Зарубежье - Сергей Чупринин

Библ.: Д. Баевский. Парапушкинистика (Миннеаполис: M. I. P, 1996, 1998, 2004).

Сайт изд-ва «M. I. Р»: http://www.mipco.com

РИТА БАЛЬМИНА

Бальмина Рита Дмитриевна родилась 5 января 1958 года в Одессе. Окончила Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова и Харьковский художественно-промышленный институт. Эмигрировала в Израиль (1990), живет в Нью-Йорке (с 2000).

Автор книг стихов, в т. ч.: Закрытие Америки (Израиль, 1993); Флорентин, или Послесловие к оргазму (Тель-Авив: Мория, 1996); то же (М.: ЭРА, 1999); Стань раком (Тель-Авив: Библиотека Матвея Черного, 1998); Из бранного (Нью-Йорк, 2004); Лишняя жизнь (М.: Букель, 2005). Печатает стихи в журналах и альманахах «Роза ветров», «Слово-Word», «Побережье», «Членский», «Дети Ра». Ее стихи вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М., 2004). Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля, международного ПЕН-клуба. Отмечена премиями им. Довида Кнута газеты «Новости недели» (1996), журнала «Дети Ра» (2004).

ПОЛИНА БАРСКОВА

Барскова Полина Юрьевна родилась в 1976 году в Ленинграде. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского университета. Живет в Беркли, штат Калифорния.

Автор книг стихов: Рождество (Л., 1991); Раса брезгливых (СПб., 1994); то же (М.: Арго-Риск, 1994); Memory (Копенгаген: After Hand, 1996; на рус. и датск. яз.); Эвридей и Орфика (СПб.: Пушкинский фонд, 2000); Арии (СПб., 2001); Бразильские сцены (М.: Арго-Риск, Тверь: Колонна, 2005). Печатается как поэт в журналах и альманахах «Звезда», «Аврора», «Петербургские чтения», «Вавилон». Ее стихи вошли в шорт-лист премии «Дебют» (2000) и в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

Отмечена малой премией «Москва — транзит» (2005).

Страница в Интернете: http://www.vavilon.ru/texts/prim/barskova0.html

ВАГРИЧ БАХЧАНЯН

Бахчанян Вагрич Акопович родился 23 мая 1938 года в Харькове. Работал художником-оформителем на харьковском заводе «Подшипник», в отделе сатиры и юмора «Литературной газеты» (1967–1974). Эмигрировал в США (1974), живет в Нью-Йорке.

Автор книг: Автобиография сорокалетнего автора (Париж: Ковчег, 1981); Демарш энтузиастов (Париж: Синтаксис, 1985; совместно с С. Довлатовым и Н. Сагаловским); Стихи разных лет (Париж: Синтаксис, 1986); Ни дня без строчки (Париж: Синтаксис, 1986); Синьяк под глазом (Париж: Синтаксис, 1986); Мух уйма: Художества (Екатеринбург: У-Фактория, 2003, 2006); Вишневый ад идругие пьесы (М.: НЛО, 2005). Печатался в эмигрантских изданиях: «Аполлон 77», «Эхо», «Ковчег», «Перекрестки», «Руссика-81», «Мулета А», «Мулета Б», «Синтаксис». Его стихи включены в антологию «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997). Был членом редколлегии журнала «Время и мы». Отмечен премией «Либерти» (2000).

ВИКТОРИЯ БЕЛОМЛИНСКАЯ

Беломлинская Виктория родилась в Ленинграде. Живет в США (с 1989).

Прозу пишет с 1970-х годов. Автор книг: Неяркая жизнь Сани Корнилова (Тенефли, 1991); Роальд и Флора (Тенефли, 1993); С любовью на память (М., 2002; под псевдонимом Вика Платова). Печатается в журналах «Время и мы», «Континент», «Звезда». Роман «Берег» входил в шорт-лист Букеровской премии (1999).

МИХАИЛ БЕРГ

Штеренберг Михаил Юрьевич родился 15 июня 1952 года в Ленинграде в семье врача и инженера. Окончил Ленинградский институт авиационного приборостроения (1975), докторантуру отделения славистики Хельсинкского университета (1999); доктор философии. Работал программистом (1975–1976), экскурсоводом, в музеях и библиотеках (1976–1981), кочегаром в котельной (1982–1989). Основатель и руководитель ассоциации «Новая литература» (1988), главный редактор журнала «Вестник новой литературы» (1989–1995). Был корреспондентом по культуре радио «Свобода». Живет в Нью-Йорке.

Пишет с 1973 года. Дебютировал как прозаик и эссеист в эмигрантских изданиях: «Эхо» (№ 1, 1980), «А-Я» (№ 1, 1985). В России впервые напечатался в альманахе «Круг» (Л., 1985). Автор книг прозы: Три романа (Л.: Ассоциация «Новая литература», 1991); Несчастная дуэль: Романы (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2003). Печатался как прозаик в журналах «Дружба народов», «Волга», «Вестник новой литературы» (под псевдонимами Ф. Эрскин, Ханселк-Северин), как публицист и критик в «Литературной газете», журналах «Столица», «Знамя». Выпустил книги статей: Модернизм и постмодернизм в русской литературе и культуре (Хельсинки, 1996); Литературократия: Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе (М.: НЛО, 2000). Произведения Берга переведены на английский (1993), итальянский (1994), немецкий (1994, 1995), польский (1996), финский (1996, 1997) языки. Он — член Русского ПЕН-центра (1996), редсовета журнала «Вышгород».

ФИЛИПП БЕРМАН

Берман Филипп эмигрировал в 1981 году. Живет в Филадельфии.

Принял участие в неподцензурном альманахе «Каталог» (1980). Автор книги прозы: Регистратор: Роман (М., 1991). Печатался в журналах и альманахах «Время и мы», «Континент», «Третья волна», «Стрелец», «Побережье», «Мир Паустовского».

ИНА БЛИЗНЕЦОВА

Близнецова Инесса Викторовна родилась 20 января 1958 года в Оренбурге. Окончила математический факультет ЛГУ (1979). Эмигрировала (1978) в США, живет в Нью-Йорке, работает программистом.

Печатается с 1981 года: журнал «Континент» (№ 27). Автор книг стихов: Долина тенет (Тенефли: Эрмитаж, 1988); Вид на небо. (Тенефли, 1991); Жизнь огня / Предисл. Дж. Янечека (Пермь: Фонд «Юрятин», 1995). Ее стихи входили в антологии «У Голубой лагуны», «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Печатается в журналах «Новый журнал», «Интерпоэзия», «Стороны света».

ДМИТРИЙ БОБЫШЕВ

Бобышев Дмитрий Васильевич родился 11 апреля 1936 года в Мариуполе в семье архитектора В. Мещерякова (носит фамилию и отчество усыновившего его инженера-кораблестроителя Василия Бобышева). С 1944 года жил в Ленинграде, где окончил Технологический институт (1959), работал инженером, редактором в техническом отделе Ленинградского телевидения. Эмигрировал в США (1979), преподавал в Висконсинском университете (с 1982) и в университете в г. Урбана-Шампейн, штат Иллинойс (с 1985).

Стихи пишет с середины 1950-х годов. Первая публикация — в самиздатовском журнале «Синтаксис» (1959–1960). В 1960 году встретился с А. А. Ахматовой, которая посвятила ему стихотворение «Пятая роза», и, вместе с А. Найманом, Е. Рейном, И. Бродским, вошел в ближайший круг ее молодых друзей. В конце 1960-х годов стихи Бобышева печатались в журнале «Юность» и в ленинградских альманахах, с 1970-х годов — только на Западе. Выпустил книги стихов: Зияния (Париж: ИМКА-Пресс, 1979); Звери Святого Антония: Бестиарий (Н.-Й., 1989; совместно с М. Шемякиным); Полнота всего (СПб.: Петрополь, 1992); «Русские терцины» и другие стихотворения (СПб.: Всемирное слово, 1992); Ангелы и Силы (Н.-Й.: Слово-Word, 1997); Знакомства слов (М.: НЛО, 2003); Ода воздухоплаванию: Стихи последних лет (М.: Время, 2007). Опубликовал также книги мемуарной прозы: Я здесь (человекотекст) (М.: Вагриус, 2003); Автопортрет в лицах: Человекотекст, книга вторая (М.: Время, 2008). Стихи и статьи печатались в «Русской мысли», в журналах «Грани», «Вестник Русского христианского движения», «Эхо», «Стрелец», «Континент», «Синтаксис», «Литературное обозрение», «Звезда», «Новый журнал», «Третья волна», «Знамя», а избранные стихи включены в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). По мнению Вадима Крейда, «художественную манеру Бобышева отличает оригинальная философия слова, склонная к архаическим звучаниям и значениям, словарное изобилие, соучастие разнообразных стилистических пластов, визуальные качества стиха». Он был членом редколлегии журнала «Стрелец».

ИННА БОГАЧИНСКАЯ

Богачинская (в замужестве Перлина) Инна Яковлевна родилась 25 февраля 1946 года в Москве в семье филолога. Окончила Одесское музыкальное училище, факультет романо-германской филологии Одесского университета. Преподавала музыку и английский язык, работала в газете «Вечерняя Одесса». Эмигрировала в США (1979), живет в Нью-Йорке. Была сотрудницей газеты «Новое русское слово», судебной переводчицей.

Печатается как поэт с 1977 года: журнал «Огонек». Автор книг стихов: СТИХиЯ (Н.-Й., 1983); Подтекст / Предисл. А. Яни (Н.-Й., 1990); В четвертом измерении (Н.-Й.: Диапазон, 1994); Перевод с космического (Н.-Й., 1999). Печатается в эмигрантской периодике. Отмечена призами Международного фестиваля русского искусства (Чикаго, 1991), 1-го международного фестиваля им. А. П. Чехова в Греции.

ГРИША БРУСКИН

Брускин Григорий Давидович родился 21 октября 1945 года в Москве в профессорской семье. Окончил художественное отделение Московского текстильного института (1969). Как художник приобрел широкую известность в 1988 году, когда на аукционе «Сотби» его картина «Фундаментальный лексикон» была продана за полмиллиона долларов. Эмигрировал в США (1989), живет в Нью-Йорке.

Автор книг прозы: Прошедшее время несовершенного вида (М.: НЛО, 2001); Мысленно вами (М.: НЛО, 2003); Подробности письмом / Послесл. М. Липовецкого (М.: ОГИ, 2005). Печатается в журнале «Знамя». Как говорит Брускин, я «до сих пор чувствую себя в литературе самозванцем», хотя «я не вижу концептуальной разницы между тем, что я делаю в литературе, и тем, что делаю в изобразительном искусстве. За исключением того, что тут — слово и бумага, а там — кисточка и холст или, допустим, стек и пластилин» («Книжное обозрение», 27 октября 2003). Он — член редсовета журнала «Чайка», жюри премии «Либерти».