Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке - Бьёрн Рёрвик

– Ну что это за кораблики, на них ничего не нагрузишь, – бубнил он недовольно. – Нам нужны большие, чтобы возили груз от меня к тебе.

– Зачем тебе большие? – удивился Лис. – Чем щепки нехороши?

– Да ну, щепки – это скучно. Вот если бы нагрузить корабль орехами и белыми камешками…

– Грузовоза у нас нет, – сказал Лис, – а щепки есть. Смотри, какая длиннющая! Я её пущу, а ты кричи, когда она с той стороны выплывет.

– Да ну, не хочу. И вообще, я страшно голодный. Я сейчас умру от голода. Не веришь?

– Вот вечно с тобой так, – вздохнул Лис.

– Да! И что? Как я могу играть, когда того и гляди околею от голода? Тем более мне знаешь чего захотелось?

– Чего?

– Йогурта!

– Йо-гур-та, – передразнил Лис. – Ты разве забыл, что Картон Лютый спрятал все йогурты, чтобы никто до них не добрался?

– А я всё равно хочу йогурта.

– Ну и балбес! – сказал Лис.

Всё это происходило тем летом, когда кое-кто своровал весь йогурт и кое-куда спрятал. Вором был тот самый Картон Лютый. Все знали, что это его рук дело, но ни у кого не хватало духу потребовать йогурт назад. Зато стоило Поросёнку размечтаться о йогурте, как Лис тут же смело обозвал его балбесом.

Поросёнок обиделся. И решил уйти.

– Ну и уходи, скатертью дорожка, – сказал Лис.

Поросёнок развернулся и ушёл. А Лис остался один.

Он постоял-постоял – и вышвырнул в реку все щепки. Никакого удовольствия играть в кораблики одному. Но этот Поросёнок любого доведёт. Вот зачем хотеть йогурт, когда все знают, что его негде взять?

А вы знаете, кто такой Картон Лютый? Это ужасно сварливый злющий дундук. Он вырыл себе нору в корнях дерева, набил её йогуртами и живёт припеваючи. А чтобы йогурты не протухли, Картон Лютый переделал старый улей в холодильник. И теперь он в своей норе в одиночку объедается йогуртом и копчёной селёдочкой. Воры так себя и ведут обычно. Разговаривать с Картоном Лютым невозможно, потому что он грубиян, скандалист и пуляется шишками. Или всё-таки стоит попробовать?

Лис не мог додумать мысль до конца – настроение у него было паршивое. Он расстроился, что обозвал Поросёнка балбесом. И решил проверить, не заперся ли тот в обижальне. Так назывался разваленный шкаф, пропахший нафталином и плесенью, который кто-то притащил в лес и бросил. Лис с Поросёнком запирались в нём, когда им надо было позлиться на всех или пообижаться.

Лис постучался. Никто не ответил. Но на двери табличка «Занято» – значит, внутри кто-то есть. Наверняка Поросёнок.

– Привет, Поросёнок! Это ты?

Молчание. Лис сел на землю под дверью.

Внутри кто-то заворочался.

– Выходить пока не будешь? – спросил Лис.

– Нет, – ответили из шкафа голосом Поросёнка.

– Недурацкая это идея – йогурта поесть, особенно с дыней, – сказал Лис. – Я бы и сам не отказался.

– Неужели? – сказали из шкафа.

– Вообще это нечестно, что Картон Лютый заграбастал себе всё. Давай сходим и спросим, не хочет ли он поделиться с нами.

Ни звука из шкафа. Оба помолчали. Лис сплюнул в траву. Посмотрел на свой плевок. Ничего интересного.

– Это я по глупости назвал тебя балбесом, – вдруг сказал Лис. – Никакой ты не балбес. Просто я рассердился. Но ты для меня не балбес, правда.

– Ты, что ли, прощения просишь? – спросили из шкафа.

– Ну, – сказал Лис. – Прошу. Поросёнок, прости, что я назвал тебя балбесом.

Поросёнок приоткрыл дверь и выглянул наружу.

Он был заплаканный, но уже не дулся.

– Ну что, – сказал Поросёнок и улыбнулся немножко, – пойдём к Картону Лютому?

– Пойдём, – сказал Лис. – А ты больше не сердишься?

– Нет, ты же попросил прощения.

– Потому что ты мой лучший друг, – сказал Лис.

– А ты – мой, – отозвался Поросёнок.

И они обнялись, а потом пошли к Картону Лютому за йогуртом.

Так здорово в жизни устроено, что настоящие друзья каждый раз ссорятся ненадолго.

Вскоре они дошли до таблички. «Частное владение» – было написано на ней.

– Это что значит? – спросил Поросёнок.

– Что мы на верном пути, – ответил Лис. – Не бойся.

Но Поросёнок побаивался. Картона Лютого не зря прозвали Лютым, он в гневе страшен.

– Мы просто спросим, нет ли у него для нас йогурта. Самый обычный вопрос. На что здесь злиться? – успокаивал Лис Поросёнка.

И тут они увидели Картона Лютого. Он вылез из норы и вышагивал по лугу, страшно ругаясь. Даже борода сердито торчала во все стороны.

– Добрый день, дорогой сосед, – сказал Лис. – Мы хотели узнать, нет ли у тебя йогурта для нас.