«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
О 1. Устар. Жертва полит. репрессий в СССР. 2. Противник, недруг.
1. [Полковник сказал:] «Желаю вам — счастья — капитан!» Я не только не был капитаном, но я был разоблачённый враг народа (ибо у нас всякий арестованный уже с момента ареста и полностью разоблачён). Так он желал счастья - врагу?.. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Чёрные начинают и выигрывают. Психологический расчёт был чрезвычайно прост: кто поверит дочери и зятю врага народа! С. Есин. Соглядатай. По стране катилась волна арестов и выселений, массовых арестов врагов народа, вредителей, кулацких и других вредных элементов. В. П. Астафьев. Царь-рыба. Не хватает сердца. Тюрьма опустела к тому времени, стало не до врагов народа, да и не до уголовников. И я вернулась в поселковую больницу, ставшую фактически интернатом. Я работала там главным врачом, а потом стала и заведующей. Д. Вересов. Летописец, 2008.
2....«стиляги» были почти враги народа, их преследовали за внешность, они были, короче
говоря, между двумя огнями: властью сверху и властью тьмы снизу... О. Носов. Письмо старого дембеля. МР, 4.10.91. Надо ли говорить, что в представлении сотрудников журнала тёща, в худших традициях оттепельного «Крокодила», - конечно же, не живой человек, а враг народа, вроде карикатурных «воротил» с Уолл-стрита. Это занудная, ноющая, брюзжащая помеха вожделенному времяпрепровождению, всегда подразумеваемому, - пива и в койку. Т. Толстая. Какой простор: взгляд через ширинку. Лицо Иванова стало жёстким и голос чуть хриплым: - Мы с тобой, Шура, живём в разных мирах. Я всегда буду догонять тебя, ты - убегать. Всегда и всюду. Слышал такое: «вор должен сидеть в тюрьме». Тебя выпускать будут, а я буду тебя ловить, и далее со всеми остановками. Ты - враг народа, и я всегда буду твоим врагом. С. Зальмунин. Волкодав-одиночка, 2006.
ВРАГУ НЕ СДАЁТСЯ НАШ ГОРДЫЙ «ВАРЯГ».
Строка из песни «Варяг» («Памяти «Варяга») Р. Грейнца, которая на нем. языке была опубл. в газете «Югенд» 12/25 февраля 1904 г. Перев. на рус. язык сделан Е. М. Студенской (1904), автор мелодии неизвестен (см. К. В. Душенко. Словарь совр. цитат, 2002, с. 122): «Наверх, вы, товарищи, все по местам! / Последний парад наступает. / Врагу не сдаётся наш гордый “Варяг”, / Пощады никто не желает». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 151; Шулежкова 2003, 59; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 210.
О Образная характеристика чьей-л. стойкости, непреклонности.
it [А. А. Вознесенский, поэт:] - ... Я впервые был в Николаеве и не знал, что это город интеллигенции. Мэр Николаева - человек незаурядный. Там же большой кораблестроительный завод. Провёл в Николаеве два дня и успел написать стихи. Потом отдам их вам... Вы историю «Варяга» знаете? - Да, он гордо не сдался врагу. - Тот, о котором хочу рассказать я, сдался... Город в течение нескольких лет строил огромный авианосец для Российского флота и жил этим - заказ на полмиллиона долларов. Потом мы продали недостроенный корабль Китаю по цене металлолома -за 20 миллионов долларов. Покупатели сказали, что оборудуют там плавучий бордель. Беседы А. Ванденко. КП, 8.10.2002. [Заголовки:] «Варяг» не сдался, возьмут ли «Киев»? [В тексте:] Выходящий в Гонконге еженедельник «Фар Истерн экономик ревью» сообщил в своём последнем номере, что Китай, отчаявшись купить авианосец «Варяг» у Украины, собирается теперь приобрести корабль аналогичного назначения у России. Заметка А. Кабанникова, в которой рассказывается о попытках Китая укрепить свой флот в Южно-Китайском море. КП, 10.02.93; Врагу не сдаётся наш гордый минтай. Публикация Г. Волынца о борьбе моряков Дальневосточного флота с браконьерами, промышляющими в Охотском море. КП, 19.03.93; «Врагу» не сдаётся японский рыбак. Сообщение о японских судах, которые регулярно ловят рыбу в российской акватории. Эхо планеты, №45, 1994; Врагу не сдаётся голодный моряк [В тексте:] Экипаж теплохода «Новогрудок», арестованного в Антверпенском порту за долги Балтийского морского пароходства, намерен возобновить голодовку с требованием выплатить зарплату за полгода. Сообщение ИТАР-ТАСС. КП, 23.04.96; Вот уже 300 лет не сдаётся наш гордый «Варяг»! Статья А. Хохлова о бедственном положении российского флота, который отпраздновал своё 300-летие. КП, 6.05.96; В лом не сдаётся наш гордый адмирал [В тексте:] Вчера неизвестные «охотники за цветными металлами» попытались похитить бронзовый бюст адмирала Невельского с монумента, который стоит в самом центре Владивостока. Однако вандалы, выломав часть памятника, так и не смогли унести его с места преступления <...> бронзовый бюст передан на реставрацию и вскоре вновь займёт своё место. Сообщение ИТАР-ТАСС. КП, 18.03.2000; Москве не сдаётся наш гордый варяг... Заметка Н. Романюк о магнитогорском журналисте В. Мозговом, который стал обладателем «Золотого пера России» на конкурсе журналистов печатных и телевизионных СМИ, специализирующихся на спортивной тематике. МР, 28.06.2003; Врагу не сдаётся абхазский «Катран». Спецрепортаж А. Мешкова и Ю. Снегирёва из Абхазии, куда они прибыли на «Катране» после обещания грузинского президента Саакашвили не допустить русских на курорты Абхазии. КП, 17.08.2004.
ВРАЧУ, ИСЦЕЛИСЯ САМ.
Книжн. часто шутл.-ирон.
Выражение из ц.-сл. текста Нового Завета (Лк., 4: 23), в рус. перев. - «Врач, исцелись сам». Врачу -зват. пад. от врач. ► Отм.: Редников 1883, 3; Михельсон 1, 1902, 126; Займовский 1930, 82; Овсянников 1933, 51; Берков 1980, 54; Уолш, Берков 1984, 52; Афонькин 1985, 65; Николаюк 1998, 99-100; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 94; Грушко, Медведев 2000, 83; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 105106; Серов 2003, 136; Зыкова, Мокиенко 2005, 57; Кирсанова 2007, 52; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 211.
О Прежде чем осуждать других, исправься сам.
Да позвольте узнать: что значит и ваш разбор альманаха «Моё новоселье», который так счастливо сравнили вы с тощим котом, мяукающим на кровле опустелого дома? Сравнение очень забавно, но в нём не вижу я ничего важного. Врачу! Исцелися сам! А. С. Пушкин. Письмо к издателю. Может быть, это не столько художник, сколько врач душевных болезней, и притом такой врач, которому должно сказать: врач, исцелися сам? Д. Мережковский. Лев Толстой и Достоевский.
