Подмененный - Кристофер Кубасик

- Мне назначено. Мои люди... - попытался было объясниться Питер.

- Тебе было сказано - заткнись!

Начальник охраны внимательно осмотрел удостоверение личности и все сопутствующие бумаги. Несколько раз он переводил взгляд с фотографии на лицо посетителя. Мурашки побежали по телу Питера. Подобного обращения он никак не ожидал. Что угодно - но не сразу же бить по ногам! Им что-либо стало известно? Они о чем-то пронюхали? Мало ли что бывает на свете может, этот Ваксман находится в Чикаго и ушел отсюда несколько минут назад? Или колдовство Брины не сработало и перед охранниками лежит не известный ученый, а грязный тролль?

Осмотрев документы, начальник задумался, потом несколько удивленно произнес: "Хм-м...", передал документы одному из подчиненных и приказал:

- А ну-ка, пропусти их через машину.

Питер знал, что его поддельные документы годны только для визуального сличения. Всякую серьезную проверку они пройти не смогут.

- Вы что, с ума здесь все посходили! - разгневался он, - За идиота меня принимаете?! Когда я вернусь в "Джинииринг", я обязательно доложу руководству, как здесь встречают его представителей! Думаю, совет директоров учтет мое мнение. Дерьмо поганое! Человека - бить по ногам!... Чтобы я еще хоть один раз приехал в эту поганую страну!...

Тень сомнения промелькнула на лице начальника. Его подчиненный, которому передали документы, тоже остановился в нерешительности. Питер продолжал бушевать:

- Где это видано?! Вместо того чтобы проверить документы, связаться с кем надо из руководства, вы сразу ноги ломаете! Хорошенькое дельце!..

Лицо начальника охраны несколько смягчилось.

- Ты из "Джинииринга"?

- Не ты, а вы, негодяй! Клянусь, ни единой машины, никакого нанотехнологического оборудования вы от нас больше не получите. Вы что, с ума посходили?! Мы же послали вам письмо. Мое посещение было занесено в план работы.

Не отводя от Питера глаз, начальник процедил охраннику, которому поручил проверить документы:

- Ну-ка покажи его бумаги доктору Тамболту. Пусть он удостоверит личность этого парня. - Охранник ушел.

- Могу я подняться? - истерическим голосом спросил Питер.

- Нет.

* * *

Прибежавший тут же доктор Тамболт не мог сдержать негодования.

- Доктор Ваксман! - еще издали закричал он. - О, небо, что они с вами сделали! - Тамболт помог Питеру подняться. - Пожалуйста, простите... Это досадное недоразумение... Я не знал, что... - Он вручил Питеру его документы. Тот сунул их во внутренний карман. - У нас даже мысли не было... Представляете, мы только сейчас обнаружили письмо. Оно, должно быть, задержалось в дороге. Так случается. Мы могли бы встретить вас.

- Знаю я ваши встречи! - огрызнулся Питер. - Посадите в автомобиль с занавешенными шторами, поселите в комнате без окон. И все это ради так называемой безопасности.

- Если говорить о сохранности тайны, как вы находите это место? любезно заулыбался Тамболт. - Хотя, конечно, отдельные накладки встречаются. - И он погрозил начальнику охраны.

Питер решил показать, что не таит обиду.

- Должен сознаться - впечатляет. Особенно если сразу бьют по ногам, пошутил он.

- Да уж, - позволил себе ухмыльнуться доктор Тамболт, - мы приложили массу усилий, чтобы скрыть место, куда поступает ваше оборудование.

- Вы не дали мне договорить. Впечатлять-то впечатляет, но буду откровенен. Тем паче после того, как вы продемонстрировали свои методы приема посетителей. Мне бы и в голову не пришло отправиться в Чикаго, если бы не одно печальное обстоятельство. Несколькими днями раньше кто-то пытался проникнуть в память нашей машины. - Питер повернулся к начальнику охраны. - Теперь мы уверены, что в этом нет вашей вины. Утечка произошла где-то в другом месте. И все равно я должен детально познакомиться с путями прохождения нашего... э-э... груза и представить отчет руководству. Необходимо срочно перекрыть утечку информации.

- Мы же послали вам еженедельный доклад, - начал было доктор Тамболт, но Питер прервал его:

- Да, мы его получили. И все же, ознакомившись с ним, решили, что инспекционная поездка не помешает. Со стороны, как говорится, виднее. Все надо было делать срочно, поэтому и такая поспешность с письмом. Я не знаю, кто именно получил наше послание в АБТеке, но подтверждение, что вам известно о моем приезде, было нами принято. Если желаете, я могу связаться со своими ребятами в "Джинииринг". Они подскажут имя того, кто напортачил.

- Это не к спеху, - протестующе замахал руками Тамболт. - Вы, должно быть, устали? Не желаете отдохнуть? Я могу предоставить вам очень уютную комнату.

- Нет, начнем немедленно.

- Отлично.

Тамболт бросил короткий взгляд на начальника охраны, затем пригласил Питера пройти. Указал на обшарпанную дверь. За дверью начинался стерильной белизны коридор. Они вошли. Охранники остались в вестибюле. Питер был уверен, что начальник охраны немедленно займется доскональной проверкой доктора Ваксмана и всех обстоятельств, связанных с его появлением в АБТеке.

Значит, времени у него было в обрез.

* * *

Тамболт провел гостя к лифту, который опустил их глубоко под землю. Когда створки распахнулись, Питер обнаружил перед собой гигантскую стеклянную стену. За ней располагалась огромная лаборатория, где помещались рабочие столы. На каждом столе возвышался прозрачный сосуд в форме гигантского пузыря.

- М-да, впечатляет, - сказал Питер. - Эти работы потребляют массу электроэнергии. Это же очень яркий след.

- Нет, во-первых, у нас составлен строгий график включения оборудования. Во-вторых, мы сумели значительно снизить расход.

- Доктор Тамболт, мы слышали, вы сумели заполучить доктора Клериса?

Левая бровь у сопровождающего поползла вверх.

- Ваши люди прекрасно осведомлены.

Питер кивнул.

- Я не хотел упоминать его имя там, - он указал пальцем в потолок, но действительная причина моего появления в ваших краях заключается в том, что мне крайне важно обсудить с ним один из вопросов теории трансформации живых организмов применительно к созданию новых образцов нанотехнологического оборудования. - Он сказал это с таким видом, будто доверил Тамболту важный секрет. - Надеюсь, вы понимаете важность темы.

Тамболт самодовольно усмехнулся и сказал:

- Конечно. Сюда, пожалуйста.

Они вошли в длинный коридор. Огромного роста охранник с красными глазами киборга и кабелем, соединявшим его правый висок с подвешенной на боку кобурой, пристально смотрел на них, когда они проходили мимо.

Питер покачал головой и сказал:

- В смысле безопасности у вас здесь все на высшем уровне.

- Иначе нельзя. К сожалению, этот киборг не нашего изготовления. Его прислали нам из филиала в Сиэтле сразу же после того, как кто-то покопался в памяти ваших компьютеров во Франции. У нас, кстати, тоже произошла неприятность. Здесь, в Чикаго... Кто-то разгромил штаб-квартиру службы безопасности, с которой мы заключили контракт.