Остров мертвых. Умереть в Италбаре - Роджер Желязны
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мне придется дать твоему брату каранин, который воздействует на дыхательные функции.
– Это облегчит его страдания, не так ли? В конечном счете?
– Да.
– Тогда у нас нет другого выхода.
– Приведи его в лабораторию.
– Хорошо.
Малакар еще раз взглянул на свое королевство, на кусочки океана, которые иногда проглядывали сквозь серую пелену дыма. А затем покинул свой пост.
Ветры, веющие над миром, принесли новый мусор. Как и всегда. Единственный живущий здесь человек уже давно оставался равнодушным к этому почти не меняющемуся пейзажу.
Скоростной лифт опустился на нижний уровень цитадели. По дороге в лабораторию, где ждал брат Шинда Тув, Малакар трижды разрывал цепи охранной сигнализации, чтобы проверить, как они работают.
Он достал лекарство из углубления в стене и сделал маленькому существу инъекцию.
И стал ждать. Прошло минут десять.
– Как он?
– Мой брат жалуется, что укол был болезненным, но ему постепенно становится лучше.
– Хорошо. Ты можешь отвлечься и рассказать мне о причинах визита Морвина?
– Он ваш друг. И мой тоже. С давних пор.
– Так почему же ты посоветовал мне быть осторожным?
– Дело не в нем, а в том, что он несет в себе, – это может представлять для вас опасность.
– Что именно?
– Информация, так мне кажется.
– Новость, которая может убить меня? Радикалы из ОЛ не смогли этого сделать даже при помощи ракет. Что есть у Морвина?
– Не знаю. Однако вам ведь известно, что иногда существам моей расы удается заглянуть в будущее. Мне снятся сны. Самого процесса я не понимаю.
– Ладно. Доложи мне о состоянии брата на данный момент.
– Его дыхание еще немного затруднено, но сердечные мышцы сокращаются более уверенно. Мы благодарим вас.
– Мы снова смогли справиться с его проблемой. Хорошо.
– Да не так это и хорошо. Я вижу, что его жизнь подойдет к концу через 2,8 земного года.
– Я могу что-нибудь сделать?
– Через некоторое время ему потребуются более сильные лекарства. Вы были очень добры, но вам придется пойти еще дальше. Возможно, специалист…
– Хорошо. Мы можем себе это позволить. К нему будут приглашены самые лучшие специалисты. Расскажи мне о том, какие могут возникнуть проблемы.
– Скоро увеличится скорость распада кровяных сосудов. Однако пройдет приблизительно шестнадцать земных месяцев, прежде чем болезнь полностью покорит его тело. После этого он быстро погибнет. Я не знаю, что стану тогда делать.
– Поговори с ним и постарайся его успокоить.
– Я постоянно этим занимаюсь.
– Соедини нас.
– Подождите минутку.
…В разум ребенка-монголоида – и больше. Его подхватили загадочные течения, потащили куда-то… вот он знает и видит.
…Все, что когда-либо проходило перед этими желтыми глазами – сам Малакар позаботился о том, чтобы они повидали немало. Тонкий инструмент не выбрасывают только из-за того, что счет на врача может оказаться слишком большим.
Малакара окутал почти непроглядный мрак, царивший в этом необычном сознании, но он продолжал двигаться по нему дальше. Шинд осуществлял связь, а Малакар изучал существо, в разуме которого находился. Небеса, карты, миллионы страниц, лиц, сцен, диаграмм. Возможно, несчастный Тув и был лишен способности мыслить, однако это не мешало самой разнообразной информации собираться в архивах его сознания. Малакар медленно продвигался вперед.
Да, эта лохматая голова являлась самым настоящим складом, который очень неохотно расставался со своим достоянием.
Вдруг все существо Малакара Майлза затопили эмоции. Совсем рядом источник боли и страха смерти – Тув – практически не понимал, что с ним происходит, и от этого его страх был еще более сильным – пропитанное отвратительными кошмарами место, где смутные образы ползали, извивались, горели, истекали кровью, замирали, а потом растягивались и рвались. Что-то внутри самого Малакара ответило на этот чудовищный призыв. Животный ужас, страх перед пустотой, попытка наполнить ее самыми невероятными порождениями фантазии, а когда это удавалось – бесконечные повторения после неудачных попыток понять.
– Шинд! Вынь меня отсюда!
…И вот он уже снова стоит рядом с раковиной. Очень медленно опорожнил колбу и прополоскал ее.
– Ну, переживание было полезным?
– Я буду постепенно увеличивать дозу. Следи за тем, чтобы он не переутомлялся.
– Вам понравились его воспоминания?
– Да, черт возьми, и я постараюсь их сохранить.
– Хорошо. Мой прогноз относительно продолжительности жизни Тува может оказаться слишком оптимистичным.
– Было бы глупо рассчитывать на точность. Расскажи мне еще о Морвине.
– Он обеспокоен.
– Мы тоже. Разве нет?
– Скоро он произведет посадку и будет здесь. Такое впечатление, что его сознание наводнено страхами. Этому способствовали люди из того места, которое вы ненавидите.
– Весьма вероятно. Он живет среди них.
Малакар Майлз бросил всего лишь один взгляд на изображение своего мира. Чтобы скоротать время, он включил экраны, которые показали ему большую часть Земли. Потом выключил их, потому что видел эту картинку уже множество раз, и она ему давно наскучила. Если живешь возле вулкана, который когда-то, давным-давно, что-то для тебя значил, нужно привыкнуть к самым мрачным видам, возникающим время от времени перед глазами. Конечно, Малакар Майлз по-прежнему любил Землю, но он практически ничего не мог сделать, чтобы изменить ландшафт.
Сейчас же он просто сидел и наблюдал за приземлением корабля и за тем, как из него вышел Морвин. Он включил систему слежения и проверил боевую готовность разных видов оружия.
«Просто смешно, – подумал он. – Должен же я хоть кому-нибудь доверять!»
Однако он внимательно следил за Морвином, приближающимся к воротам цитадели: парящая в воздухе сфера готова была в любой момент обрушить огненную смерть на голову старого друга.
Человек в космическом скафандре остановился и посмотрел наверх. По сфере пробежали трещины. Малакар нажал на кнопку вызова на массивной консоли управления.
Замигал белый огонек, и, когда Малакар повернул соответствующий диск, сквозь шум статических помех послышался хорошо знакомый голос:
– Я только хотел навестить вас, сэр. Если вы считаете, что я должен улететь…
Малакар коснулся кнопки передачи.
– Нет. Заходи. Я принял обычные меры предосторожности.
Однако он продолжал следить за каждым шагом Морвина, вводя информацию о его продвижении в боевой компьютер. Малакар просветил Морвина рентгеновскими лучами, взвесил, измерил пульс, кровяное давление и снял энцефалограмму. Все эти данные он пропустил через другой компьютер, который проанализировал их и направил результаты Малакару.
Чисто – таков был ответ.
– Шинд? Что ты заметил?
– Я бы сказал, что он действительно просто решил навестить вас, сэр.
– Ладно.
Малакар открыл ворота, и художник оказался внутри крепости. Морвин вошел в обширный зал и уселся на подвижном диване.
Малакар ступил в переплетение разноцветных лучей и через несколько секунд вышел оттуда ослепительно чистым и гладко выбритым. Потом быстро оделся, спрятав на себе лишь простейший набор оружия, и, поднявшись на лифте, вошел в главный зал своей крепости.
– Привет. Как поживаешь?
Морвин улыбнулся.
– Привет. В кого вы стреляли, сэр, когда я пошел на посадку?
– В призраков.
– Угу. Удалось попасть?
– Никогда не удается. Конечно, жаль, что виноградников на Земле больше нет, но у меня еще остались кое-какие запасы. Не хочешь попробовать?
– С удовольствием.
Малакар подошел к бару, наполнил два бокала и
