Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы - Абрам Рейтблат

Вернопреданный Ф. Булгарин

18 марта 1844. СПб.

1 Гордак Эдуард – инспектор реформатского училища при немецкой церкви по адресу: наб. Мойки, 38.

2 Плетнев Петр Александрович (1792–1865) – профессор российской словесности (в 1840–1866 гг. – и ректор) Петербургского университета, поэт и критик, друг Жуковского, Пушкина, Гоголя. В 1838–1846 гг. издавал и редактировал основанный Пушкиным журнал «Современник». Резко отрицательно относился к литературной деятельности Булгарина, но время от времени печатал статьи и рецензии в «Северной пчеле».

3 Волконский Григорий Петрович (1808–1882), князь – попечитель Петербургского учебного округа в 1842–1845 гг. (см. письма Булгарина ему от 11 мая и 1 декабря 1843 г.: Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1892 г. СПб., 1895. Прил. С. 58–60; ИРЛИ. 19.696).

4 Львов Алексей Федорович (1798–1870) – скрипач, композитор, дирижер. В 1837–1861 гг. – директор Придворной певческой капеллы.

5 в узком кругу (фр.).

6 Волконский вышел в отставку в 1845 г.

7 Имеется в виду Сергей Семенович Уваров (1786–1855) – министр народного просвещения и председатель Главного управления цензуры (1833–1849). Всегда противодействовал Булгарину и Гречу в их попытках получить разрешение печатать в «Северной пчеле» объявления.

8 обиженного (фр.).

9 Мусин-Пушкин Михаил Николаевич (1795–1862) – попечитель Казанского учебного округа в 1829–1845 гг., попечитель Петербургского учебного округа в 1845–1856 гг.

10 слепое орудие (фр.).

11 Спасский Иван Тимофеевич (1795–1861) – доктор медицины, профессор Медико-хирургической академии в 1827–1837 гг., домашний врач семьи А.С. Пушкина. Печатался в «Северной пчеле» с первого года издания.

12 По-видимому, речь идет о булгаринском фельетоне «Журнальная всякая всячина» в «Северной пчеле» за 12 февраля 1844 г. (№ 33), который был посвящен Дерпту, и в частности Дерптскому университету.

13 У М.Н. и О.П. Сердобиных в 1843 г. родилась дочь Ольга.

14 Гейст Георг Фридрих Вильгельм (Geist Georg Friedrich Wlhelm; 1782–1846) – дерптский столярных и городских строительных дел мастер (1811–1814), член цеховой строительной комиссии с 1820 г. Принимал участие в постройке университетских зданий, вместе с К.А. Кранхальсом строил конно-почтовый двор и гостиный двор (см. о нем: Lexikon liv– und kurländischer Baumeister, Bauhandwerker und Baugestalter von 1400–1850. T. 2. Nachtrag und Ergänzung zum 1. Bande / Paul Campe. Stockholm, 1957; Tartu ehitusmeistrid 17. Sajandist kuni 19. Sajandi keskpaigani: teatmik / Кoostanud Niina Raid. Tartu, 1987. Lk. 64–66).

Почтеннейший и добрейший Николай Игнатьевич!

Письмо Ваше, по возвращении Вашем из Риги, получил и крепко удивился вестям Вашим! Наши остзейцы верно сочинили этот слух, что их уроженец Корф будет министром просвещения1! Увы, здесь об этом ни слуху, ни духу, да и к иному, из заглядывающих за кулисы света, не могло и не может прийти это в голову. Зная, что М.А. Корф давно лишился той доверенности, которую к нему имели – за участие якобы в процессах, бывших в его руках, и сильной страсти к скоплению богатства. Таково мнение – и я в стороне! Знаю только, что на челе всех откупов, компаний, мудреных тяжб – сияет имя Корфа – а наш папенька2 не любит спекулянтов и интригантов! Такую однако ж репутацию составил себе, по несчастью, М.А. Корф! Жаль! Я сам очень люблю его – и он не забывает, что начал свое мирское поприще сотрудничеством в «Северном архиве»3. Нет, наш Паша – пока останется, да и вряд ли скоро придумают, где поместить его и кем заместить. У нас таково, что как человек влезет в гору – так после трудно мудрено спустить его. Впрочем, Паша играет роль недовольного!

Разнесся слух, что казанский Пушкин совсем хочет выйти в отставку.

У нас страшный rumeur4! В Сенате уже был читан и говорят на днях выйдет в свет указ о воспрещении всем русским подданным выезжать за границу до 25-летнего возраста, и всем нельзя выезжать иначе, как по уважительным причинам – болезни, неизлечимой русскими водами, или делам, требующим личного присутствия5. Но в таком случае из всех концов России надобно получать позволение от министра внутр[енних] дел и докторское свидетельство представлять в Медицинский совет6 на рассмотрение. Каждое лицо, князь, граф, дворянин, купец, дама, дева, грудной младенец, лакей и служанка должны платить 200 (двести) рублей серебром за годовой пашпорт. Что скажут наши остзейцы – так любящие ездить nach Draussen7! 100 целковых за полгода или полдня за границею и 200 за полгода и один день выше полугода! Это поотобьет им охоты – а уж от Bruder8– поляка9 нельзя брать паспортов! Я не читал еще указа – но мне им уши прожужжали!

Не знаю, знали ли вы Ваньку Головина – бессмысленного воспитанника Дерпта и Карлова10 – которого и Дерпт и Карлово – выгнали и чуждаются. Об нем также будет указ! Он отдан под военный суд – за ослушание высочайшей воли – возвратиться на Русь святую. Ванька Головин, между тем, погуливает в Париже и в ус себе не дует – а после спохватится – да будет уже поздно!11

Толкуют еще, якобы от всех нас отнимут дворовых крепостных людей, которых господа удержали при себе – продав поместья. Нищих, воров и развратниц от этого поразмножится! У этой новости: кушайте пироги с грибами. [Два слова нрзб.] – и только! Вы верно заметите, что всегда прежде весть пробежит – а потом придет дело.

Ни одна мера не огорчает и не смущает меня. Я только и думаю, как бы сесть в Карлове и забыть весь мир! Пора!

Сделайте одолжение, если удосужитесь, известите меня о здоровье старика отца12! Я его страстно люблю – это моя слабость – и сильно беспокоюсь о его здоровье – он сам не напишет об этом.

Слышал я, что старик Стороженко сделан министром внутр[енних] дел Царства Польского13. Сын верно лучше знает это. Дороги у нас никакой нет! Ужас – и давно не видать Туркула14, чтоб узнать от него о Стороженке.

Когда вы получите это письмо, будут уже праздники. Поздравляем все Вашу добрую и милую семью от А до Z – и Софье Николаевне целую ручки! Не забудьте похристосоваться за меня с Михайлой Николаевичем и поцеловать ручку Ольге Павловне – а ее малютку в щечку. Дяде нашему Евстафию Борисовичу низкое челобитие.

Ваша гувернантка явилась к моей – с письмом от м-м Морне15. Was soll das bedeuten?16

Верно и искренне преданный к Вам

Ф. Булгарин

25 марта 1844. СПб.

NB. Ради Иисуса, за его распятие и воскрешение в третий день, по писанию – отошлите письмо длиннейшему Гейсту. С почты он и весь год не получит – Оrdnung17!