Долина Молчания - Нора Робертс

     Не дожидаясь ответа, Киан прыгнул со стены. Он словно парил в воздухе,

     Нилл тыльной стороной ладони ударил по руке стоявшего рядом стражника, когда увидел, что тот тайком скрестил пальцы, защищаясь от демона.

     —Я не потерплю рядом с собой тех, кто оскорбляет сэра Киана.

     Киан взял тело Тинина на руки и поднял голову, ища глазами Мойру.

     —Откройте ворота, — приказала она. — Чтобы сэр Киан смог принести Тинина домой.

     Королева склонилась над погибшим, сняла с него рваную и грязную одежду.

     —Позволь мне, Мойра.

     Она покачала головой и стала омывать лицо Тинина.

     —Я сама. Мы с ним дружили с детства. Я должна это сделать. Не хочу, чтобы Ларкин видел его таким.

Дрожащими руками она осторожно водила губкой по ранам и укусам на теле Тинина, не останавливаясь ни на секунду.

     —Понимаешь, они и с Ларкином были большими друзьями, еще с детских лет. Играли вместе. Как ты думаешь, неужели это с ним сделал ребенок?

     Киан молчал, Мойра внимательно посмотрела на него.

     — Ребенок Лилит, — наконец, произнес Киан. — Исчадие ада. Давай я разбужу Гленну.

     — Ей очень нравился Тинин. Его все любили. Нет, Гленне не нужно сюда приходить. Они точно так же изуродовали мою мать. Нет, хуже, даже хуже. А я отвернулась. Теперь я не имею права отворачиваться.

     — Хочешь, чтобы я ушел?

     — Думаешь, из-за этих укусов и рваных ран я стану считать тебя таким же, как те, кто это сделал? Неужели я настолько слаба и неразумна?

     — Нет, я думаю, что женщина, которую я вижу перед собой, чей голос я слышу, — самая сильная из всех, кого я знал. И я никогда так не уродовал человека.

     Он твердо выдержал наполненный болью взгляд Мойры.

     — Хочу, чтобы ты об этом знала. Я пролил много крови, часто бывал жесток, но никогда не делал того, что сотворили с ним.

     — Ты убивал быстро и аккуратно.

     Эти слова острым ножом пронзили его сердце,

     —Да.

     Мойра кивнула.

     —Лилит бросила тебя, не обучив, и ты почти ничего не перенял от нее. В отличие от этого

мальчика. Думаю, в тебе что-то сохранилось от прошлой жизни, от воспитания, которое ты получил в детстве. Сегодня я узнала интонации Шона, его жесты — некоторые из вас способны сохранять свои прежние черты. Я знаю, что ты не человек, Киан, но ты и не монстр. В тебе есть и то и другое, и ты ведешь непрерывную борьбу, чтобы удержать эти две половины в равновесии.

     Она тщательно обмывала тело Тинина — осторожно, словно тело ребенка. Затем облачила его в одежду, которую по ее приказу принесли из комнаты воина.

     — Ради всего святого, Мойра, позволь мне.

     — Я знаю, что ты хочешь помочь. Беспокоишься обо мне. Но я должна сделать это сама, для него. Он был первым, с кем я поцеловалась. — Голос дрогнул, но Мойра взяла себя в руки. — Мне было четырнадцать, а ему шестнадцать. Это был нежный и сладкий поцелуй. Мы оба смущались, как это всегда бывает в первый раз. Я его любила. Так, как ты любил Кинга. Лилит отняла их у нас. Их, но не любовь.

     — Клянусь любыми богами, в которых ты веришь, — что уничтожу ее.

     — Один из нас обязательно это сделает. — Наклонившись, Мойра коснулась губами щеки Тинина и отошла от тела.

     И только потом тяжело осела на пол и разрыдалась. Киан опустился на колени рядом с ней, и Мойра прижалась к нему, изливая в слезах свою боль и скорбь.

15

     Они похоронили Тинина солнечным утром: тени облаков игриво приплясывали на холмах, на ветках рябины звонко пел жаворонок. Праведник освятил землю, прежде чем в нее под траурные звуки флейты и барабанов опустили тело бесстрашного воина Гилла.

     Здесь были все, кто знал Тинина, и многие, даже никогда не встречавшиеся с ним. Траурная процессия растянулась через все залитое солнцем кладбище до самого замка. Три флага Гилла были приспущены.

     Мойра стояла рядом с Ларкином, не проронив ни единой слезинки. Она слышала, как плачет мать Тинина, но сама плакать уже не могла. Остальные из круга шести стояли сзади, и от этого ей было легче.

     Теперь здесь, на кладбище, рядом с могилами родителей, появились два надгробных камня друзьям юной королевы. Все они стали жертвами войны, начавшейся задолго до того, как Мойра узнала о ней. Но закончить войну предстоит именно ей — независимо от исхода.

     Мойра отошла от могилы, чтобы родственники могли побыть одни. Ларкин взял ее за руку, и она крепко стиснула его ладонь. Посмотрела на Киана, но из-под капюшона были видны лишь его глаза. Потом окинула взглядом остальных.

     — Всех ждут дела. Нам с Ларкином нужно еще раз поговорить с семьей, а потом все встретимся в гостиной.

     — Идем. — Блэр шагнула к Ларкину и прижалась щекой к его щеке.

     Мойра не разобрала ее шепота, но Ларкин отпустил ее руку и крепко обнял Блэр.

     —Мы быстро, — Ларкин отстранился, прикоснувшись к руке Мойры. Она была готова поклясться, что кожей чувствует его печаль.

     Не успела Мойра подойти к семье погибшего, как мать Тинина высвободилась из объятий мужа и направилась к Киану. По ее лицу текли слезы.

     —Это сделали такие, как ты! Они убили моего мальчика.

     Хойт шагнул вперед, но Киан преградил ему дорогу.

     —Да.

     — Ты должен гореть в аду, но ты — здесь, рядом с нами, а мой мальчик лежит в земле.

     — Да, — повторил Киан.

     Мойра обняла убитую горем женщину за плечи, но та решительно стряхнула руку королевы.

     —Это вы, все вы. — Мать Тинина указала пальцем на братьев. — Это существо вам дороже, чем мой мальчик. — Она бросила гневный взгляд на Мойру. — Теперь он мертв. Мертв. Вы не имеете права стоять здесь, у его могилы. — Он плюнула под ноги Киану.

     Разрыдавшись, мать Тинина закрыла лицо руками. Муж и дочери увели ее с кладбища.

     — Мне очень жаль, — пробормотала Мойра. — Я с ней поговорю.

     — Оставь ее. Она права. — Киан повернулся и пошел прочь от свежей могилы.

     У ворот замка его догнал Нилл.

     — Сэр Киан, мне нужно сказать вам пару слов.

     — Сколько угодно, как только я уйду с этого проклятого солнца.

     Киан и сам не знал, зачем он пошел на кладбище. В свое время он видел многих покойников, слышал достаточно скорбных рыданий. Мать Тинина была не первой, кто видел в нем врага, кто смотрел на него со страхом и ненавистью.

     Войдя внутрь замка и укрывшись от солнца, Киан пришел в себя.

     — Говори, что хотел. — Он сбросил ненавистный капюшон плаща.