Богиня мщения - Джеки Коллинз

— Только, пожалуйста, ничего ей не говорите, — добавил он, и Бетти благосклонно кивнула. После того как она пообщалась с Куки и ее наглым дружком, ей было особенно приятно иметь дело с хорошо воспитанным, вежливым и симпатичным молодым человеком.

— Кстати, вы не знаете, когда Макс будет здесь? — уточнил Туз.

— Скоро, я думаю, — ответила Бетти. — Самолет Станислопулосов приземлился двадцать минут назад, так что если из аэропорта Макс поедет прямо в отель…

— Простите, чей самолет? — переспросил Туз.

— Самолет Бобби, ее брата.

— Ах да!.. — спохватился Туз, вспомнив, с кем имеет дело. Брат Макс время от времени летал по разным важным и не очень делам на собственном самолете, и Макс, конечно, напросилась лететь с ним. — Тогда я подожду, — сказал он, машинально ощупывая карман. В кармане лежала коробочка с золотым кулоном в форме сердечка, который он купил Макс ко дню рождения. Туз очень надеялся, что подарок ей понравится — он выложил за него двести пятьдесят долларов. Ничего более дорогого Туз в жизни никому не дарил.

— Я вот что хотела бы узнать… — сказала Денвер, когда они с Бобби оказались наконец в его номере в «Ключах». — Почему, э-э-э… почему твоей маме так нравится Вегас?

Прежде чем ответить, Бобби подошел к окну и несколько секунд смотрел на открывающуюся с высоты панораму города. Это зрелище никогда ему не надоедало.

— Мой дед со стороны матери построил здесь первый отель еще в сороковых, — сказал он. — Ты, кажется, уже встречалась с Джино, не так ли?

— Разве? — Денвер продолжила распаковывать сумку.

— Может быть, и нет. — Бобби обернулся и посмотрел на нее. — Значит, встретишься. Мой дед — довольно колоритный персонаж. Когда-то он знал Мейера Лански, Джейка-Малыша, Счастливчика Лаки Лючиано и других известных гангстеров. В те времена эти крутые парни управляли здесь всем — и Джино тоже. Кстати, Лаки он назвал в честь Счастливчика Лючиано. Так сказать, в знак уважения.

Денвер так удивилась, что перестала распаковывать сумку.

— Не может быть!

— Я понимаю, это звучит немного… дико. И тем не менее это правда. Такие тогда были нравы.

— Ладно, продолжай.

— Джино занимался в Вегасе гостиничным бизнесом, а когда несколько десятилетий спустя ему пришлось срочно уехать за границу из-за обвинения в уклонении от уплаты налогов, Лаки возглавила его дело. Джино не успел достроить один из своих отелей, и она сделала это вместо него. Тогда ей было лет двадцать с небольшим.

— Круто.

— Вообще-то, это действительно было непросто, но мама справилась. Ее называли «Железная Лаки», представляешь? — Он усмехнулся. — Ходят слухи, что однажды она чуть не отрезала член одному парню, который обещал финансировать строительство дедовского отеля, но потом то ли передумал, то ли пожалел денег. Лаки прокралась к нему в спальню и с ножом в руке потребовала выполнить свои обязательства.

— И чем все кончилось? — Денвер помимо своей воли заинтересовалась.

— А ты как думаешь?..

Она пожала плечами. Рассказ Бобби вызывал в ее душе противоречивые чувства. Денвер всегда восхищалась сильными, решительными женщинами, но Лаки Сантанджело, похоже, не знала и не хотела знать никаких границ.

— Ну а ты, Бобби? — спросила она после небольшой паузы. — Как ты себя чувствовал, когда потерял отца?

— Я его почти не помню — я тогда был слишком мал.

— А Лаки? Она была тебе хорошей матерью?

— К чему все эти вопросы, госпожа обер-прокурор? — усмехнулся Бобби. — Я чувствую себя как в зале суда, на возвышении для опроса свидетелей.

— Не хочешь — не отвечай. Просто я… Просто мне хотелось побольше узнать о твоих родственниках, прежде чем я встречусь с ними лицом к лицу.

— Лаки есть Лаки… — Бобби пожал плечами и шагнул к Денвер. — А насчет того, какой она была матерью… Я жив, здоров и процветаю, и все благодаря ей. Ну, хватит вопросов, детка, нам пора идти. Тебя ждет сюрприз, ты не забыла?

— Какой сюрприз?

— Если я скажу тебе сейчас, — засмеялся Бобби, — никакого сюрприза не будет.

— Ну, если ты так ставишь вопрос…

И внезапно Денвер поняла, что он очень ловко увел разговор в сторону. Похоже, никаких новых откровений о Лаки она не услышит. Почему-то Бобби решил больше не развивать эту тему.

После того как дверь за Арманом закрылась, в конференц-зале установилась напряженная тишина. Джеффри не сомневался, что у Лаки найдется немало нелицеприятных слов в его адрес, но она молчала. Он попытался было извиниться, но Лаки прервала его нетерпеливым движением руки.

— Забудь, — сказала она. — Мы все совершаем ошибки.

Она старалась казаться спокойной, но внутри у нее все кипело. Арман Джордан принадлежал именно к тому типу мужчин, которых она не выносила. Самовлюбленный эгоист, женоненавистник, шовинист с членом вместо мозгов и… словом, порядочная свинья. Неужели Джеффри и вправду думал, что она будет вести переговоры с таким типом? Похоже, ее юрисконсульт не так умен, как она считала, а может быть, это развод повлиял на его мыслительные способности. Как бы там ни было, никаких дел с мистером Джорданом Лаки иметь не хотела.

— Дэнни, — обратилась она к помощнику, — позвони в службу размещения и скажи, пусть под любым предлогом выставят мистера Джордана из «Ключей» как можно скорее. Мне плевать, как они это сделают, главное, чтобы этот субъект съехал. Я хочу, чтобы и духа его не было в моем отеле. Понятно?

— Хорошо, миссис Сантанджело, — с готовностью кивнул Дэнни. — Я обо всем позабочусь.

— Когда закончишь, собери мне все, что только возможно, об этом Армане Джордане. Мне нужна полная информация, включая слухи и сплетни, — добавила Лаки и повернулась к Джеффри: — Вообще-то, мне следовало заглянуть в его досье еще до переговоров…

Под ее взглядом Джеффри почувствовал себя крайне неуютно. Он знал, что подвел Лаки, и виноват в этом был только он сам.

— Компания «Джордан девелопментс» считается крайне надежной… у нее очень высокий рейтинг… — пробубнил он. — Арман Джордан входит в список «Форбса». Я бы не предлагал вам с ним встретиться, если бы…

— Понятно. — Лаки была не расположена выслушивать его неловкие оправдания. — Но впредь имей в виду: я должна знать, с кем мне предстоит иметь дело. Особенно если эти люди пытаются мне угрожать.

— Честное слово, миссис Сантанджело, я и представить не мог, что…

— Ладно, проехали. — Лаки встала. Ее красивое лицо было бесстрастным, и только глаза выдавали крайнюю степень раздражения. — Идемте. Нам пора на собрание — не годится заставлять акционеров ждать.