«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

О 1. Пираты, морские разбойники. 2. Искатели приключений, авантюристы. 3. Беспринципные дельцы, дерзкие ловкачи, добивающиеся своих целей незаконными средствами, но действующие под маской благовоспитанных людей.

1. Одна из лодок была потоплена, но всем «джентльменам удачи» удалось скрыться на двух других. Корсары XX века. Изв., 19.01.85.

2. Легенда гласит: где-то в XVI в. на берегу Ла-Платы возле Буэнос-Айреса, который назывался тогда по-другому, высадился отряд испанских, как теперь говорят, «джентльменов удачи», каких немало рвалось в Южную Америку в поисках золота и серебра. Пр., 28.05.84.

3. Полынов оглядел притихшую камеру своими лучезарными глазами и сказал всем: - Высокопочтенные джентльмены удачи! Сволочи, мерзавцы, ворюги, бандиты, гадины и подонки! Если кто-то из вас был в благословенной Швейцарии, тот, наверное, обратил внимание на то, что над тюрьмами этой обожравшейся страны частенько реют большие белые флаги - в знак того, что в тюрьме нет ни одного заключённого. У нас <...> в несчастной России, пора вывешивать над тюрьмами чёрные знамена - как символ того, что в тюрьме нам, бедным, уже негде повернуться... В. Пикуль. Каторга. В тот день фортуна отвернулась от «джентльменов удачи». Короче, как только владелец оливкового автомобиля приехал домой, к нему уже подходили работники милиции. Н. Киреев. С железом и обрезом. Пр., 13.10.89. Схватив мешок денег, умчались на «Яве» «джентльмены удачи» на Кубани. Кража произошла в госплемзаводе «Венцы-заря» Гулькевичского района. Здесь из кассы похищено 127 тысяч рублей. Сообщение ТАСС. СР, 11.09.91. Вот перед Новым годом пришла в столицу большая партия легковушек - и все без амортизаторов, без домкратов и запасных колёс. Пока не установлено, кто их объявил своей собственностью - то ли какие-то независимые государства, то ли джентльмены удачи, навестившие состав в промежутке между двумя таможнями. Л. Жуховицкий. Гражданин на президентском митинге. Ог., №6, 1992. Рядом были москвичи. Не те «джентльмены удачи» и боевики, кого «руцкие» собирали по всей России, а прекрасные люди, для которых новая Россия значила намного больше, чем опасность, которая подстерегала их в ту ночь на улицах. Мятеж не удался. Проиграли все. АиФ, №41, 1993. Джентльмены удачи предпочитают рассеянных леди. Интервью, данное руководителем группы по борьбе с карманными кражами С. Ю. Антоненко, который рассказывает о традициях карманных воров и способах борьбы с ними. МР, 16.06.93. С лотерейщиками, работающими на вещевом рынке, я познакомилась случайно. И, разговорив «джентльменов удачи», не удержалась от глупого вопроса: а не жаль вам, ребята, бабушек-старушек, у которых вы отнимаете последние пенсии? А. Панарина. Жалость и жертвы. АиФ, №37, 1998.

it Джентльмены у дачи. Статья И. Сичка об итогах Совминовского эксперимента по «приватизации» государственного имущества. КП, 29.06.91. Политический отдел «Радио Свобода», запрещавший своим сотрудникам любое антисоветское высказывание, пропускал в эфир публицистику Гелия Снегирёва. Джентльмены детанта всё-таки уважали чужую храбрость. В. Лобас. Мы, друзья Гелия Снегирёва. Ог., №29, 1991. Джентльмен большой удачи. За один вечер Олег Веретенников сумел получить и смокинг от «Комсомолки», и орден от президента. Подпись под фотографией. КП, 18.12.98.

ДИТЯМ - МОРОЖЕНОЕ, БАБЕ - ЦВЕТЫ см. БАБЕ - ЦВЕТЫ, ДИТЯМ - МОРОЖЕНОЕ

ДНИ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР см. ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР

190 ДОБ

ДОБРЫЙ ДОКТОР АЙБОЛИТ см. АЙБОЛИТ

ДОБРЫМИ НАМЕРЕНИЯМИ АД ВЫМОЩЕН см. БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ АД ВЫМОЩЕН

ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ.

Имя одного из самых прославленных былинных богатырей Древней Руси. Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 317.

O Сильный, бесстрашный человек, отличающийся исключительной Добротой и справедливостью.

Ещё полгода ушли на изучение молодого пензяка. После чего она [молодая учительница из «бывших»] с удивлением открыла для себя: «Добрыня Никитич» не только хорош собой и скромен, но и одарён от Бога. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. Ещё мы не знаем, кто его [Лебедя] Алёша Попович, а кто Добрыня Никитич, но работать экс-генерал явно намерен не мечом, а оралом. И. Мартынов. Накануне. КП, 11.06.96.

if Всё причастно Добру. / Всё подвластно Добру. / Только с этим Добрынею взятки не гладки, / И готов я бежать от него без оглядки / И забиться, зарыться в любую нору!.. А. Галич. Заклинание Добра и Зла, 1974.

ДОВЛЕЕТ ДНЕВИ ЗЛОБА ЕГО.

Арх. книжн.

Фраза из ц.-сл. текста Нового Завета (Мф., 6: 34), где глаг. довлеет обозначает ‘довольно, достаточно’: «И так, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своём: довольно для каждого дня своей заботы» (совр. перев. соответствующего места). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 251; Редников 1883, 6; Займовский 1930, 123; Овсянников 1933, 76; Ашукины 1966, 201; Уолш, Берков 1984, 72-73; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 144; Грановская 2003, 176-177; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 317; Дубровина 2010, 176-177; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 225.

О КажДый День приносит свои собственные заботы.

«Довлеет дневи злоба его», что означает: каждому дню хватает своих забот. Дни складываются в недели, месяцы — в годы, и ежедневные заботы людей, поставленные в бесконечный ряд с другими, становятся панорамой времени. В старинном речении спрессован философский поиск поколений, научившихся понимать, что время не проваливается в мрачную бездну вместе с закатом солнца, но продолжает существовать вокруг нас, в нас самих, как опыт истории и быстротекущей жизни. ЛГ, 23.11.83. Ему [Петру I] не принадлежит ни одного дальновидного хитроумного, обычно именуемого гениальным, предначертания, прозрения, проекта. «Довлеет дневи злоба его» (довольно на каждый день заботы о нём), поистине выражает характер Петра <...> Он до того уставал за день, что засыпал, как убитый, и верно каждый раз с молитвою: «Пораньше завтра встать и выйти на работу». В. Розанов. Мудрость Руси. Слово, №5-6, 1997.

Й «Не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам будет заботиться о своём: довольно для каждого дня заботы». То есть... закрой глаза на то, что делается вокруг, живи себе, как живут птицы небесные - «они не сеют, не жнут, не собирают в житницы». Мы бы теперь это назвали «внутренняя эмиграция». В. Тендряков. Покушение на миражи.

ДОГАДАЙСЯ, МОЛ, САМА.

Шутл.-ирон.

Отрывок из песни В. Г. Захарова на стихи М. В. Исаковского «И кто его знает» (1938): «А вчера прислал по почте / Два загадочных письма: / “В каждой строчке - только точки, - / Догадайся, мол, сама”». ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 73; Афонькин 1985, 88-90; Шулежкова 2, 1994, 93; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 145; Шулежкова 2003, 91; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 318.

О О ситуации, когДа собесеДник или автор какого-л. письма, Документа не