Главная Надежда - Эрин Хантер

- А я не желаю быть игрушкой в лапах давным-давно умерших котов с их непонятными пророчествами! - завизжал Львиносвет. - Я не просил избирать меня! И никто - ни живые, ни мертвые! - не заставят меня делать то, чего я не хочу!

Он ожидал, что предводитель набросится на него, но Огнезвезд вдруг отпрянул и замер, тяжело дыша. Потом предводитель вздохнул и устало понурил плечи.

- Ты прав, - тихо и очень устало сказал он. - Я не могу заставить тебя следовать тому пути, который был предназначен тебе в древности. - Огнезвезд повернулся к выходу, его упавший хвост прошуршал по песку. - Твоя судьба в твоих лапах, Львиносвет. Только ты можешь решить - подчиниться ей или отвергнуть.

Львиносвет уставился в землю. Его злость испарилась, на ее место пришли тоска и усталость. Будь проклято это пророчество, изломавшее его жизнь!

- Ну? - набросился он на подошедшего Воробья. - Ты тоже сейчас расскажешь мне о том, какой я негодяй и глупец? Валяй, я слушаю! - Львиносвет свирепо пошевелил усами. - Давай, напомни мне еще разок о нашем великом предназначении!

Воробей невозмутимо выплюнул на лапу комок разжеванных листьев и принялся втирать мазь в бок Львиносвета.

- Успокойся, я не собираюсь тебе ничего говорить.

- Нет? - опешил Львиносвет.

Воробей еще усерднее заработал лапами. Львиносвет стиснул зубы, чтобы не завыть от жгучей боли.

- Давай, выкладывай, что у тебя на уме!

Воробей сел на задние лапы.

- Что я могу тебе сказать? - вздохнул он. - Знаешь, чего я боюсь больше всего? Того, что нашего пророчества недостаточно, чтобы спасти племена. Что если оно было лишь последней надеждой наших слабеющих предков, предвидевших неизбежный конец? - Воробей обнюхал царапину на щеке Львиносвета. - Да, ты неуязвим и непобедим в бою, Голубка слышит все, что происходит вокруг, а я могу проникать в сны и мысли котов. Но какой в этом прок? Мы живем с этими способностями, но что мы сумели сделать? Ничего. Сумрачный лес с каждым днем становится все сильнее, а мы сидим и глазами хлопаем. Будь мы, в самом деле, сильны, разве нам понадобился бы Четвертый?

- Ты думаешь, что пророчество не спасет наши племена? - прошептал Львиносвет, разом забыв про свои горести.

- Не знаю, - горько вздохнул Воробей, снова принимаясь за обработку его царапин.

Львиносвет лег на каменный пол. Неужели брат прав? Что если пророчество было не спасением, а лишь последней надеждой отчаявшихся?

Глава IX

- Нет, не так! - завизжал Шмель. Голубка обернулась и крепче вцепилась когтями в качающуюся ветку.

- Ты сам сказал мне лезть, вот я и залезла! - прошипела она.- Чего тебе еще нужно?

- Я не просил тебя лезть на ствол! - Шмель ловко прошел по толстой ветке дуба и приблизился к Голубке. - Если во время битвы все коты разом прыгнут на ствол, получится куча мала.

Он поднял нос и посмотрел на ветку в двух хвостах над своей головой. Собравшись, Шмель подпрыгнул, ухватился за нее лапами и ловко подтянулся.

- Вот так! - победно пропыхтел он, свешивая голову к Голубке. - Теперь ты попробуй.

Она заворчала сквозь зубы. Потом отошла на два шага назад, напружинила мышцы, подпрыгнула и повисла на верхней ветке. Ловкий взмах хвоста - и вот уже Голубка стоит на ветке рядом со Шмелем.

- Ну что, так лучше? - пропыхтела она.

Шмель посмотрел на листья, которые Голубка сбросила на землю, покачал головой.

- В следующий раз старайся хвататься когтями за голый участок ветки, - сказал он. - Если ты будешь осыпать врагов листьями, они сразу догадаются, где ты прячешься.

Голубка стиснула зубы. Как же ее бесил этот заносчивый шерстяной клубок! Кем он себя воображает? Неужели она когда-то могла всерьез думать, что между ней и Шмелем может быть что-то, кроме дружбы? Стоило Голубке всего раз встретиться с Когтегривом, как она словно очнулась ото сна.

«Бедненький глупенький Шмель! - вздохнула про себя Голубка. - Я пыталась привязаться к тебе только потому, что ты Грозовой кот… Какая я была глупая!»

Вот Когтегриву было совершенно безразлично, хорошо ли она умеет лазить по деревьям и не слишком ли много листьев сбрасывает с веток. Он не суетился и не поучал, он был настоящий воин, а не занудный приставала!

Они все утро отрабатывали приемы битвы на деревьях, и Голубка совсем выбилась из сил.

- Зачем мы тратим на это время? - проворчала она, покосившись на Ежевику. - Какой дурак полезет на дерево, чтобы сразиться с нами? В конце концов, мы Грозовое племя, а не Беличье!

Шмель с ужасом посмотрел на нее.

- Тише!

Но Ежевика, видимо, уже успел услышать сердитые слова Голубки. Она втянула голову в плечи, увидев, что глашатай направляется по гибкой ветке рябины в их сторону. Ветка так сильно гнулась и качалась под весом могучего кота, что бедный Прыгунец, шедший следом за глашатаем, весь напрягся от страха. Ежевика дошел до просвета между ветвями и перепрыгнул на соседний дуб.

- Я знаю, что многие наши воины недооценивают эти тренировки, - спокойно пробасил он, шествуя вдоль ветки. - Но умение сражаться на деревьях дает нам серьезное преимущество. Только мы способны пересечь свою территорию, ни разу не коснувшись земли, и неожиданно обрушиться на головы врагов.

Голубка возмущенно закатила глаза.

- Я знаю! Просто Шмель ведет себя так, будто я впервые вижу дерево! - сердито прошипела она. - Стоит мне сделать что-нибудь не так, как он начинает меня поучать, будто я сама не понимаю!

Шмель виновато потупился.

- Прости, я не хотел тебя обидеть. Я пытался помочь.

Ежевика недовольно взмахнул хвостом.

- Мне кажется, Шмель проявляет огромное терпение, Голубка. Тебе стоит быть ему благодарной.

- Терпение? - буркнула Голубка. Если терпением называется несносная привычка критиковать каждый ее шаг, то тогда она, Голубка - летучий еж! - А когда мы будем отрабатывать прыжки на головы врагов? - спросила она, чтобы сменить тему.

- Голубка готова перейти к атакам с дерева? - спросил Ежевика у Шмеля.

- Пожалуй, что да, - повел усами полосатый воин. - Судя по тому, как она лазает, падать она будет что надо!

Голубка гневно покосилась на него.

- Ладно, - процедила она. - Я все поняла, буду тренироваться дальше!

Не дожидаясь ответа Шмеля, она отвернулась и стала карабкаться все выше и выше, пока Шмель и Ежевика не превратились в два клочка шерсти внизу. Убедившись, что несносный полосатый кот остался далеко, а значит, больше не сможет ее беспокоить, Голубка устроилась на ветке и огляделась по сторонам. После ночного свидания с Когтегривом она еще ни разу не забиралась на такую высоту! Отсюда ей был виден поросший лесом склон, по которому они так весело бегали ночью. Сейчас эта местность казалась такой далекой, что Голубке даже не верилось, как она могла добраться туда.

Внезапно ушки у нее сами собой встали торчком. Возле границы раздались голоса воинов Теней. Голубка насторожилась, ловя каждое слово.

- Какой смысл тащиться к ним в лагерь? - узнала она ворчливый голос Крысобоя. - Огнезвезд опять отвертится, скажет, что это было простое недоразумение!

- Пусть говорит, что ему вздумается, - раздался в ответ спокойный голос Чернозвезда. - Главное, пусть выслушает.

- Пусть скажет спасибо, что мы не превратили его драгоценного Львиносвета в кусок падали! - прорычал Крысобой.

- Племя Теней! - прошипела Голубка, свешиваясь с ветки.

Ежевика мгновенно встрепенулся и обвел глазами деревья.

- Где?

- Они уже на нашей территории! Идут к нам в лагерь!

Голубка поспешно полезла вниз, как белка, прыгая с ветки на ветку. Вскоре она уже стояла рядом с глашатаем и Шмелем.

- Я ничего не слышу, - дернул кончиками ушей Шмель.

- Тебе листва мешает, - поспешно соврала Голубка. - Сверху все гораздо лучше слышно.

Ежевика хлестнул себя хвостом по бокам.

- Вторжение?

- Нет! - торопливо воскликнула Голубка, лихорадочно соображая, как бы объяснить им, что происходит, не выдавая своей тайны. - Судя по голосам, это небольшой патруль, и они даже не пытаются прятаться. Видимо, они просто хотят передать нам какое-то сообщение.

Она слышала, что воины Теней уже подходят к Небесному дубу, а значит, совсем скоро будут в лагере.

- Мы должны догнать их! - прорычал Прыгунец. - И проводить в лагерь под охраной!

Голубка повернулась в другую сторону.

- Может, стоит сначала предупредить Огнезвезда? - предложила она.

- Верно, - кивнул глашатай, выпуская когти. Он бросил последний взгляд в сторону чащи. - Пусть сами добираются до нашего оврага.

С этими словами он сорвался с места и помчался в сторону лагеря, а остальные патрульные бросились за ним, так что только сухие листья полетели из-под лап. Голубка неслась изо всех сил, ныряя под кусты и склоненные ветки. Шустрый Прыгунец несся впереди всех, его длинные лапы так и мелькали среди травы.