Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера - Дэвид Керцер

and Mussolini). Я не знаю более талантливого редактора в Соединенных Штатах, да и где-либо еще. Чтобы не уходить далеко от Random House, я хочу поблагодарить Энди Уорда и Тома Перри, директора и заместителя директора, а кроме того, Дэррила Оливера, Барбару Филлон и Мишель Джасмин. Особая благодарность – Кристоферу Бренду за сногсшибательный дизайн обложки.

Нельзя не высказать благодарность моим коллегам – историкам Джонатану Петропулосу и Кевину Спайсеру, члену Конгрегации Святого Креста, а также моим друзьям Бобу Бару, Кэтрин Дэрроу и Питеру Дэрроу, которые не пожалели времени на то, чтобы прочесть одну из первых рукописей этой книги и сделать ценные замечания и предложения (в случае Джонатана и Кевина еще и поправки). Кроме того, моя жена Сьюзан Керцер прочла черновой вариант книги и внесла свои предложения. Несмотря на все опасения, наш брак выдержал это испытание. Я весьма признателен ей и за ценные замечания, и за терпение (и за многое, многое другое!).

Не могу завершить этот раздел, не вспомнив о моем отце, чьим незримым присутствием осенены страницы этой книги. Будучи иудейским капелланом при союзнических частях, высадившихся на плацдарм Анцио в начале 1944 г., лейтенант Моррис Керцер, которому было тогда 33, проводил службы в винном погребе под артобстрелами, утешал раненых солдат в полевом лазарете, устраивал погребальные церемонии для бойцов-евреев. Он шел вместе с союзническими войсками, когда после месяцев кровавой пробуксовки они прорвали линию немецкой обороны и в начале июня 1944 г. освободили Рим. Через несколько дней он вместе с главным раввином Рима уже проводил службу в римской Большой синагоге – Темпио Маджоре. Это была первая служба, устроенная в величественной столичной синагоге с тех самых пор, как в сентябре 1943 г. немецкие войска захватили город и начали устраивать облавы на римских евреев.

Удивительно, какими путями порой идет наша жизнь. Через почти восемь десятилетий после тех дней я оказался в Риме и вернулся к событиям, в которых участвовал мой отец.

Архивные источники и сокращения

В примечаниях используются следующие сокращения.

АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Британские архивы

NAK (National Archives, Kew, London) – Национальный архив в Кью, Лондон.

CAB (War Cabinet) – Военный кабинет.

FO (Foreign Office) – Министерство иностранных дел.

WO (War Office) – Военное министерство.

Французские архивы

MAEC (Ministère des Afffaires Étrangères, La Courneuve) – Архив Министерства иностранных дел, Ла-Курнёв.

MAEN (Ministère des Afffaires Étrangères, Nantes) – Архив Министерства иностранных дел, Нант.

RSS (Rome Saint Siège) – Святой престол.

Немецкие архивы

PAAA (Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, Berlin) – Политический архив Федерального министерства иностранных дел, Берлин.

GARV (Auslandsvertretung Rom-Vatikan) – дипломатические представительства за рубежом, Рим – Ватикан.

GBS (Büro des Staatsekretärs) – канцелярия статс-секретаря.

GPA (Politische Abteilung) – политический отдел.

GRK (Reichskonkordat) – рейхсконкордат.

Итальянские архивы

ACS (Archivio Centrale dello Stato, Rome) – Центральный государственный архив, Рим.

CR (Segreteria Particolare Duce, Carteggio Riservato) – секретариат дуче, конфиденциальная переписка.

DAGR (Direzione Generale Pubblica Sicurezza, Divisione Affari Generali e Riservati) – Главное управление общественной безопасности, отдел общих и личных дел.

DAGRA (Direzione Generale Pubblica Sicurezza, Divisione Affari Generali e Riservati, Annuali) – Главное управление общественной безопасности, отдел общих и личных дел, материалы по годам.

DGPS (Direzione Generale Pubblica Sicurezza) – Главное управление общественной безопасности.

MAT (Fascicoli per Materia 1926–1944) – папки по темам 1926–1944 гг.

MCPG (Ministero della Cultura Popolare, Gabinetto) – Министерство народной культуры, секретариат.

MI (Ministero dell'Interno) – Министерство внутренних дел.

MIFP (Ministero dell'Interno, Fascicoli Personali) – Министерство внутренних дел, личные досье.

PCM (Presidenza del Consiglio dei Ministri) – председатель совета министров.

SPD (Segreteria Particolare del Duce) – секретариат дуче.

ASDMAE (Archivio Storico Diplomatico, Ministero degli Affari Esteri, Rome) – Историко-дипломатический архив Министерства иностранных дел, Рим.

AISS (Ambasciata Italiana presso la Santa Sede) – посольство Италии при Святом престоле.

APSS (Affari Politici, 1931–1945, Santa Sede) – политические вопросы, 1931–1945 гг., Святой престол.

GAB (Gabinetto) – канцелярия.

SG (Segreteria Generale) – генеральный секретариат.

ASR (Archivio di Stato, Roma, Galla Placidia, Rome) – Государственный архив, Рим, Галла Плацидия, Рим.

CAP (Corte d'Assise Speciale) – особый суд присяжных.

ATMR (Archivio Tribunale Militare, Roma, Rome) – Римский архив военного трибунала.

AUSSME (Archivio Ufficio Storico Stato Maggiore dell'Esercito, Rome) – Архив исторической канцелярии генерального штаба армии, Рим.

SIM (Servizio Informazioni Militare) – служба военной информации.

ISACEM (Istituto per la Storia dell'Azione Cattolica e del Movimento Cattolico in Italia, Rome) – Институт истории «Католического действия» и католического движения в Италии, Рим.

PG (Presidenza Generale, 1922–1969) – главный секретариат, 1922–1969 гг.

Архивы США

NARA (U.S. National Archive and Records Administration, College Park, Maryland) – Национальное управление архивов и документации США, Колледж-Парк, штат Мэриленд.

CDF (Central decimal file) – документы в десятичной классификации.

RG (Record Group) – собрание документов.

FDR Library (Franklin Delano Roosevelt Presidential Library, Hyde Park, New York) – Президентская библиотека Франклина Делано Рузвельта, Гайд-парк, штат Нью-Йорк.

md, mr, psfa, psfb, psfc – pdf-файлы, доступные в интернете.

Ватиканские и церковные архивы

AAV (Archivio Apostolico Vaticano, Vatican City) – Апостольский архив Ватикана.

AESI (Segreteria di Stato, Affari Ecclesiastici Straordinari, Italia) – Государственный секретариат, Конгрегация по чрезвычайным церковным делам, Италия.

Segr. Stato (Segreteria di Stato) – Государственный секретариат.

ACDF (Archivio della Congregazione per la Dottrina della Fede, Vatican City) – Архив Конгрегации доктрины веры, Ватикан.

ARSI (Archivium Romanum Societatis Iesu, Rome) – Архивы Общества Иисуса, Рим.

ASRS (Archivio Storico della Segreteria di Stato – Sezione per i Rapporti con gli Stati, Vatican City) – Исторический архив Государственного секретариата, секция международных отношений, Ватикан.

AA.EE.SS. (Fondo Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari) – Фонд Конгрегации по чрезвычайным церковным делам.

Другие сокращения

ADSS (Actes et Documents du Saint Siège Relatifs à la Seconde Guerre Mondiale) – Акты и документы Святого престола, касающиеся Второй мировой войны.

AI (L'Avvenire d'Italia) – газета L'Avvenire d'Italia.

AR (L'Avvenire) – газета L'Avvenire, Рим.

CC (La Civiltà Cattolica) – журнал La Civiltà Cattolica.

CS (Corriere della Sera) – газета Corriere della Sera.

DDF (Documents Diplomatiques Français) – Французские дипломатические документы.

DDI (Documenti Diplomatici Italiani) – Итальянские дипломатические документы.

DGFP (Documents of German Foreign Policy) – Документы, касающиеся международной политики Германии.

FDR (Franklin Delano Roosevelt) – Франклин Делано Рузвельт.

FRUS (Foreign Relations of the United States) – Международные отношения Соединенных Штатов Америки.

OR (L'Osservatore Romano) – газета L'Osservatore Romano.

OSS (Office of Strategic Services) – Управление стратегических служб.

PNF (Partito Nazionale Fascista) – Национальная фашистская партия.

PI (Il Popolo d'Italia) – газета Il Popolo d'Italia.

RF (Il Regime Fascista) – газета Il Regime Fascista.

RSI (Repubblica Sociale Italiano) – Итальянская социальная республика.

b. (busta) – конверт.

fasc. (fascicolo) – папка.

f. (foglio) – лист (страница).

ff. (fogli) – листы (страницы).

posiz. (posizione) – позиция.

prot. (protocollo) – протокол.

Библиография

(Все ссылки на архивные источники, а также на современные газеты и журналы даны в примечаниях в полном виде.)

Actes et documents du Saint Siège relatifs à la seconde guerre mondiale, 11 vols. Edited by Pierre Blet, Robert Graham, Angelo Martini, and Burkhart Schneider. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana.

Aga-Rossi, Elena. 2011. "L'amore per Clara Petacci." In Benito Mussolini a Clara. Tutte le lettere a Clara Petacci 1943–1945. Edited by Luisa Montevecchi, pp. 13–23. Milan: Mondadori.

Alessandrini, Alessandro. 1982. "Giuseppe Dalla Torre." In Dizionario storico del movimento cattolico in Italia, vol. 2. Edited by Francesco Tranello and Giorgio Campanini, pp. 150–153. Milan: Marietti.

Alfieri, Dino. 1955. Dictators Face to Face. Translated by David Moore. London: Elek.

Allegra, Luciano. 2013. "Italiani, brava gente? Ebrei, fonti inquisitoriali e senso comune." Quaderni storici 48 (1): 273–292.

Allotti, Pierluigi, and Rafaele Liucci. 2021. Il "Corriere della Sera." Biografia di un quotidiano. Bologna: Il Mulino.

Alvarez, David. 2002. Spies in the Vatican: Espionage and Intrigue from Napoleon to the Holocaust. Lawrence: University of Kansas Press.

Antonucci, Silvia Haia, and Claudio Procaccia. 2017. "Introduzione." In Dopo il 16 ottobre. Gli ebrei a Roma tra occupazione, resistenza, accoglienza e delazioni