще один экран изображал три судна в ряд на фоне завесы звезд - призрачных голубых очертаний Перекрестка, похожего на развевающийся полог газа. Полдюжины человек нашли предлоги, чтобы прийти на мостик и спросить Махейз об идентификационных кодах неизвестного судна, но получив ее бесстрастный ответ, что это засекречено, неизменно смолкали.

-Мистер Сулу, я подумала, лучше мне самой прийти сюда и сказать, чтобы вы взглянули на это, - тихо сказала Джиакомо. - У меня только что был странный пробел в передаче данных на главном комьпютере, такой же, как был как раз перед тем, как отключилось освещение. - Она взглянула на Вейна, зная, что он отвечает за охрану их гостей, потом на экран, на котором был изображен "Наутилус" - бесцветный корабль-призрак, стоящий на якоре в бесконечной ночи. - Он тут же исчез, но...

-Ракша велела мне подняться к вам и сообщить, - сказал Вейн, глядя на рулевого. - Она говорит, что поймала доказательства того, что кто-то пробрался в компьютер с ее программой-вирусом.

-И откуда бы ей это знать? - спросил Сулу. - У них нет компьютера.

-Я думаю...гм..они забрали коммуникатор и уловили голос, пробившийся сквозь него, - сказал Вейн, который не так давно заметил, что у него пропал коммуникатор, но не связал эту пропажу со своими подопечными. - Она предложила сдать свой коммуникатор, но говорит, что использует его, чтобы отследить эти помехи. Она говорит, что кто бы это ни сделал, это сделано на командной станции.