Эмигрант - Алла Щедрина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Извините за беспокойство, я ищу проводника.
Венье нетерпеливо дернул плечом и пробурчал:
– Подождите полчаса. А нет – катитесь в местные дебри сами.
Ящероголовые ушли час спустя. Венье, что‑то недовольно бурча, сгреб со столика голубовато‑стальные камни‑горошины, аккуратно ссыпал их в мешочек. Дан сел на освободившееся место.
– Мне нужен проводник.
Венье фыркнул, заорал через голову Дана:
– Эй, тащите «плевок единорога»! – пошарил под столом и вытянул пластиковую трубку. Расстелив карту на столе, Венье буркнул: – Куда надо?
Дан, приглядевшись к знакомым очертаниям (почти такая же была у Рэда), показал место:
– Тут была деревня.
К столику подковыляло небольшое существо – среднее между псом и драконом – и бухнуло на столик запотевший стакан с серовато‑зеленой жидкостью. Венье, отхлебнув порядочный глоток, перевел дыхание и буркнул:
– Позови Арику.
Песодракон потопал к двери, неуклюже переваливаясь. Он вернулся через несколько минут, ведя за собой невысокую щуплую девчонку в обтрепанной одежде. Под ее левым глазом красовался большой фиолетовый синяк.
– Домой скоро поедешь?
– Не очень, – протянула девчонка.
– Он интересуется пропавшей деревней.
Арика лениво перевела взгляд на Дана и напряглась. После нескольких секунд внимательного изучения спросила совсем другим, устало‑деловым тоном:
– К утру будете готовы?
Дан кивнул.
– До завтра.
Она повернулась, собираясь уходить.
– Подождите. Вы из той деревни?
– Да.
– Что с ней случилось? Куда делись жители?
– Завтра я вам все расскажу, – усмехнувшись, Арика добавила: – о плате договоримся на месте.
Утром Дан спустился в бар позавтракать (гостиничные номера были на верхнем этаже того же дома). Единственным посетителем в зале была Арика, сидящая прямо на стойке.
– Здравствуйте.
– Доброе утро. Вам завтрак брать?
– Нет, спасибо. Я в таких местах не питаюсь.
Подождав, пока официант принесет заказ, Арика спрыгнула на пол и подсела к Дану, прихватив с собой стакан с соком.
Уничтожая завтрак, Дан поинтересовался:
– Может, надо что‑нибудь купить в дорогу?
Арика мотнула головой куда‑то назад и вбок:
– Я взяла все что надо. Не беспокойтесь, это быстро. К вечеру будем на месте.
Выходя из бара, Арика закинула на плечо лямки мешка, похожего на рюкзак. Дан хотел помочь, но она отрицательно махнула головой.
На улице Арика перешла на самый быстрый тротуар, оглянулась, проверяя, здесь ли Дан. Через полчаса лента внезапно исчезла, уйдя в землю. Впереди тянулся неподвижный пластиковый тротуар, обрывавшийся несколькими шагами позже. Арика с Даном стояли на окраине городка, вокруг расстилались поля с редкими холмами.
Арика ступила на упругий травяной ковер, замерла, прислушиваясь. Тишину разорвал пронзительный свист. Дан, вздрогнув от неожиданности, удивленно взглянул на Арику. Она задорно усмехнулась. Секунды спустя послышался топот и из‑за ближайшего холма показалось стадо кентавров.
Существа (не животные, они явно были разумны) окружили людей. Арика негромко сказала:
– Я еду домой. Подвезете?
Седоволосый кентавр кивнул. Показал рукой на собратьев, предлагая Дану выбирать. Тот сел на существо, показавшееся ему крепче других и обернулся, отыскивая Арику глазами. Она сидела на молодом кентавре. Лицо его поражало не красотой (хоть среди стада были и очень красивые, по людским меркам, существа), а какой‑то детскостью.
Бешеная скачка продолжалась часа четыре. Дан хотел поговорить со своим кентавром, но после пары фраз замолчал. Слишком непривычен был способ передвижения, дыхание все время сбивалось – какие уж тут разговоры. Впрочем, скучать ему не дали. Седой вожак, бежавший рядом, рассказывал красивые легенды, вплетая в негромкую речь эмоциообразы, настолько яркие, что пару раз Дан терял контроль, меняя местами внешнюю и внутреннюю реальности. Но вожак оба раза успевал прервать передачу задолго до критического рубежа.
Дан был достаточно тренирован, чтобы вернуться, если б даже он перешел границу. Но такими способностями обладали немногие. Больше того, на некоторых планетах до сих пор не лечат людей, перешедших грань. Кажется, их зовут сумасшедшими.
В перерыве между легендами Дан спросил:
– Арика умеет возвращаться?
Кентавр кивнул и добавил, объясняя своевременные прерывания:
– Но я учил ее еще ребенком. Тогда приходилось быть очень осторожным.
Солнце поднялось высоко над головой, но лучи были ласковыми, нежаркими.
По холмам и оврагам прыгали, чуть деформируясь, угловатые тени бегущих облаков. Иногда такая тень проносилась над головами, и порывы ветра, почти незаметные под лучами солнца, становились по‑осеннему резкими.
Вдруг кентавры остановились. Арика, всю дорогу болтавшая со своим существом, неохотно слезла. Прижалась щекой к руке кентавра, негромко поблагодарила. Вскоре стада уже не было видно за неровными высокими холмами.
– Устали? – спросила Арика.
– Не очень.
– Все равно. Делаем привал на обед.
Она открыла мешок и стала расставлять на траве банки.
– А кентавров оставили без еды.
– Почему? Наоборот. Тут недалеко фруктовый сад, они туда побежали.
– Они мясо едят?
– Нет. Ой, а вы? Я у вас не спросила.
– Я всеядный.
– Ура, – Арика быстрыми движениями открыла несколько банок.
После обеда Дан спросил, улыбаясь:
– Вы едете домой?
– Да.
– К родителям?
– К маме.
– Тем более. Подобные боевые отметки украшают мужчин, но не вас же, – Дан одним движением убрал с лица девочки синяк. Она рассмеялась:
– Я про него совсем забыла. Все равно спасибо.
Над головой захлопали крылья, и несколько громадных птиц спланировало прямо на землю. По примеру Арики, Дан забрался на одну из них, кое‑как устроившись на скользких перьях. Представив, каково орлу будет взлетать с дополнительным весом, Дан помог птице, да и во время полета уменьшал свой вес где‑то на треть.
На этот раз путешествие было недолгим. Внизу замелькали сначала шапки редкого кустарника, потом кроны деревьев. Через полчаса орлы высадил людей на небольшой полянке и улетели, сделав прощальный круг над их головами.
– Прибыли.
Дан огляделся вокруг:
– А где же деревня?
– Зачем она вам? Я вас просто отведу к маме.
Она взяла Дана за руку. Невесело улыбаясь, объяснила:
– Так быстрей.
Дан почувствовал легкое головокружение, как всегда при перемещении, и понял, что находится в Тепи.
Арика отпустила руку и негромко позвала:
– Мама.
На поляне, из ничего, появилась Лина.
Когда улеглись первые восторги, Дан, улыбаясь, заметил:
– Конечно. Чья еще дочь может такое проделывать.
Арика дурашливо потупила глазки.
Лина, походившая на ее сверстницу, улыбнулась:
– Она еще и не такое творит. Ну‑ка, подойди. Так я и думала. Почему не зашла к Знахарю?
– Ну его, – поморщилась Арика, – как начнет пилить.
Дан удивился:
– Ты больна?
Арика передернула плечами:
– Подумаешь. Ну, ма… Убери сама.
– Покажи хоть, что.
Арика закатала рукав рубашки и скинула брюки. По левой руке и ноге змеилась вспухшая алая полоса, обведенная с двух сторон желтыми полосками гнойничков. Лина провела несколько раз ладонью – и все сгладилось.
Дан покачал головой:
– Однако. Почему я не понял, что ты ранена?
Арика, натягивая брюки, усмехнулась:
– Чтоб я перед каждым «раскрывалась».
– От чего это?
– Ядовитое растение. Тут употребляется в качестве сторожей.
– Вот‑вот, – заметила Лина, – опять по чужим садам лазила.
– Вот еще! Просто какой‑то козел кинул в заросли котенка. Ма, я пойду погуляю.
– Пожалуйста.
Арика умчалась.
Лина сделала знак, и из земли как два гигантских гриба, выползли, раздвигая траву и перегной, два громадных валуна. Она села на один, жестом предложив Дану сделать то же.
– Тебя так долго не было: как Дела?
– Умерла 19 лет назад при вторых родах.
– Ох, извини. А ты?
– Жил в монастыре, год назад стал Магистром. Как Регл?
– Чего ему сделается? Жив‑здоров и еще протянет с несколько тысяч лет.
– Извини. Арика действительно твоя дочь?
– Да. И у меня просьба – увези ее. Время игр кончилось, она выросла.
– Что‑то не заметно.
Лина улыбнулась:
– Наверно, везла тебя на кентаврах и единорогах?
– Орлах, – уточнил Дан.
– Прощалась.
– Лучше б ты отправила ее ко мне пораньше. При нашем монастыре есть специальная школа.
– Не с кем было отправлять.
– Да на любом корабле.
– Каком корабле, ты что? Ох. Ты ничего не понял. Космопорт, все вокруг – это же декорации. Планета вместе с жителями стала на новую ступень. Уже не в этом мире. Не в материальном, понимаешь?
– И Арику ты взять туда не можешь.
Лина скривила губы:
