Победить страх - Кей Хупер

Тот резко нажал на тормоз, и тяжелый вездеход встал.

— Люк, где Уайат? — спросила Саманта почти ласково.

— Север, — отстраненно отозвался он.

— На старой мельнице?

— Нет, севернее.

— Эта дорога идет точно на северо-восток, — недоуменно заметил Глен. — А других дорог тут нет.

— Север, — уверенно повторил Лукас.

Лукас выглядел так, словно находится под гипнозом. Казалось, он находится не в машине, а где-то далеко. В то же время взгляд его был устремлен на Саманту, и он определенно видел ее.

— Далеко отсюда?

— С милю, наверное.

— Глен? Сколько времени нам потребуется, чтобы по такой дороге пройти милю? — Саманта посмотрела на полицейского.

— Черт подери, не могу сказать. Людям тренированным потребуется час, не меньше. Придется идти в гору, да еще по такой дикой грязи. Как вы, сможете?

— Ничего другого нам не остается, — ответила Саманта. — Все, выгружаемся.

Кейтлин и сама не знала, откуда у нее взялись силы, чтобы выйти из машины и двинуться за Лукасом и Самантой. Ее никто не просил идти, она просто открыла дверь и выпрыгнула в грязь. Глен замыкал колонну, помогая ей время от времени.

Они шли молча, взявшись за руки. Саманта то и дело посматривала на лицо Лукаса, крепко сжимая его ладонь. Изредка до уха Кейтлин доносился тихий и в то же время жесткий, даже безжалостный голос Саманты, повторявшей один и тот же вопрос:

— Что чувствует Уайат?

Лукас ответил только один раз:

— Ужас. Он страшно напуган. Он не хочет умирать, — проговорил он низким, хрипловатым голосом. — Но он знает, что скоро умрет.

Кейтлин вздрогнула, трясущейся рукой схватилась за ветки кустарника и, подтянувшись, сделала еще несколько шагов. Идти в гору по скользкой грязи было невероятно трудно.

Глава 14

Уайат почувствовал, что замерзает, но не понял отчего — то ли в помещении действительно похолодало, то ли его начал пронизывать ледяной ужас.

«Скорее всего второе», — решил он, понимая, что уже не может подавить в себе страх.

Попытки освободиться от ремней, стягивающих все его тело, привели только к тому, что он ослаб. Руки и ноги у него были словно ватные. Обливаясь холодным потом, он лежал под ножом гильотины, не сводя взгляда с часов. Жить ему оставалось меньше часа.

Все это время он пытался освободиться.

Уайат закрыл глаза, а когда открыл их, увидел, что прошло не несколько минут, как ему показалось, а целых полчаса.

— Господи! — прошептал он.

Он так и не смирился, не успокоился и никого не простил перед лицом смерти, не покаялся в грехах. Он даже не вспомнил ни об одном из своих дурных поступков и ни о чем не сожалел. Теперь каяться было уже поздно.

«Ну, вот и все…»

Ему оставалось только ждать.

Осознав всю бессмысленность сопротивления и неизбежность смерти, Уайат неожиданно для себя успокоился. Он вдруг перестал чувствовать собственное тело, из головы улетучились все тревожные мысли. Он расслабленно улыбнулся. Словно со стороны услышал свой голос, громко и отчетливо:

— Всегда подумывал — как я встречу смерть? Без истерики и боязни… Вполне спокойно. — Он вздохнул. — Прости меня, Линдси. Боюсь, я тебя разочаровал. Уверен, ты не сдавалась до конца. Правда? Ты не хотела умирать и не хотела оставлять меня…

«Они идут».

Уайат встрепенулся, заморгав, удивленно посмотрел на лезвие, нависавшее над ним. Ему показалось, что он услышал голос Линдси.

— Ничего странного, — сказал он сам себе. — Перед смертью люди часто слышат своих близких и любимых.

«Придурок, они идут. Они уже близко». Слегка нахмурившись, он проговорил:

— Не думаю, что я назвал бы себя придурком даже в собственном воображении. Хотя кто знает…

«Держись, еще чуть-чуть».

— Линдси, это ты?

Вокруг была мертвая тишина.

— По-моему, я начинаю сходить с ума. В призраков я не верю, в рай и ад — тоже. Хотя, конечно, приятно помечтать о красивой загробной жизни.

«Намечтаешься еще». Уайат хохотнул:

— Точно, моя Линдси так и сказала бы. Спасибо, дорогая, за то, что пришла поддержать меня в последние минуты.

«Не строй из себя идиота. Ты не умрешь. По крайней мере не сегодня».

Уайат решил, что временное умиротворение прошло и у него начинается истерика.

— Двадцать минуточек осталось, дорогая, а стука копыт я что-то не слышу, — сказал он и прислушался. Однако, как он ни напрягал слух, как ни надеялся, как ни убеждал себя в том, что уж лучше принять смерть, слыша любимый голос, чем что-нибудь другое, Линдси он больше не слышал.

Когда Лукас внезапно замолчал, Кейтлин машинально остановилась. Тяжело дыша, она прислонилась к мощному дубу и, развернувшись, посмотрела вперед. Казалось, легкие ее трепещут, словно флаг на ветру. Она едва держалась на ногах. Вся одежда была насквозь мокрой от пота. Кейтлин еще никогда так не уставала.

Больше двух часов они карабкались по скользкому холму и теперь стояли на его вершине. Перед ними расстилалась широкая равнина, за которой снова начинался холм, правда, не такой крутой, как тот, что они преодолели.

Чем дольше Кейтлин смотрела на него, тем больше убеждалась в том, что преодолеть его она не сможет. «Что угодно, только не это», — подумала она, собираясь предупредить остальных, чтобы дальше они шли без нее.

— Люк, где он? — Саманта говорила тихо и ровно, в голосе ее не слышалось и намека на одышку, словно она несколько часов гуляла по парку, а не ползала по круче.

— Он успокоился. Он больше не боится.

Саманта нахмурилась:

— Но ты все равно его чувствуешь?

— Да. Он спокоен. Страх у него прошел.

Глен посмотрел на часы и умоляюще взглянул на Саманту.

— Пятнадцать минут осталось, — прохрипел он. — Где же шериф?

Лукас несколько мину: пристально смотрел на него, затем повернулся и уверенно зашагал вперед, все быстрее и быстрее.

— Он на старой шахте.

— Здесь разве есть шахта? — удивился Глен, потом немного подумал и простонал: — Черт подери, как же я мог забыть? Действительно, шахта есть. Она закрылась очень давно, еще когда мой дедушка был мальчишкой.

Кейтлин, собрав остатки сил, чертыхаясь себе под нос, двинулась вслед за остальными. Перепрыгивая с камня на камень, они перебрались через шестиметровый неглубокий ручей.

Вход в шахту, скрытый густыми зарослями жимолости, был почти незаметен. Кейтлин подумала, что внутри должно быть очень темно.

Глен долго возился с сумкой с инструментами, предусмотрительно захваченной из машины. Наконец он извлек оттуда мощные фонари и протянул их Саманте и Лукасу, Держа в одной руке фонарь, другой он потянулся к кобуре.