Игроки и любовники. Книга первая - Джеки Коллинз

Подумал, не позвонить ли Эдне и не сообщить, что у него все в порядке. Новости уже, вероятно, достигли Англии. Только вряд ли она волнуется. Ее заботит один лишь Эван.

Эван спал где-то в своем номере. Слава Богу, он накануне вечером на концерт не пошел. Пол хорошо сообразил, что незачем Эвану жить в его люксе. На него все сразу так навалилось, что мальчишка действовал Элу на нервы. Сейчас стало полегче. Он давал Эвану деньги и предлагал развлекаться по своему усмотрению. Эван не возражал.

Более того, Эвану это нравилось. Он уже скопил сто шестьдесят долларов из тех, что давал ему отец. Так что мог свободно покупать журналы с голыми девочками и сладости, а потом сидеть в своей комнате и наслаждаться. Он включал цветной телевизор и вообще почти никуда не выходил. Никто его не беспокоил. Иногда звонил Эл по внутреннему телефону и предлагал зайти. Но у Эвана всегда был наготове повод отказаться.

Он смотрел старый фильм, когда его вдруг прервали новостями насчет взрыва бомбы. В голове мелькнула леденящая душу надежда — а вдруг и его отец погиб. Но где уж там. Замерев, он слушал отчет о происшествии. Ему захотелось посмотреть самому. Эван вышел из гостиницы, взял такси и поехал на стадион.

Но близко его не подпустили, все вокруг было запружено пожарными машинами и машинами „скорой помощи". Вдруг, вспомнив про Нелли, он попытался пробраться поближе, но его оттолкнули вместе с остальными зеваками. Странно, но в толпе царило веселье. Улыбающиеся, оживленные лица, желающие посмотреть на чужую беду. Кругом бродили телевизионщики, подсовывая людям микрофоны.

— Зачем вы сюда пришли? — спросила девушка-репортер женщину с ребенком.

— Да тут почище, чем по телевизору, — засмеялась женщина, — вроде настоящей драмы, понимаете? Не хотела пропустить.

— А вы были на концерте?

— Не, я подошла, когда услыхала про это по телику.

Эван понял, что увидеть ничего не удастся. Он оглянулся в поисках такси, но такси поблизости не было. Он не знал, как же теперь доберется до гостиницы, но зашагал, сгорбив плечи под джинсовой курткой и проклиная себя за то, что умудрился пропустить единственный концерт, на котором произошло что-то стоящее.

Он не увидел идущую за ним группу мальчишек его возраста. Он заметил их, только когда они его догнали и окружили, выкрикивая оскорбления. Он вынужден был остановиться. Страх охватил его.

— Эй, говнюк! — прокричал тот, кто был выше всех ростом. — У тебя есть деньги, дорогой? — Все засмеялись и сгрудились плотнее.

— Ч-ч-что? — спросил, заикаясь, Эван.

— Зелененькие такие, задница. Давай сюда и поживее!

Дрожа от ужаса, Эван порылся по карманам, выудил какую-то мелочь и протянул ее парню.

— Ха! Пятьдесят гребаных центов! Ничего себе, богатого мы себе отыскали козлика!

Эван быстро подумал о ста шестидесяти долларах купюрами по двадцатке, засунутых в задний карман брюк. До них они не должны добраться.

— У меня больше нет денег, — пробормотал он прерывающимся голосом.

— Что это у тебя за акцент, задница? — спросил вожак. — Ты че, иностранец? Черт! Слушай сюда, козел…

— Легавые! — крикнул один из парней, и внезапно все они растворились в ночи, как будто их никогда и не было.

Вздохнув с облегчением, Эван побежал к едущей мимо патрульной машине. Он сказал полицейским, кто он, где остановился и что случилось.

Они отругали его за то, что ходит один по ночам, посадили в машину и отвезли в гостиницу.

В благодарность Эван пообещал уговорить Эла встретиться с ними и их женами на следующее утро. Как он это сможет сделать, он не имел ни малейшего представления.

В безопасности своего гостиничного номера он улегся в постель, сложив сто шестьдесят долларов аккуратной стопкой на прикроватном столике, и снова пережил всю сцену. Внезапно он показался себе героем. Он им не уступил. Поскорее бы рассказать обо всем Нелли. Может, тогда он ей понравится. Может, они смогут пойти куда-нибудь вместе?

Эван заснул, и ему приснилось, что он — Эл Кинг. Еще более яркая звезда, чем оригинал.

Когда на следующее утро Эл узнал о приключении Эвана, он разъярился, и это еще мягко сказано. Он попозировал вместе с полицейскими и их женами, потому что больше ничего не оставалось. Но нужно ему это было, как рыбке зонтик. Столько всяких дел. Съездить в больницу и навестить пострадавших. Дать интервью, чтобы ублажить прессу. Выступить по телевизору.

В гостинице появилась Марджори Картер со своей командой. Профессионалка до мозга костей. Интервью будет интересно всем. Что он чувствует по этому поводу? Что будет делать? Изменились ли его планы в связи с этой трагедией?

Ни она, ни он не вспомнили о вечере, проведенном вместе. Оба были изысканно вежливы.

Из уважения к жертвам следующий концерт отменили, но Эл пообещал, что вернется сюда в ближайшем будущем с новой программой. „Но если честно, — сказал он себе, — ноги моей никогда не будет в этом Чикаго".

Он призвал Эвана пред свои светлые очи. Зачем тот потащился на стадион? Отчего, как последний дурак, пошел пешком по улицам ночью? Разве он не понимает, что его могли убить"?

Эван охотно каялся. Он поехал, так как беспокоился за Эла. Он просто хотел убедиться, что все в порядке.

Эл ощутил прилив теплого чувства к парнишке. Не такой уж он никчемный мальчишка, как оказалось.

Ван Вельда прислал длинное, слезливое письмо с сожалениями, что такое безобразие произошло именно в Чикаго. Казалось, он забыл все оскорбления, которыми осыпал его Эл на вечеринке. „Пожалуйста, приезжайте и поживите с нами", — умолял он.

Эл швырнул письмо в мусорную корзину.

Позвонила Эдна. Она была почти в истерике. Эл успокоил ее, уверил, что и он, и Эван в порядке. Постарался убедить, что больше никакой опасности нет, мысленно надеясь, что это соответствует действительности.

К шести часам вся команда Эла Кинга была уже на борту его личного самолета. Никто из них не пожалел, что улетает.

Глава 35

Даллас работала над фильмом „Женщина — творение мужчины" уже неделю, и дела шли прекрасно.

Съемочная группа относилась к ней дружески. Режиссер, которого звали Чак, был молод, симпатичен и умен. Жена его, поразительно красивая негритянка Кики, работала костюмером, и от некоторых ее костюмов для Даллас глаз нельзя было оторвать.

Коди приезжал каждый день и водил ее обедать. Казалось, его недавнее странное отношение прошло без следа. Даллас решила, что он, скорее всего, тогда поссорился со своей девушкой. Она удивилась, что в тот день он появился с Ирэн. Как ни странно, она почему-то не подозревала, что у него есть своя жизнь, не связанная с ней. Его неожиданное появление с приятельницей повергло ее в изумление. Она пожаловалась Линде.