Жили они долго и счастливо - Мэтт Шоу

всегда лежат на одном и том же месте, на обеденном столе, рядом с пластиковым стаканчиком. У них всегда пластиковые стаканы и столовые приборы, чтобы они не смогли поранить себя. Или меня.

Меня всегда веселит, когда я даю им таблетки. Сначала, они начинают что-то бормотать, пытаясь понять, что происходит, затем у них закатываются глаза, и они падают лицом в тарелку. Они должны быть благодарны, что они находятся в отключке и не видят, как глупо выглядят. Мне следует купить цифровую камеру и сфотографировать их. Это может стать нашей шуткой месяцы спустя, когда между нами все уладится.

Кстати об идее с камерой, вот оно и начинается. У нее закатились глаза, и немного слюны скопилось в уголке ее прелестного рта. На самом деле, все происходит гораздо быстрее, чем раньше. Дал ли я ей правильную дозировку? Может мне стоило ее насильно покормить, чтобы она не принимала их на голодный желудок. Даже лекарства с черного рынка должны идти с инструкцией.

– Я нехорошо себя чувствую... – сказала она.

Ну-у, она и не выглядела хорошо...

– Что, что...что ты...?

Побочные эффекты, такие как спутанность и сонливость, уже проявляются, и вот сейчас будет классическое лицо в тарелке. Это почти компенсирует их отказ от еды. Почти.

Раз-два, блядь. Ее голова отклонилась назад. Этого никогда не случалось, меня будто обманули! Интересно, не будет ли слишком, если я все равно измажу ее лицо едой? Успокойся, тебе же больше уборки. Я лучше передвину ее, а то в таком положении ее горло издает забавный звук, будто она поласкает горло. Не могу поверить, что ее горло может издавать такой звук, когда голова откинута назад.

Прикольно.

Перевод: Ольга Саломе

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Примечания

1

"Birds Eye" - американский международный бренд замороженных продуктов.