Сплетни и K-pop - Александра Ли Янг

— Да, ну, я, в общем, не хотела тебе рассказывать…

— Почему? — Эти слова застигли меня врасплох. — Мы говорим обо всем.

— Я знаю, но у тебя так много всего происходило в Звездной академии, что, похоже, у тебя не было времени поговорить об этом… или даже волноваться.

— Конечно же, мне не все равно! Как ты можешь так думать?

— Ну, с тех пор, как ты ушла, ты ни разу не проведала меня. Ты даже не спросила, как у меня дела.

Ремни шлема теперь были скручены вокруг ее пальцев в полном беспорядке.

— Оливия, я все время спрашивала, как у тебя дела, — возразила я.

— Нет, ты этого не делала! Мы лишь переписывались обо всем, что с тобой происходит, о том, как другие девушки заставляли тебя плакать, или о том, как Тор-10 были строги с тобой. Это было словно шоу Элис Чой, 24/7!

— О, да ладно, несправедливо так говорить, — сказала я, делая шаг назад от нее по тротуару.

— Тем не менее это правда. Вот на что это было похоже на самом деле. — Ее голос становился все более сдавленным, как будто она собиралась заплакать.

— Хорошо, тогда почему ты ничего из этого мне не сказала, когда я виделась с тобой в Инчхон-доне? Ты просто игнорировала меня и все время обращалась со мной как с дерьмом.

— Ну а как я должна была себя вести, когда ты только что бросила меня! — Она внезапно остановилась и зажмурила глаза, выдавив крупные слезы между ресницами. Это было то же самое сморщенное лицо, которое она делала еще ребенком.

— Лив, я не бросала тебя!

— Но ты сделала это! Ты оставила меня совсем одну… совсем одну! — воскликнула она.

Наблюдая, как она плачет, спрятав руки в шлеме, я вспомнила день фотосессии: тогда я была так голодна, что практически повесила трубку, когда она рассказывала мне о школьном сборе средств. А потом я совершенно забыла, пока она не заговорила об этом позже. Боже, я была такой сволочью.

Я наклонилась, чтобы утешить ее, но у меня не было ничего, чем можно было бы вытереть слезы, поэтому я просто гладила ее маленькие плечи, пока она плакала.

— Послушай, это правда. Я, наверное, могла бы стараться куда лучше, чтобы поддерживать связь с тобой. Наверное, последние несколько месяцев я была слишком погружена в себя.

— Я очень злилась на тебя.

— Я знаю, это было видно. Но ты должна говорить мне, когда ты злишься, хорошо? Ты не можешь просто игнорировать меня.

— Х-хорошо, — выдавила она.

— И ты знаешь, что я пошла в академию в первую очередь для того, чтобы ты гордилась мной? Ты — единственная причина, по которой я теперь знаменита. Или печально известна, называй как хочешь.

— Серьезно?

— Естественно, я бы даже не поступила в Звездную академию, если бы ты не подтолкнула меня к этому, — сказала я.

— Нет, конечно. Я не была тебе нужна, ты сделала все сама, — всхлипнула она.

— Это неправда. Это был сущий ад — не иметь возможности поговорить с тобой. Я едва выживала. — Я наклонилась и осторожно сняла ремешки с ее пальцев. — Ты мне нужна, ясно? Я не могу сделать это без тебя.

Она улыбнулась мне, ее лицо было опухшим и мокрым.

— Хорошо.

— И ты знаешь, что ты не фрик, верно?

— Я знаю, — сказала она, вытирая слезы с лица.

— Ну, может быть, совсем немного, совсем чуть-чуть.

Оливия легонько ударила меня кулаком в живот, затем обняла за талию и уткнулась головой прямо в грудь, куда она всегда утыкалась. Я крепко обняла ее в ответ.

— О! — воскликнула Оливия, отсраняясь от меня. — Я совсем забыла!

— Что?

— Подожди секунду. — Она присела на корточки и полезла в рюкзак, а когда встала, в руке у нее был совершенно новый телефон. — Он по паршивой предоплате, но я подумала, что ты можешь пользоваться им до тех пор, пока Top-10 не вернут твой телефон.

— Срань господня, Оливия! Как ты его достала?! — Я взяла у нее телефон и буквально обняла его.

— Я сказала маме, что твой телефон забрали, поэтому мы пошли в SK Telecom и купили его для тебя.

— Видишь, это именно то, что я имела в виду! Что бы я без тебя делала?

— Я не знаю, наверное, устроила бы полный бардак? — сказала она.

— О, определенно.

В конце концов, мы зашли в ресторан, и каждая заказала сырную юбку. Наверное, это был лучший бургер, который я когда-либо пробовала.

Он был похож на чистое счастье.

ОШИБКА ВНУТРЕННЕГО СЕРВЕРА

Сайт The Fix не может быть загружен из-за ошибки внутреннего сервера. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.

HTTP ERROR 500

Тринадцать

— Что значит «бойкос»? — спросила я.

Саыль высунула язык из уголка рта и прищурила один глаз, размышляя, как бы понятнее перевести. В конце концов, она скрестила руки в форме креста и сказала: «Больше нет!»

— Бойкос A-List… Больше нет А-List? — попыталась понять я.

Саыль покачала головой, и ее короткие голубые волосы разлетелись веером, как щетка на автомойке.

— Ммм… не слушай А-List, — сказала она.

— Не слушать А-List?

Саыль снова покачала головой:

— Нет…

Я засунула подушку между спиной и стеной и поднесла телефон ближе к лицу. Саыль и я сидели скрючившись на моей кровати и читали DaumCafé, платформу, на которой размещается множество фанатских форумов, и что бы ни имелось в виду под словом «бойкос», я действительно этого не понимала.

— Бойкос А-List… бойкос… О! Бойкотируйте А-List! — воскликнула я.

— Да! — Саыль энергично кивнула, и мы дали пять, взволнованные тем, что наконец поняли друг друга.

— Ой. Черт.

#BoycottA-list

The Dream Concert будет завтра, до самого важного момента в моей жизни оставалось меньше двадцати четырех часов. Блог V был по необъяснимым причинам заблокирован на неделю, поэтому нам пришлось полагаться на социальные сети для получения информации об анти-фанатах. Все оказалось намного хуже, чем я думала. Хештег был повсюду: в Daum, Twitter, Instagram — везде, куда бы мы ни заглядывали. Мистер Ким был чуть ли не в восторге от такого количества рекламы, которое нам создавали. Существовали целые форумы, посвященные обсуждению достоинств и недостатков моего поведения на M! Countdown. Это было унизительно, но это было именно то, на что надеялся мистер Ким, когда просил меня пофлиртовать с Чжуном.

#BoycottA-List

Что вообще означало бойкотирование нас? Мы ведь не магазин, перед которым можно было бы пикетировать и убеждать других людей не заходить в