«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ВСЕ ЗА ОДНОГО, И ОДИН ЗА ВСЕХ см. ОДИН ЗА ВСЕХ, И ВСЕ ЗА ОДНОГО
ВСЕМИРНЫЙ ПОТОП.
Книжн. или шутл.
Выражение восходит к библейскому преданию о всемирном потопе (Быт., 6 - 8). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 103; Уолш, Берков 1984, 54; Николаюк 1998, 102-104; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 100; Кирсанова 2007, 54; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 219.
О О непрерывном и продолжительном дожде, наводнении, паводке и т. п.
Происходящие ныне перемены в земной действительности наглядней всего уподобить крупным геологическим смещеньям. Как и всемирный потоп, след нашего века навечно отпечатлелся в поэтической памяти человечества, в высоком эпосе на всех языках планеты... Л. Леонов. У новогодней ёлки. Когда вода Всемирного потопа / Вернулась вновь в границы берегов, / Из пены уходящего потока / На сушу тихо выбралась Любовь. В. Высоцкий. Баллада о любви. В то лето, возвращаясь с Плит, мы попали в ливень. Был всемирный потоп без просветления и передышки. Тайга, дорога, небо — всё поглотил дождь. Н. Савельев. Где он, свет в окошке. КП, 15.04.97. Море было для него [барона Кервола] мыслью о море. Или источником воображения. И занимался этот источник где-то в Красном море, раздвоенном Божией десницей; приумножаясь думой о всемирном потопе, он терялся на время и вновь нарождался в пузатом профиле ковчега. Тут же сочетаясь с мыслью о китах... А. Барикко. Море-океан. Перев. сит. Г. Киселёва.
it Проскачу в канун великого потопа / Не по враждебному — <по> ангельскому стану, — / Пред очами удивлёнными Христа / Предстану. В. Высоцкий. Под деньгами на кону. Вселенский потоп и извилист, и крут, / Окрашен то ртутью, то кровью, — / Но, вырвавшись мартовской мглою из пут, / Могучие рыбы на нерест плывут / По Млечным протокам к верховью. В. Высоцкий О знаках зодиака. Снеговая стремительная вода всё толще покрывала горбину льда. Осталось лишь мерцание погружающейся в небытие зимней брони, исчезающей под толщей бесшабашной воды. Мысли о новом вечном потопе, об исчезновении всего, что было ещё живо в пашенном побережье, в запустелом краю, теснились в присмирелом сердце. В. Астафьев. Слепой рыбак.
ВСЕ РАБОТЫ ХОРОШИ - ВЫБИРАЙ НА ВКУС.
Публ.
Концовка стихотворения В. В. Маяковского «Кем быть?» (1928), адресованного детям, его заключительные строки: «Книгу переворотив, / намотай себе на ус - / все работы хороши, / выбирай / на вкус!» ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 102; Дядечко 1, 2001, 116-117; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 220; Дядечко 2008, 127.
О Каждая профессия имеет свои достоинства.
Все дороги, ведущие в жизнь, открыты сегодня школьникам и, как писал поэт, «все работы хороши — выбирай на вкус». Нед., №18,1984. «Все работы хороши — выбирай на вкус». Заголовок статьи о межшкольном учеб.-производственном комбинате. МР, 17.05.95. Все работы хороши — выбирай на вкус? [В тексте:] Уж не знаю, насколько широк выбор временных рабочих мест для студентов. Но знаю наверняка: услышав, что человек устраивается на 2 или 3 месяца, многие работодатели дают «от ворот поворот». Вот и получается, что выбор не так уж велик: вожатый или спортинструктор в детском оздоровительном центре, подсобный рабочий, грузчик и т. п. А. Маслакова. Записки бармена. МР, 31.01.2004.
Й [Заголовки:] Все породы хороши — выбирай на вкус. Информация о выставке собак в любительском объединении «Импульс», 1989; Все невесты хороши — выбирай на вкус. Статья Т. Корсаковой, посвящённая семейным проблемам. КП, 24.02.95; Все бальзамы хороши — выбирай на вкус! Рекламная заметка Г. Пилявской. КП, 6.03.2002.
ВСЕРЬЁЗ И НАДОЛГО.
Публ.
Выражение из доклада В. И. Ленина на IX Всероссийском съезде Советов (1921). Говоря о НЭПе, Ленин охарактеризовал его так: «... эту политику мы проводим всерьёз и надолго, но, конечно, как правильно уже замечено, не навсегда» (ПСС, т. 44, с. 311). Авторство оборота как свободного сочетания слов принадлежит одному из сотрудников Совнаркома Н. Осинскому (В. В. Оболенскому), на которого В. И. Ленин ссылается: «Осинский дал три вывода. Первый вывод - «всерьёз и надолго». Я думаю, что он совершенно прав. «Всерьёз и надолго» - это действительно надо твёрдо зарубить себе на носу и запомнить хорошенько, ибо <...> распространяются слухи <...> что всё делается на сегодня. Это неверно...» (ПСС, т. 43, с. 330). Благодаря именно Ленину оборот стал крылатым. ► Отм.: Займовский 1930, 87; Овсянников 1933, 52; Ашукины 1966, 134; Фелицына, Прохоров 1979, 163-164; Афонькин 1985, 69; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 102-103; Грушко, Медведев 2000, 89; Серов 2003, 141-142; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 109-110; Кирсанова 2007, 54; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 221.
О О действии, рассчитанном на длительный срок; о чём-л. постоянном и надёжном.
«Финансовая стабильность — это всерьёз и надолго» — эти слова вице-премьера А. Чубайса вызвали бурные, продолжительные аплодисменты делегатов съезда ассоциации российских банков. КП, 30-05-95- Новый директор сумел разгрести авгиевы конюшни и — воцарился, как ему казалось, всерьёз и надолго. Н. Островская. Наложницы «папы» Иосифа. КП, 27.03.98. Недавно на проблему откликнулись Валдис Пельш и Алексей Кортнев из «Несчастного случая». Они решили не мелочиться и учредили целое движение - «Марш сексуального большинства». Возможно, это стало ответом на провокационные разговоры о том, что парочка Пельш — Кортнев вместе всерьёз и надолго. О. Сапрыкина. Пельш и Кортнев выступили против ущемления прав «сексуальных большинств». Но «голубых» активисты нового движения обещают не бить. КП, 22.01.99. Когда этот снимок будет растиражирован на миллионах плакатов, избиратели смогут воочию убедиться в том, что отцы-основатели «Отечества - Всей России» не сомневаются: их союз всерьёз и надолго. Подпись под фотографией, на которой изображены Ю. Лужков и его коллеги по новой партии. АиФ, №43, 1999. А сегодня мода другая: лакеем быть всерьёз и надолго, без изменения цвета кожи на лице - дело даже престижное. Хуже, когда приходится при «хозяине» овчаркой становиться и рвать на куски конкурентов, поливая их помоями компромата... В. Аграновский. «Брежневка». КП, 8.06.2000. В Челябинске парки можно
