Этот негодяй Балмер, или человек, который управляет «Майкрософтом» - Фредрик Максвелл

Книга «Этот негодяй Балмер» построена на большом объеме литературы о «Майкрософте», из которого восемь книг были обязательны: «Гейтс: как майкрософтовский могол создал индустрию заново — и стал самым богатым человеком в Америке» Стивена Мэйнса и Пола Эндрюса (Stephen Manes, Paul Andrews, Gates: How Microsoft»s Mogul Reinvented an Industry — and Made Himself the Richest Man in America), «Жесткий диск или несгибаемая воля: Билл Гейтс и создание Майкрософтовской Империи» Джеймса Уоллеса и Джима Эриксона (James Wallace, Jim Erickson, Hard Drive: Bill Gates and the Making of the.Microsoft Empire), «Как была завоевана Сеть» Пола Эндрюса (Paul Andrews, How the Web Was Won), «Перегрузка: Билл Гейтс и гонка за контроль над киберпространством» Джеймса Уоллеса (James Wallace, Overdrive: Bill Gates and the Race to Control Cyberspace), «Мировая война 3.0» Кена Олетты (Ken Auletta, World War 3.0), «Гордыня предшествует падению» Джона Хейлемана (John Heilemann, Pride Before the Fall), «Майкрософтовское досье: секретное дело против Билла Гейтса» Венди Голдман Ром (Wendy Goldman Rohm, The Microsoft File: The Secret Case Against Bill Gates) и «Разбивая окна» Дэвида Бэнка (David Bank, Breaking Windows).

Собирая материалы для биографии, я часто обращался к «Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост», «Уолл-стрит джорнэл», «Сан-Хосе меркьюри ньюс», «Сиэтл таймс», «Сиэтл пост-интелидженсер», «Сиэтл уикли», «Тайм», «Ньюсуик», «Атлантик мансли», «Нью-йоркер», «Уайед», «Фаст компани», «Бизнес уик», «Форбс», «Форчун» и «Вашингтон спектейтор».

Согласно Акту о свободе информации (АСИ), были сделаны запросы в Центральное разведывательное управление, Федеральное бюро расследований, Управление по социальному обеспечению, Налоговое управление, Службу иммиграции и натурализации и в Центральный архив вооруженных сил Национального центра записей данных о персонале в Сент-Луисе. Ответы на все мои запросы пре.-доставлялись быстро. Восемнадцать месяцев после получения запроса, согласно АСИ, о личном деле Фрица Балмера (информация общедоступная после смерти) Государственный департамент не предоставлял никаких данных.

Среди онлайновых источников следует упомянуть «Реджистер», «Си-НЕТ Инвестор» и «Компани Слют», а также Moldea.com. Когда это было уместно, я напрямую цитировал источники в тексте. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.badboyballmer.com, как и копии официальных документов, включая часть нюрнбергского личного дела Фреда Балмера.

Библиография

Allen, Tim. Don't Stand Too Close to a Naked Man. New York: Hyperion, 1994.

Andrews, Paul. How the Web Was Won: How Bill Gates and His Internet Idealists Transformed the Microsoft Empire. New York: Broadway Books, 1999.

Auletta, Ken. World War 3.0: Microsoft and Its Enemies. New York: Random House, 2001.

Bank, David. Breaking Windows: How Bill Gates Fumbled the Future of Microsoft. New York: Free Press, 2001.

Berg, A. Scott. Lindbergh. New York: Putnam Publishing Group, 1998.

Brinkley, Joel, and Steve Lohr. U.S. v. Microsoft. New York: McGraw:Hill, 2001.

Calkins, Richard M. Antitrust: Guideliness for the Business Executive. New York: Dow Jones-Irwin, 1981.

Chernow, Ron. Titan: The Life of John Rockefeller, Sr. New York: Random House, 1998.

Clark, Jim with Edwards, Owen. Netscape Time. New York: St. Martin's, 1999.

Coupland, Douglas. Microserfs. New York: ReganBooks/ HarperCollins, 1995.

Cringely, Robert X. Accidental Empires: How the Boys of Silicon Valley Make Their Millions, Battle Foreign Competition, and Still Can»t Get a Date. New York: HarperBusiness, 1996.

Deutschman, Alan. The Second Coming of Steve Jobs. New York: Broadway Books, 2001.

Drummond, Michael. Renegades of the Empire. New York: Crown, 1999.

Eisenach, Jeffrey A., and Thomas M., Lenard, editors. Cometition, Innovation and the Microsoft Monopoly: Antitrust in the Digital Marketplace. TK: Kluwer Academic Publishers, 1999.

Ferguson, Charles H. High [email protected], No Prisoners. New York: Times Business, 1999.

Formisano, Ron. The Great Lobster War. TK: University of Massachusetts Press, 1997.

Freud, Sigmund. Civilization and its Discontents. New York: Norton, 1961.

Gardner, John. On Becoming a Novelist. New York: Harper & Row, 1983.

Gladwell, Malcolm. The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference. New York: Little, Brown & Company, 2000.

Gookin, Dan. Word 2000 for Windows for Dummies. New York: IDG Books Worlswide, 1999.

Grove, Andrew. High Output Management. New York: Vintage, 1983, 1995.

Grove, Andrew. Only the Paranoid Survive. New York: Doubleday, 1996.

Hailey, Arthur. Wheels. New York: Doubleday, 1971.

Halberstam, David. The Geek Way. New York: W. W. Norton, Reissued 1993.

Hanfstaengl, Ernst «Putzi». Unheard Witness. New York: J. B. Lippicott, 1957.

Heilemann, John. Pride Before the Fall. New York: HarperCollins, 2001.

Heenan, David and Bennis, Warren G. Co-leaders: The Power of Grunt Partnerships. New-York: John Wiley & Sons, Inc., 2000.

Hesse, Hermann. Beneath the Wheel. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1968.

Hotchner, A. E. Papa Hemingway. New York: Carroll & Graf Publishers, Inc., 1999.

Huxley, Aldous. Brave New World. New York: Harper & Row, 1946.

Kaplan, David. The Silicon Boys and Their Valley of Dreams. New York: William Morrow and Company, 1999.

Kaplan, Jerry. Startup: A Silicon Valley Adventure. New York: Houghton-Mifflin, 1995.

Kidder, Tracy. The Soul of a New Machine. New York: Atlantic Monthly Press, 1981.

Leibovich, Mark. The New Imperialists. New York: Prentice-Hall, 2001.

Lewis, Ted G. Microsoft Rising... and Other Tales of Silicon Valley. TK: IEEE Computer Society, 1999.

Manes, Stephen and Andrews, Paul. Gates: How Microsoft's Mogul Reinvented an Industry — and Made Himself the Richest Man in America. New York: Touchstone, 1993, 1994.

Mansfield, Ron and Olsen, J. W. Mastering Word 2000. TK: Sybex, 1999.

McClelland, David. The Achieving Society. New York: Free Press, 1967.

McDowell, Robert L. and Simon, William L. Driving Digital. New York: Harper Business, 2001.

Metcalf, Bob. Internet Collapses and Other InfoWorld Punditry. TK: IDG Books Worldwide, 2000.

Moody, Glyn. Rebel Code: The Inside Story of Linux and the Open Source Revolution. New York: Perseus Publishing, 2001.

Morgan, Murray. Skid Road: An Informal Portrait of Seattle. TK: University of Washington Press, 1982.

Gates, Joyce Carol. Expensive People. TK: Fawcett-Crest, 1968.

Page, Clarence. Showing My Color: Impolite Essays on Race and Identity. New York: HarperCollins, 1996.

Radner, Gilda. It's Always Something. New York: Avon Books, 1989.

Rohm, Wendy Goldman. The Microsoft File: The Secret Case Against Bill Gates. New York: Times Business Random House, 1998.

Sachar, Howard M. A History of the Jews in America. Alfred A. Knopf. 1992.

Silbiger, Steve. The Jewish Phenomenon: Seven Keys to the Enduring Wealth of a People. TK: Longstreet Press, 2002.

Siwek, Stephen and Howard W. Furchtgott-Roth. International Trade in Computer Software. TK: Quorum Books, 1993.

Southwick, Karen. High Noon: The Inside Story of Scott McNealy and the Rise of Sun Microsystems. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1999.

Speidel, William С Sons of the Profits or There's No Business Like Grow Business: The Seattle Story 1851-1901. Seattle: Nestle Creek Publishing Company, Seattle, 1967.

Sprecher, DrexeL Inside the Nuremberg Trials, Volumes 1 and 2. University Press of America, 1998.

Swisher, Kara. AOL.com. New York: Times Books, 1999.

Taylor, Telford. The Anatomy of the Nuremberg Trials. Alfred A. Knopf, 1992.

Tsang, Cheryl. Microsoft First Generation: The Success Secret of the Visionaries Who Launched a Technology Empire. . New York: John Wiley & Sons, Inc., 2000.

Wallace, James and Erikson, Jim. Hard Drive: Bill Gates and the Making of the Microsoft Empire. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1992.

Wallace, James. Overdrive: Bill Gates and the Race to Control Cyberspace. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1997.

Webster's New World Dictionary of Computer Terms, third edition. New York: Prentice-Hall, 1988.

Wiener, Lauren Ruth. Digital Woes: Why we should not depend on software. TK: Addison-Wesley, 1993.

Wilson, Mike. The Difference Between God and Larry Ellison (God Doesn't Think He's Larry Ellison). New York: William Morrow & Company. 1998.

Дополнительные источники доступны в Сети по адресу www.badboyballmer.com.

С вопросами по источникам обращайтесь: [email protected]

Fredric A. Maxwell

Bad boy Ballmer

Фредрик А. Максвелл

Этот негодяй Балмер, или человек, который управляет «Майкрософтом»

УДК 334(73)(092) ББК 65.9(7Сое)-8 М15

Серия основана в 2003 году

Fredric Alan Maxwell

Bad boy Ballmer

2002

Перевод с английского И. Клигман

Серийное оформление А. Кудрявцева

Компьютерный дизайн Ю. Герцевой

Печатается с разрешения HarperCollins Publishers с/о Toymania LLC.

Подписано в печать с готовых диапозитивов 04.12.03.

Формат 84X108 1/32. Бумага типографская. Печать высокая с ФПФ.

Усл. печ. л. 16,8. Тираж 5000 экз. Заказ 199.

Издание подготовлено при участии А/О «ТИТУЛ»

Максвелл Ф.А.

М15 Этот негодяй Балмер, или Человек, который управляет «Майкрософтом» / Ф.А. Максвелл; Пер. с англ. И. Клигман. — М.: ООО «Издательство ACT»; ЗАО НПП «Ермак», 2004. — 314, [6] с. — (Бизнес для новичков и экспертов).

ISBN 5-17-022165-7 (ООО «Издательство ACT»)

ISBN 5-9577-1015-6 (ЗАО НПП «Ермак»)

...История «компьютерного хулигана» Стива Балмера, которому «бог "Майкрософта"» Билл Гейтс передал в январе 2000 года бразды правления компанией. Уникальная биография амбициозного гения современных высоких технологий, в которой шаг за шагом прослеживается его путь наверх!

УДК 334(73)(092) ББК 65.9(7Сое)-8

© Fredric Alan Maxwell, 2002

© Перевод. И. Клигман, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2004

Научно-популярное издание

Максвелл А. Фредрик

Этот негодяй Балмер, или Человек, который управляет «Майкрософтом»

Художественный редактор О.Н. Адаскина

Компьютерная верстка: Е.В. Аксенова

Технический редактор О.В. Панкрашина

Младший редактор Е.А. Лазарева

Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953004 — научная и производственная литература

Гигиеническое заключение № 77.99.02.953.Д-008286.12.02 от 09.12.2002 г.

ООО «Издательство ACT»

667000, Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Кочетова, д. 28

Наши электронные адреса:

WWW.AST.RU E-mail: [email protected]

ЗАО НПП «Ермак» 115201, г. Москва, 2-й Котляковский проезд, д. 1, стр.32

При участии ООО «Харвест». Лицензия ЛВ № 32 от 27.08.02. РБ, 220013, Минск, ул. Кульман, д. 1, корп. 3, эт. 4, к. 42.

Открытое акционерное общество «Полиграфкомбинат им. Я. Коласа». 220600, Минск, ул. Красная, 23.

1

Семья. С-Е-М-Ь-Я. Это означает «Фредерик Алан Максвелл, я тебя люблю». — Здесь и далее примеч. пер.

2

Капитан Жан-Люк Пикар и старший офицер Уильям Томас Райкер — герои сериала «Стар трек».

3

Буч Кэссиди и Санденс Кид — легендарные гангстеры, герои знаменитого вестерна.

4