Богатые тоже плачут. Том 2 - Коллектив авторов

– Ты тоже против меня? – в голосе его звучала горечь. – Вы все с ней заодно: Района, Мария, ты. Во всем потакаете матери.

Марианна не знала, какая еще надвигается на нее беда. Ее намерение забрать Бето повергло бедную Чоли в отчаяние. Видя, как убивается подруга, Филипе поплакала вместе с ней, а потом сказала:

– Надо бороться за мальчика, с какой стати ты будешь его отдавать? Не та мать, которая родила, а та, которая вырастила. Мы не станем дожидаться, пока Бето узнает правду, а увезем его куда-нибудь подальше от Мехико, чтобы никто не нашел.

У детектива Сагредо был неплохой улов. Сегодня сеньора Сальватьерра открылась ему с неожиданной, мягко сказать, стороны. Но в его профессии – это часто случается: за респектабельной внешностью, высоким положением нередко скрываются ложь и порок. Как жаль, что сеньора Сальватьерра не стала исключением. С такими мыслями детектив переступил порог конторы Сальватьерра.

– Как дела, Сагредо, есть новости? – Луис Альберто поднялся ему навстречу.

– Да, сеньор, важные. Полагаю, что у вашей жены – есть любовник. Я уже несколько раз видел ее, входящую в подъезд одного дома, а сегодня выяснил у соседей, кого именно она там посещает. Мне сказали, что она приходит к молодому человеку, который живет с матерью – больной пожилой женщиной и ее подругой.

– Семья бедная?

– Да. Низкого происхождения. Ваша жена, я думаю их содержит. Даже квартиру купила.

– Вот на что пошли драгоценности. – Луис Альберто тяжело вздохнул.

– Юношу она с ног до головы одела, платит за его обучение. Он совсем еще молодой, лет двадцати, не старше. Конечно, это что-то большее, чем просто доброе отношение.

– Значит, жена изменяет мне с этим парнем?

– Точно сказать не могу. Так говорят соседи. К тому же, ваша жена нанесла визит одной женщине, которая живет в доме напротив, при чем в тот день, когда было заложено бриллиантовое колье. Полагаю, с нее вымогают немалые суммы за молчание.

Луис Альберто не смог скрыть обуревавшие его эмоции.

– Боже мой! У Марианны любовник! Так вот, оказывается, какой благотворительностью она занимается! Где пропадает целыми днями! – У Луиса Альберто потемнело в глазах, и он в изнеможении опустился на стул.

– Не отчаивайтесь так, сеньор Сальватьерра, – участливо произнес Сагредо. – Надо выяснить все до конца. Ведь бывают ошибки.

– Нет, это не ошибка. Уверен, что сведения точные.

«Она тайком продавала драгоценности, воровала деньги из сейфа. Она, которой я ни в чем не отказывал». – Луис Альберто порывисто встал, заходил по кабинету. Снова сел.

– Не уговаривайте меня, сеньор Сагредо, – я убью ее!

– Зачем убивать? Лучше накажите презрением! Это сильное оружие.

– Вы не знаете, как я любил ее и как сейчас люблю!

– Знаю. Для этого достаточно взглянуть на вас в данный момент.

– Вы правы. Женщину убивать не стоит Я убью его. Разобью ее сердце, как она разбила мое.

– Выбросьте это из головы. Прежде надо разобраться во всем. Не вынуждайте меня быть осторожным в предоставлении вам информации. Я не позволю совершиться преступлению. Придется предупредить полицию и людей, с которыми вы собираетесь расправиться.

– Вы частный агент. И я плачу вам за информацию, а не за учения.

– Повторяю вам, информация предварительная. Рисковать нельзя. Потом всю жизнь будете раскаиваться. Так случалось не раз.

– Пожалуй, вы правы. Постараюсь сохранять хладнокровие для пользы дела. Но когда факты будут у меня в руках, Марианна не отвертится! Даю вам неделю срока, сеньор Сагредо, хотя эта неделя мне покажется вечностью.

– Приложу максимум усилий, сеньор Сальватьерра, чтобы представить точную информацию. До свидания!

– До свидания! Желаю удачи.

Неделя! Целая неделя под одной крышей с этой обманщицей! Как не выдать своих чувств? Ведь это не жизнь, а сущий ад. Надо поменьше бывать дома. Допоздна задерживаться на работе. Главное, держать себя в руках. Не сорваться, когда Марианна поцелует при встрече, выдержать это лицемерие.

Глава 46

Карлосу все же удалось добиться встречи с Джоаной. И они объяснились. По мере того, как Карлос рассказывал, что пришлось ему пережить за время разлуки, сердце женщины все больше смягчалось… Оказалось, все эти годы он ни на минуту не забывал о ней. Да и Джоана его по сей день любила. Она долго искала Карлоса, ездила к его родителям, но даже они не знали, куда уехал сын. А Карлос за это время успел окончить университет, после чего отправился в Малайзию и там лечил прокаженных в лепрозории.

– Ты даже не представляешь себе, Джоана, что это был за кошмар. Много раз я порывался уехать оттуда, но совесть не позволяла. Признаться, я не мог забыть твоих упреков. Помнишь, ты говорила, что я не люблю тебя и нам лучше расстаться. Оскорбленный, я решил уехать и вернуться, когда чего-нибудь добьюсь. Прошли годы. Я не смог тебя забыть. Я писал тебе, клянусь, но письма оставались без ответа. Я дни и ночи проводил в больнице.

– Почему ты вернулся?

– Во-первых, моя миссия закончена. Нужно уступить место другим врачам, молодым и талантливым. Но больше всего я мечтал о встрече с тобой.

– Знаешь, Карлос, когда мы расстались, я ждала ребенка… – Джоана рассказала Карлосу свою печальную историю. Как ушла от родителей, чтобы скрыть грех, как родила и оставила дочку в приюте, как через семнадцать лет вернулась и нашла ее в доме сеньора Сальватьерра.

– Прости меня, Джоана, любимая! – воскликнул Карлос. – А ты, ты еще любишь меня?

– Да, Карлос, люблю. И никого больше не любила. Ты для меня единственный мужчина.

Трудно передать, какие душевные муки испытывал Луис Альберто после встречи с Сагредо. Всю жизнь он смеялся над рогоносцами. А теперь сам оказался в их числе. Что же, поделом ему! Не надо быть таким доверчивым. Он так погрузился в свои мысли, что вздрогнул, услыхав телефонный звонок.

Позвонила Марианна, и как ни в чем не бывало спросила, придет ли он обедать. Это переполнило чашу терпения.

– Тебя только это интересует? – не сдержавшись, крикнул Луис Альберто. – Перестань вмешиваться в мою жизнь. Надоело! Если торопишься – уходи.

Марианна медленно положила трубку. Глаза ее наполнились слезами. Дело приняло серьезный оборот. Марианна не помнит, чтобы когда-нибудь Луис Альберто разговаривал с ней таким тоном. В его голосе звучала ненависть. Надо что-то предпринять. Марианна поделилась своими опасениями с дочерью.

– Не понимаю, что с ним происходит. В чем он мог заподозрить меня? Что было в той анонимке? Отца будто подменили. Его грубость переходит всякие границы.

– Успокойся, мама. – Марисабель очень жалела мать. Она вспомнила, как была к ней несправедлива. Может быть, история повторяется? Марисабель была уверена, что мать ни на что плохое не способна. Да, она заложила драгоценности. Но не ради любовника, как думал отец, а ради сына. Любая мать на ее месте поступила бы точно так же. Нет, Марисабель не даст маму в обиду. Она поговорит с отцом и попытается выяснить, в чем дело.