Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
409 Твой стих <…>
Звучал, как колокол на башне вечевой,
Во дни торжеств и бед народных.
«Поэт» (1838) ▪ Лермонтов, 1:408410 Настанет год, России черный год,
Когда царей корона упадет.
«Предсказание» (1830; опубл. в 1862)▪ Лермонтов, 1:128411 В меня все ближние мои
Бросали бешено каменья.
«Пророк» (1841) ▪ Лермонтов, 1:491412 Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
«Прощай, немытая Россия…» (опубл. в 1887)▪ Лермонтов, 1:472Стихотворение написано будто бы в 1841 г., перед отъездом на Кавказ, первый список датируется 1873 г. Принадлежность его Лермонтову не доказана; возможно, это литературная мистификация П. И. Бартенева.
413 Так храм оставленный – все храм,
Кумир поверженный – все бог!
«Расстались мы; но твой портрет…» (1837)▪ Лермонтов, 1:382Эти строки взяты из раннего стихотворения Лермонтова «Я не люблю тебя; страстей…» (1831). ▪ Лермонтов, 1:235.
414 Что имя? – звук пустой!
«Ребенку» (1840) ▪ Лермонтов, 1:447У А. Пушкина: «Погодин не что иное, как имя, звук пустой» (письмо к В. И. Туманскому, фев. 1827). ▪ Пушкин, 13:320. → «Имя – только дым и звук» (Г-278).
415 Люблю отчизну я, но странною любовью!
Не победит ее рассудок мой.
Ни слава, купленная кровью, <…>
Ни темной старины заветные преданья
Не шевелят во мне отрадного мечтанья.
«Родина» (1841) ▪ Лермонтов, 1:460416 Дрожащие огни печальных деревень.
«Родина» ▪ Лермонтов, 1:460417 Смерть Поэта.
Загл. стихотворения (1837; опубл. в 1858)▪ Лермонтов, 1:372418 Погиб поэт! – невольник чести —
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
«Смерть Поэта» ▪ Лермонтов, 1:372У Пушкина: «Невольник чести беспощадной» («Кавказский пленник», I). ▪ Пушкин, 4:102.
419 Не вынесла душа поэта
Позора мелочных обид.
«Смерть Поэта» ▪ Лермонтов, 1:372420 Пустое сердце бьется ровно,
В руке не дрогнет пистолет.
«Смерть Поэта» ▪ Лермонтов, 1:372421…Издалёка / <…> На ловлю счастья и чинов
Заброшен к нам по воле рока.
«Смерть Поэта» ▪ Лермонтов, 1:373422 И прежний сняв венок, – они венец терновый,
Увитый лаврами, надели на него.
«Смерть Поэта» ▪ Лермонтов, 1:373423 А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
<…> Вы, жадною толпой стоящие у трона,
Свободы, Гения и Славы палачи!
«Смерть Поэта» ▪ Лермонтов, 1:373424 Но есть и Божий суд, наперсники разврата!
Есть грозный суд: он ждет.
«Смерть Поэта» ▪ Лермонтов, 1:374425 И вы не смоете всей вашей черной кровью
Поэта праведную кровь!
«Смерть Поэта»▪ Лермонтов, 1:374426 Все это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно.
«А. О. Смирновой» (1840) ▪ Лермонтов, 1:448427 В полдневный жар в долине Дагестана
С свинцом в груди лежал недвижим я.
«Сон» (1841) ▪ Лермонтов, 1:477428 В глубокой теснине Дарьяла,
Где роется Терек во мгле,
Старинная башня стояла,
Чернея на черной скале.
В той башне высокой и тесной
Царица Тамара жила:
Прекрасна, как ангел небесный,
Как демон, коварна и зла.
«Тамара» (1841) ▪ Лермонтов, 1:482429 Волна на волну набегала,
Волна погоняла волну.
«Тамара» ▪ Лермонтов, 1:483430 Не даром она, не даром / С отставным гусаром.
«Толстой», эпиграмма (1831; опубл. в 1859)▪ Лермонтов, 1:237Цит. обычно в форме: «Ох, недаром, недаром она с гусаром».
431 Три грации считались в древнем мире.
Родились вы… всё три, а не четыре.
«Три грации считались в древнем мире», эпиграмма ▪ Лермонтов, 1:523Эпиграмма была опубл. в 1831 г. и приписана Лермонтову в «Записках» Е. А. Сушковой (опубл. в 1870).
Это – парафраз альбомного двустишия 1820-х гг., источником которого было заключительное двустишие стихотворения Василия Петрова (1736–1799) «К Ъ…» («Девиц избранный хор»). ▪ Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома. 1977 год. – Л., 1979, с. 42; Русская поэзия. – СПб., 1893, т. 1, вып. 2, с. 446 (1-я паг.).
Петров, в свою очередь, переделал анонимную латинскую эпиграмму рубежа IV–V вв., которая долгое время приписывалась Авсонию (ок. 310—ок. 395): «Были три Ха́риты; при Лесбии стало четыре. / Лесбии нет, – и теперь снова их в мире лишь три» (пер. Ю. Шульца). ▪ Авсоний. Стихотворения. – М., 1993, с. 220.
432 Тучки небесные, вечные странники!
«Тучи» (1840) ▪ Лермонтов, 1:450433 С милого севера в сторону южную.
«Тучи» ▪ Лермонтов, 1:450434 Нет у вас родины, нет вам изгнания.
«Тучи» ▪ Лермонтов, 1:450435 Так жизнь скучна, когда боренья нет.
«1831-го июня 11 дня» (1831; опубл. в 1860), строфа 22 ▪ Лермонтов, 1:172436 Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана.
«Утес» (1841) ▪ Лермонтов, 1:473Поэмы. Драмы. Проза
437 Гарун бежал быстрее лани,
Быстрей, чем заяц от орла.
«Беглец» (1838?; опубл. в 1846)▪ Лермонтов, 2:369438 Довольно людей кормили сластями; у них от этого испортился желудок: нужны горькие лекарства, едкие истины.
«Герой нашего времени» (1839–1841), предисловие ▪ Лермонтов, 4:184439 Золото купит четыре жены,
Конь же лихой не имеет цены.
«Герой нашего времени». «Бэла» (песня Казбича)▪ Лермонтов, 4:194440 История души человеческой, хотя бы самой мелкой души, едва ли не любопытнее и не полезнее истории целого народа.
«Герой нашего времени». «Журнал Печорина. Предисловие» ▪ Лермонтов, 4:225441 Тамань – самый скверный городишко из всех приморских городов России.
«Герой нашего времени». «Тамань»▪ Лермонтов, 4:225442 Воздух чист и свеж, как поцелуй ребенка.
«Герой нашего времени». «Княжна Мери», «11 мая»▪ Лермонтов, 4:236443 Где нам дуракам чай пить!
«Герой нашего времени». «Княжна Мери», запись «5-го июня»▪ Лермонтов, 4:271Приведено как «любимая поговорка одного из самых ловких повес прошлого времени, воспетого некогда Пушкиным»; имелся в виду гусар Петр Павлович Катенин (1794–1855).
444 Натура – дура, судьба – индейка, а жизнь – копейка!
«Герой нашего времени». «Княжна Мери», «16-го июня»▪ Лермонтов, 4:297445 Печальный Демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним носилися толпой.
«Демон» (1839; опубл. частично в 1842, полностью в 1856), часть 1-я, I▪ Лермонтов, 2:374«И лучших дней воспоминанье» – строка из поэмы А. Пушкина «Кавказский пленник», I (1821). ▪ Пушкин, 4:95.
446 Кочующие караваны
В пространстве брошенных светил.
«Демон», часть 1-я, I ▪ Лермонтов, 2:374447 И Терек, прыгая, как львица
С косматой гривой на хребте, / Ревел.
«Демон», часть 1-я, III ▪ Лермонтов, 2:375448 И на челе его высоком / Не отразилось ничего.
«Демон», часть 1-я, III ▪ Лермонтов, 2:375У Пушкина: «И на челе его высоком / Не изменялось ничего» («Кавказский пленник», I) (1822). ▪ Пушкин, 4:103.
449 Не плачь, дитя! не плачь напрасно!
«Демон», часть 1-я, ХV ▪ Лермонтов, 2:382450 На воздушном океане,
Без руля и без ветрил,
Тихо плавают в тумане
Хоры стройные светил.
«Демон», часть 1-я, ХV ▪ Лермонтов, 2:383451 Час разлуки, час свиданья —
Им ни радость, ни печаль;
Им в грядущем нет желанья
И прошедшего не жаль.
«Демон», часть 1-я, ХV ▪ Лермонтов, 2:383452 И на шелковые ресницы
Сны золотые навевать.
«Демон», часть 1-я, ХV ▪ Лермонтов, 2:383453 Я тот, кого никто не любит.
«Демон», часть 2-я, Х ▪ Лермонтов, 2:390454 Пустые, звучные слова,
Обширный храм – без божества!
«Демон», часть 2-я, Х ▪ Лермонтов, 2:391455 Клянусь я первым днем творенья,
Клянусь его последним днем.
«Демон», часть 2-я, Х ▪ Лермонтов, 2:395456 Тебя я, вольный сын эфира,
Возьму в надзвездные края,
И будешь ты царицей мира,
Подруга первая моя;
Без сожаленья, без участья
Смотреть на землю станешь ты.
«Демон», часть 2-я, Х ▪ Лермонтов, 2:396457 Я опущусь на дно морское, / Я полечу за облака,
Я дам тебе всё, всё земное – / Люби меня!..
