«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
О Выражение удивления при неожиданной встрече с людьми, которых говорящий не рассчитывал встретить.
В. Маркевич в своих произведениях изображает только своих близких знакомых — признак писателя, не видящего дальше своего носа. — «Ба! Знакомые всё лица!» — восклицали московские сплетники, смакуя его драму. А. П. Чехов. Осколки московской жизни. В это время вышел из зала Жеглов и как ни в чём не бывало сказал: — Молодец, Шарапов, хорошо бегаешь. Маленько внимательности ещё — цены тебе не будет. Ба! Да это же знакомые мне лица! — воскликнул он, широко разводя руками, словно хотел обняться с задержанной девицей... А. и Г. Вайнеры. Эра милосердия. Ба! Знакомые всё лица! [В тексте:] Есть ли на территории бывшего СССР большее счастье, чем увидеть Аллу Борисовну Пугачёву с Киркоровым и Галкиным? Уф, и вся эта роскошь — нам одним, и только за то, что решились на гала-концерт в Юрмале посмотреть по ОРТ. В. Львова. Брюзга недели. КП, 8.08.2002. Ба! Знакомые всё лица. По полю «Нашествия» среди пьяных подростков бродит писатель Борис Акунин. За два дня на [Ильменском] фестивале выступило 49 музыкальных коллективов. О. Сапрыкина. Слышь, браток, к Земфире меня разбуди. КП, 13.08.2002. В сладком предвкушении конструктивного диалога между народом и властью вдруг спотыкаюсь о канат палатки посреди Киева. Ба, знакомые всё лица! Под многочисленными полотнищами (я насчитал с полдюжины) с нарисованной метлой и надписью «Геть усИх» сидят суровые бритоголовые пареньки в берцах и камуфляже. В России такие типы на каждом шагу, но чтоб на Украине, да ещё с разрешения мэрии — в центре Киева! В. Ворсобин. Украина: голодные не могут молчать. КП, 26.02.2009.
it Ба, знакомые всё книги! Сообщение о переиздании произведений классиков русской и зарубежной литературы. КО, №39, 1983. Но вот эта добрая традиция [коллективный подбор, воспитание и расстановка руководящих хоккейных кадров] теряет свою силу в подъездах иных наших учреждений. Недавно я приехал в область, где бывал довольно часто, зашёл в солидное учреждение, безусловно, входящее в высшую лигу. — Ба! Все незнакомые лица! А где же Иванов, Петров, Сидоров? Их уже нет. Не потянули. Информация об обновлении состава спортсменов. Пр., 24.04.88. Незнакомые всё лица. Заголовок в рубрике «Футбол». Сов. молодёжь, 13.02.90.
БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ.
Часто шутл.
Выражение восходит к роману фр. писателя Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина» (1831). Ср.: бальзаковские женщины (Михельсон 1, 1902, 39). ► Отм.: Займовский 1930, 34; Овсянников 1933, 32; Ашукины 1966, 38; Берков 1980, 41; Уолш, Берков 1984, 31; Афонькин 1985, 43; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 37; Грушко, Медведев 2000, 20; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 52-53; Серов 2003, 41; Кирсанова 2007, 16; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 82.
О 1. Характеристика женщин в возрасте 30-40 лет. 2. Вообще о возрасте человека 30-40 лет, независимо от его пола.
1. Кто она, безработная женщина Магнитки? Обобщающий портрет составить вряд ли удастся, слишком разные наши женщины. На ярмарку пришли и солидные дамы предпенсионного возраста, и выпускницы-«пэтэушницы», которых сразу отличишь по яркой боевой раскраске юных мордашек. Но больше всё же других — женщин, что называется бальзаковского возраста — чуть больше или чуть меньше сорока. С. Ланцова. У безработицы женское лицо. МР, 29.09.1992. В комнате, куда новая знакомая Люда привела Володю, оказалось ещё пять женщин. В основном бальзаковского возраста. Самой старшей и потрёпанной было на вид под 50. А. Терентьева. Ведьмы. КП, 19.07.96. Теперь эти пресловутые тяжеловесные сооружения [норковые «формовки» и шляпы-корабли] увидишь разве что на провинциалах (к коим челябинцы себя не причисляют) и на женщинах бальзаковского возраста, по мнению которых, причудливый норковый «корабль» придаёт солидность персоне. И. Кумейко. Сезонная страница. КП, 14.01.2000. Ну не хотят тамошние [бразильские] юноши крутить романы со своими ровесницами. Им подавай дамочек в возрасте и с опытом. Как всякое повальное явление, любовь к тётенькам бальзаковского возраста тут же нашла своё место в сериалах. Л. Хавкина. Миф шестой: молодая была немолода. КП, 26.04.2002.
2. Творческий человек может «высветить» проблему, он предвидит трудности - и идёт на них, в этом его отличие. Но трудности чисто научные, в административных он путается, как стреноженный конь. Администрация, заражённая «не люблю» и обеспокоенная появлением заметного работника, выбирает одного из его подчинённых - лучше всего в «бальзаковском возрасте», когда тот мучается, что не стал Наполеоном, - и предлагает ему поддержку, помощь, заморскую командировку и, наконец, будущее руководство, если тот возьмёт на себя организацию «мнения трудового коллектива». Пр., 6.07.87.
[ЕРУНДА!] БАНДИТСКАЯ ПУЛЯ.
Разг. шутл.
Сокращённая реплика Федяева, одного из персонажей кинофильма «Старики-разбойники» (1972), которого исполняет актёр Г. И. Бурков. Реж. Э. А. Рязанов, сцен. Э. В. Брагинского и Э. А. Рязанова. На вопросы сослуживцев, перед которыми он является то с пластырем на лице, то с перевязанной рукой, Федянин нарочито небрежно отвечает: «Ерунда! Бандитская пуля». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 82; Дядечко 2008, 46.
О Ничего серьёзного, не стоит обращать внимание (на то, что встревожило собеседника). Обычно в таких случаях речь идёт о внешнем облике говорящего, и он шутливой репликой стремится избежать серьёзных объяснений, «уйти в тень», перестать быть предметом внимания окружающих.
Допустим. Вы встречаете своего знакомого. У него перевязана рука, Вы, естественно, спрашиваете: «Что у тебя?» — И получаете ответ: «Бандитская пуля». Б. Норманн. Лингвистика каждого дня. — ... Впрочем, судя по шраму на брови, у вас путь сюда тоже был не из лёгких? — Нет, что вы. У меня всё было гораздо проще. Вышли с Николсоном, пообнимались, потанцевали... А потом он упал. Наверное, устал, решил передохнуть. Я к нему подхожу узнать: мол, как дела? А он загрустил и опять упал. Так бой и остановили в четвёртом раунде, - улыбается Володя. - А шрам? - беспокоится Ксения. — Ерунда, бандитская пуля, — отмахивается Володя. Смотрины «КП». КП, 26.12.2003.
Й Бандитские пули достали Шакурова. На съёмках фильма популярный актёр сломал руку [В тексте:] «Что с вами случилось?» - спросил корреспондент «МК» у Шакурова. «Упал, проснулся, гипс! - пошутил Сергей. - Если серьёзно, то получил небольшую травму на съёмках. Каскадёры подвели». С. Дадашева. МК, 2.05.2006.
БАРМАЛЕЙ.
Разг. шутл.
Герой
