«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Внешне в семье царили домостроевские порядки: «Спросим у бати», «Как батя скажет», «Если батя согласится»... Но все отлично понимали: всё будет так, как скажет Сергевна. Тихий, бессловесный Семён Сергеич относился к этому философски. С. Гриневич. Свекровь.
ДОНЖУАН [ДОН ЖУАН, ДОН-ЖУАН].
Имя неутомимого соблазнителя женщин и авантюриста - героя исп. саги XIV в., в которой рассказывается о попытке Дон-Жуана похитить дочь Командора, убитого Дон-Жуаном на дуэли. Эта легенда послужила основой сюжета более ста произведений мировой литературы: пьеса исп. драматурга Тирсо де Молина «Севильский соблазнитель» (1630), комедия Мольера «Дон Жуан» (1665), драма А. С. Пушкина «Каменный гость» (1839) и др. Популярна и опера Моцарта «Дон Жуан» (1787). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 256-257; Займовский 1930, 124; Овсянников 1933, 78; Ашукины 1966, 204-205; Берков 1980, 65; Уолш, Берков 1984, 74; Афонькин 1985, 90; Мокиенко, Сидоренко 1999, 175; Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 2000, 148; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2000, 148; Шулежкова 2003, 162-163; Серов 2003, 210; Кирсанова 2007, 83-84; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 323-324.
O О волоките, искателе любовных приключений, соблазнителе.
По пути своему, иногда жестокому, мало жалостливому, шёл Тургенев-отец не сворачивая. Его девиз: взять, взять всю жизнь, ни одного мгновения не упуская - а дальше бездна. Он очень походил на Дон Жуана. Б. Зайцев. Жизнь Тургенева. Донкихотам для подвигов нужны мельницы, донжуанам - мельничихи. К. Мелихан. Из записной книжки. Аврора, №7, 1987. А сын от второй жены, Нади Аллилуевой, - Василий - живёт в Москве. Страшный Дон Жуан, пьяница, скверный человек. Т. Лещенко-Сухомлина. Долгое будущее, 1991. Оперативниками МУРа задержан гражданин Армении <...> Знакомясь по объявлению в газетах с одинокими женщинами, он представлялся бизнесменом, торгующим одеждой из Италии и имеющим несколько фирм на ВДНХ, но страдающим от одиночества и отсутствия женской ласки <...> Оказавшись у жертвы дома, «бизнесмен», улучив момент, добавлял в вино хозяйки квартиры широко известный в криминальных кругах клофелин <...> после чего без помех освобождал квартиру от всего, представляющего ценность <...> Всех, кто встречался с этим донжуаном и пострадал от его «ласк», МУР убедительно просит обращаться по телефону... А. Рябов. Дела аМУРные. КП, 29.07.91. «Донжуанов» - за решётку [В тексте:] «Кобелино, приходи домой вовремя» - такие напутствия мужьям, видимо, всё реже будут звучать в южнокорейских семьях. И не удивительно. Ведь отныне супружеская неверность карается здесь крупным денежным штрафом, а при повторном задержании «на чужих подушках» - тюремным заключением сроком до года. Сообщение КРИМ-ПРЕСС. МР, 7.07.92. Самый одинокий Дон Жуан. Статья Н. Крюковой об ит. актёре Марчелло Мастроянни, известном своими многочисленными любовными похождениями. КП, 22.09.93....Мужчин и женщин, которые на курорте мечтают осуществить свои
сексуальные фантазии, я делю на несколько групп. Естественно, между ними возникают разного рода курортные романы, и последствия подобных пылких знакомств также различны. Мужчины -это дон жуаны, коллекционеры, агрессоры. Дамы - львицы, «феи». Г. Богачёв. Курортный секс стал агрессивен. КП, 19.07.96. Картина получилась неприглядная: во-первых, 52-летний Ку [Робин Кук, министр иностранных дел Великобритании] предстоит сущим донжуаном. По подсчётам Маргарет [бывшей жены Кука], за это же время у него было по меньшей мере 6 любовниц. А. Бузин. Робина Кука чуть не скушала супруга. КП, 13.01.99. Оказывается, ещё в первые годы брака с Гумилёвым знаменитая поэтесса увлеклась молодым композитором и донжуаном Артуром Лурье. Прошло время, и связь возобновилась. Уделяя внимание Ахматовой, Лурье не оставлял без внимания и её подругу - Ольгу Судейкину. Е. Левина. У Ахматовой и Судейкиной был один мужчина. КП, 25.01.2000. [Э. Радзинский] ... - я знал замечательную фразу об Алексее Орлове... [О. Кучкина:] - Фаворите Екатерины? [Э. Радзинский] - Нет, фаворитом был Григорий. А это его брат, красавец со шрамом, полученном в чудовищной драке, Дон Жуан, соблазнивший княжну Тараканову, он привёз её в Петропавловскую крепость на гибель. О нём современник сказал: «Я не поручил бы ему ни жены, ни дочери, но я мог бы совершить с ним великие дела». «Я и в истории драматург» [Беседа с драматургом Э. Радзинским]. КП, 23.03.2007.
it Изящный и далёкий, отец [Тургенева] плёл свои донжуанские кружева то с орловскими дамами, то с крепостными девицами. Мать правила царством... Б. Зайцев. Жизнь Тургенева. -... Мужчина довольно равнодушен к качеству женщин, но необъяснимо стремится к количеству. Благодаря этому мало остаётся совсем обойдённых женщин. - И в этом - благодетельность дон-жуанизма! - приветственно поднял руку Сологдин. А. Солженицын. В круге первом, гл. 58. Жертвами хитрого и циничного вора с донжуанскими замашками становились богатые и одинокие женщины средних лет, отличавшиеся излишней доверчивостью и непредусмотрительностью. В. Вершинин. Аферы на любви. Мир новостей, 9.09.2000. Своих бывших партнёров она [Инесса] называла «покойными мошонками», а свой собственный донжуанский список - «мартирологом». В. Платова. Хрустальная ловушка, 2001.
ДОНКИХОТ [ДОН КИХОТ, ДОН-КИХОТ].
Имя героя романа исп. писателя Мигуэля Сервантеса де Сааведра «Славный рыцарь Дон Кихот Ламанчский» (1605-1615 гг., первый рус. перев. 1769 г.). Незнатный и бедный дворянин Дон-Кихот, мечтательный и непрактичный, всегда готов сражаться против действительного или воображаемого зла, защищать угнетённых и помогать слабым. Начитавшись старинных рыцарских романов, он отправляется странствовать в сопровождении своего слуги Санчо Пансы (см.) на старой тощей кляче - Росинанте (см.). По рыцарскому обычаю он влюбляется в «даму сердца» Дульцинею Тобосскую (см.) (так он называет крестьянку Альдонсу), сражается с ветряными мельницами и привидениями и т. д. Неспособный трезво оценить действительность и свои собственные силы, он не представляет бесполезности своих «подвигов» и не замечает, что окружающие смеются над его идеалами и высокими стремлениями, смотрят на него как на выжившего из ума чудака. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 257; Займовский 1930, 125; Овсянников 1933, 78; Ашукины 1966, 205-207; Берков 1980, 65; Уолш, Берков 1984, 74-75; Афонькин 1985, 90; Мокиенко, Сидоренко 1999, 175; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 148; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 163-164; Серов 2003, 211; Кирсанова 2007, 84; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 324-325
О О благородном фантазёре и мечтателе, оторванном от жизни, который решительно борется с реальным или кажущимся злом, не сознавая, что борьба его бесполезна и
