«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ДОРОГАЯ МОЯ СТОЛИЦА [, / ЗОЛОТАЯ МОЯ МОСКВА].
Публ. патет.
Рефрен песни И. О. Дунаевского на стихи М. С. Лисянского «Моя Москва» (1942): «Я по свету немало хаживал: / Жил в землянках, окопах, в тайге. / Похоронен был дважды заживо, / Знал разлуку, любил в тоске. / Но Москвой я привык гордиться, / И везде повторял я слова: / “Дорогая моя столица, / Золотая моя Москва!”». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 123; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 148-149; Дядечко 2, 2001, 31; Шулежкова 2003, 93; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 326; Дядечко 2008, 193.
О 1. О любви к Москве (частый заголовок газетно-журнальных и др. публикаций, назв. радио- и телепередач). 2. О Москве как об одной из очень дорогих столиц мира.
1. [Заголовки материалов о Москве:] Дорогая моя столица. Сов. воин, №22, 1969, СК, 29.01.80, ЛГ, 21.01.81, 30.01.85, Ог., №38, 1987, диафильм для 2-го класса, радиоконцерты, 30.12.84, КП, 26.11.91.
2. Вчера телеканалы начали крутить видеоклипы небезызвестного любителя малолетних Майкла Джексона. Приготовьтесь: это месяца на два. Клипы будут сыпаться вперемешку с рекламой - как раз 17 сентября Джексон появится самолично в Москве. Теперешний его концерт представит новый альбом <.> Это 30 песен на двух компакт-дисках <.> Есть песни, которые он поёт на пару - с сестричкой Джанет или баскетболистом Шакилом О’Нилом. Есть и баллада «Stranger in Moscow». Ну такая «дорогая моя столица, золотая моя Москва», видимо. Если Газманов поёт о ней, то Джексону сам Бог велел. «Исторический» визит Майкла Джексона в Москву. КП, 23.07.96. [Заголовки:] Дорогая моя столица. Заметка о росте цен в Москве. КП, 19.10.94; Дорогая моя Москва... [В тексте:] Сейчас Бегбедер пишет роман о России. Он собирается регулярно приезжать в Москву, а на днях посетит Нижний Новгород. Нашу страну писатель называет свободной, а Москву - Парижем 20-х годов <...> Но переселиться в Москву Фредерик не готов - считает, что это слишком дорого. МР, 6-13.07.2006.
it Дорогая моя станица. Цикл очерков В. Баканова об истории станицы Магнитной в МР2002-2003 гг. Дорога ли моя Москва? «МК» сравнил жизнь в столице и за границей. МК, 15-22.112007.
[ДО ТЕБЯ МНЕ ДОЙТИ НЕЛЕГКО], / А ДО СМЕРТИ - ЧЕТЫРЕ ШАГА.
Высок.
Отрывок из третьего куплета песни К. Я. Листова на стихи А. А. Суркова «В землянке» (1942): «Ты сейчас далеко, далеко, / Между нами снега и снега. / До тебя мне дойти нелегко, / А до смерти четыре шага». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 122-123; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 149; Шулежкова 2003, 94; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 328.
O 0 военных буднях сов. солдат в 1941-1945 гг. 2. Вообще о смертельной опасности, угрожающей кому-л.
1. До смерти четыре шага. О тех, для кого эти шаги имели буквальный смысл. Публикация А. Чемонина «Шла война народная», последний абзац которой начинается словами: «О шаги, шаги...» Нед., №8,1983. «До тебя мне дойти нелегко, а до смерти — четыре шага», — вот это действительно слова о войне, которые из войны вышли и на войну вернулись песней. И притом самоходом, без помощи радио. По радио какой-то мудрец убоялся их передавать: как бы солдат там, на фронте, не испугался, услышав, что ему до смерти 4 шага. К. Симонов. Двадцать дней без войны. До тебя мне дойти нелегко... Подборка писем фронтовиков-магнитогорцев, сохранившихся с военных лет. МР, 8.03.85. «... До смерти четыре шага». Рецензия К. Щербакова на кинофильм «Отряд». СЭ, №9, 1985. Уходили в белоснежные поля под Москвой, где до смерти четыре шага. Дикторский текст фильма-спектакля МХАТа «Волоколамское шоссе» по кн. А. Бека «Волоколамское шоссе». - Лопатин в «Двадцати днях» спокойно так признаётся: «Когда страшно - боюсь». Его спрашивают, какие слова о войне точные: «Упоение в бою»? «Готовность умереть»? Отвечает: «До тебя мне дойти нелегко, а до смерти — четыре шага...» И. Руденко. «Оказывается, вы — это вы...» КП, 1.06.85.
it До квартиры дойти нелегко, до землянки — четыре шага. Подпись под фотографией, где изображены мужчина и женщина в зимней военной форме Российской Армии у догорающего костра. КП, 14.01.2004.
2. Кстати, повесть называлась «До смерти четыре шага», и в ней убийце, который подкрадывался сзади, не хватило четырёх метров. В. Чернобров. Никогда не называйте корабль именем адмирала Нахимова. КП, 18.07.98. Сначала встать, потом — 3 шага. До смерти — четыре? А здесь всего-то три, полегче. Правда, ящик комода трудно выдвигается. Туго, со скрипом... Б. Васильев. Неопалимая купина.
it Большинство ветеранов войны и труда (я нас не разделяю) не с вами. До смерти нам с вами осталось четыре шага, а может, и того меньше. Что вы скажете своим детям и внукам в последнем слове? Е. Репетько. Обойдёмся без баррикад! МР, 29.08.91. Господи, только бы встать. Откуда-то из ночи бесшумно возникли два бойца-серба, вооружённых автоматами, и спросили, как нас зовут. Услышав в ответ славянские имена, они популярно, не избегая крепких выражений, объяснили, что мы не доехали до смерти четыре шага. Что прямо за рельсом начинается их минное поле. А через метров 30 оно переходит в другое - мусульманское и тоже минное. А. Слабынько, С. Грызунов, А. Батурин. В. Сараеве хоронят быстро. КП, 18.06.93. [Заголовки:] А до съезда четыре шага. Заметка В. Никифоровой о предстоящем восстановительном съезде Компартии России. Пр., 10.01.93; А до урны четыре денька... Статья О. Герасименко о скорых выборах в Госдуму. КП, 16.12.99; Четыре шага. Назв. повести К. Симонова из «Записок Лопатина»; Два шага до вечности. Назв. статьи Е. Казьминой о судьбе авторов памятников А. Пушкину и С. А. Есенину, а также о судьбе самих памятников. Слово, №3, 1999.
ДОЧКА [ДОЧЬ] ЕВЫ см. ЕВА
ДРАНГ НАХ ОСТЕН!
Публ.
Формула, выражающая суть политики нем. феодалов, а позднее агрессивных кругов Германии, направленной на захват территорий на востоке, в первую очередь славянских. Выражение транслитерировано с нем. Drang nach Osten ‘натиск на восток’ (см.). Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 329.
О Агрессивная политика Запада по отношению к Сов. Союзу и России.
- «Дранг нах Остен»
