Очищение смертью - Нора Робертс

Хуанита прошла по коридору, кратко переговорила с молодым человеком, которого вызвала из другого помещения. Вид у парня был удивленный, но после минутных уговоров он направился в игровую комнату.

– Я не обязана ничего вам говорить. – Губы Хуаниты задрожали.

– Верно, не обязаны.

Ева взяла Хуаниту под руку, спустилась вместе с ней вниз по лестнице и вывела ее из здания. И только когда они оказались на тротуаре, вдали от подростков, все еще кидавших мяч в корзину, Ева зачитала Хуаните ее права.

В Управлении Ева распорядилась, чтобы Хуаниту отвели в комнату для допросов, а сама прошла в свой кабинет. Ей нужно было сделать кое-какие распоряжения. Свернув в загон, она заметила Джо Инеса и его жену на одной из скамеек, специально поставленных для ожидания. Джо поднялся.

– Э-э-э… мне сказали, что вы сюда едете, вот я и…

– Хорошо. Вы хотите поговорить со мной, Джо?

– Да, я… – Он бросил взгляд на жену. Она кивнула, словно ободряя и поддерживая его. – Нам нужно поговорить о прошлом. Все дело в том, что тогда случилось. О взрывах.

Ева вскинула руку.

– Почему вы пришли сюда сами?

– Мы поговорили. – Жена Джо положила руку ему на локоть. – Мы поговорили после вашего прихода, и Джо мне все рассказал. Мы хотим поступить правильно, вот и пришли. Мы с Джо пришли вместе.

– Ответьте мне на один вопрос. – Ева подошла поближе, так близко, что оказалась нос к носу с Джо. Она понизила голос, сверля его взглядом. – Я не зачитала вам права. Вы понимаете, что это значит?

– Да. Но…

– Я хочу услышать ответ на свой вопрос, прежде чем мы продолжим, прежде чем то, что вы мне скажете, будет внесено в протокол. Вы убили кого-нибудь? Вы сами замешаны в чьем-нибудь убийстве?

– Господи, нет, это не…

– Больше ни слова. Ничего мне не говорите. Я распоряжусь, чтобы вас проводили в комнату для допроса. Там вам придется подождать, пока я не подготовлюсь к беседе. – Ева подозвала одного из детективов. – Проводите мистера и миссис Инес в комнату Б. Побудьте там с ними. – Она снова повернулась к супругам Инес. – Не раскрывайте рта, молчите, пока я не разрешу вам говорить.

После этого Ева прошла к себе в кабинет и позвонила заместительнице окружного прокурора Шер Рио.

– Тебе придется спуститься сюда, но сначала ты должна оформить судебную неприкосновенность для свидетеля.

– Ну да, конечно. – Хорошенькая светловолосая Шер Рио взмахнула рукой. – Сейчас только вспомню, куда я задевала свою волшебную палочку.

– У меня есть свидетель, он только что пришел сюда добровольно. Он может помочь закрыть два дела, открытые вот уже семнадцать лет. Шесть смертей. Свидетель может дать информацию, которая приведет к аресту.

– Что…

Ева продолжала, не дав Рио договорить:

– Плюс к тому с его помощью я могу закрыть дело об убийстве в церкви Святого Кристобаля. Два ареста по этому делу. В момент первого дела свидетель был несовершеннолетним и, скорее всего, подпал бы под действие Акта о милосердии, если б ему было предъявлено обвинение. Ты каждый день имеешь дело с подонками, Рио, предлагаешь им сделки, даешь неприкосновенность, чтоб зацапать подонков рангом повыше. А у меня здесь человек семейный, он сам повернул свою жизнь на сто восемьдесят градусов. Или ты гарантируешь ему неприкосновенность, или я его отпускаю.

– Я не могу просто взять и…

– Только мне-то не рассказывай, что ты можешь, а чего не можешь. Делай, что тебе говорят. Перезвони мне. – Ева дала отбой и тут же связалась с кабинетом доктора Миры: – Не желаю знать, чем она занята, – рявкнула Ева в трубку, когда ей ответила строгая секретарша. – Мне надо с ней поговорить. Немедленно. Или вы меня соедините, или я сейчас сама к вам приду.

Экран засветился синим: переключился в режим ожидания. Еву словно обожгло этой синевой.

Через несколько секунд на экране появилось лицо Миры.

– Ева?

– Вы мне нужны в зоне наблюдения. – И Ева объяснила, как обстоят дела. – Может, я ошибаюсь, – добавила она. – Вы мне нужны, чтобы сказать, права я или нет.

– Я буду через двадцать минут.

– Я вас подожду.

Последний звонок Ева сделала Фейнбергу и тем самым окончательно привела свой план в действие. Когда позвонила Рио, Ева нетерпеливо схватила трубку.

– Я спускаюсь. Вариант с неприкосновенностью не исключен, но мне нужно больше информации.

– В 2043 году, когда произошли взрывы, свидетелю было около семнадцати лет. Он был членом банды «Солдадос».

– О господи, Даллас, если он в этом замешан…

– Если и был, я думаю, его участие было пассивным и лишь в качестве недоносителя. А сейчас он может дать нам информацию по основным игрокам. Возможно, уже сегодня, но попозже, мне удастся взять одного из них – еще живого – как соучастника в деле убийства в церкви Святого Кристобаля. Рио, мы могли бы и без этого обойтись, но то, что он мне даст, может стать еще одним гвоздем тебе под молоток.

– Акт о милосердии – зыбкая почва, он же вскоре был отменен. Если подозреваемый не был арестован и обвинен, пока Акт действовал, информация, полученная после его отмены…

– Не читай мне лекцию, Рио, дай мне неприкосновенность для свидетеля, – нетерпеливо перебила Ева. Нет, она не могла спасти всех, но кое-кого – могла. – Я не дам посадить этого парня. Ни за что.

– Как его фамилия?

– Пока не дашь для него неприкосновенность, он будет мистером Икс.

– Черт бы тебя побрал, Даллас, он тебе кто? Брат родной? Ладно, даю условную неприкосновенность. Если он убил, Даллас, я его отмазывать не буду.

– Ладно, годится.

– Я спущусь через пять минут.

– Комната Б. Предупреждаю, тебе стоит освободить время до конца дня. Это затянется надолго.

С этими словами Ева отключила связь, вышла в загон, кликнула Пибоди и направилась в комнату для допросов.

– Включить запись, – проговорила она, войдя в помещение. – Лейтенант Ева Даллас и детектив Делия Пибоди беседуют с Инесом Джо и Инес Консуэло. Я должна зачитать вам ваши права в этом деле. – Ева продиктовала стандартную формулировку и села на стул напротив них. – Вам обоим понятны ваши права и обязанности в этом деле?

– Да, я понимаю, но Конни здесь ни при чем.

– Это ради ее защиты. Мистер Инес, вы пришли на беседу по своей собственной воле?

– Да.

– Почему?

– Что «почему»?

– Я хочу, чтобы вы сказали мне под запись, почему вы решили прийти сюда и сделать заявление.

– Я… в прошлом у меня много было такого, чем я не горжусь. Но теперь у меня семья, трое детей, трое сыновей. Если я сам не буду поступать правильно, как же мне наставить сыновей на правильный путь?