«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

НЕ МИР ПРИШЁЛ Я ПРИНЕСТИ, НО МЕЧ.

Книжн.

Слова Иисуса Христа, которые он произнёс перед своими Двенадцатью учениками: «Не думайте, что Я пришёл принести мир на землю; не мир пришёл Я принести, но меч, ибо Я пришёл разделить человека с отцом его, и дочь с матерью её, и невестку со свекровью её» (Мф. 10: 34-35). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 59; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 311-312.

О Формула выражения агрессивности, нетерпимости; Девиз агрессора.

«Не мир принёс я вам, но меч». Не говорилось этого. «Не мир принёс я вам, не меч... ту о мире», — это больше похоже на истину, так сказано быть могло. А. и Б. Стругацкие. Отягощённые злом, или 40 лет спустя.

Выступая с демократических позиций, вы, А. Тюплин, и вам подобные, ратуете за плюрализм мнений, а сами на дух не переносите чужого мнения. Чуть что, вопите: «Караул! Душат гласность»! Сами же оперативно подавляете всякое, с вашей точки зрения, инакомыслие. «Хочется мира и спокойной жизни». Но преподносите читателям не мир, а меч. Никто бы не знал Алексея, божьего человека, если бы он время от времени не выскакивал с дубиною: «Ух, я вас!» Письмо в редакцию МР, 28.09.91.

НЕ МОГУ МОЛЧАТЬ.

Публ.

Заглавие статьи Л. Н. Толстого (1908), где писатель призывает правительство прекратить смертные казни, которые при председателе совета министров П. А. Столыпине в массовом порядке производились над революционерами и участниками «аграрных» волнений. ► Отм.: Займовский 1930, 239; Берков 1980, 103; Уолш, Берков 1984, 135; Афонькин 1985, 160; Николаюк 1998, 271-272; Берков, Мокиенко, Шулежко-ва 2000, 313; Серов 2003, 465-466; Зыкова, Мокиенко 2005, 180; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 60.

О Формула протеста против чего-л.

Разве не очевидно, что этот человек, который в споре о смертной казни, услышав от оппонента фразу: «Смертная казнь в России необходима», — побледнел и произнёс злым шёпотом: «Мне страшно быть с вами», сможет провозгласить на весь мир своё: «Не могу молчать». Т. А. Куз-минская. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. Здравствующие писатели оттого и здравствующие, чтобы делить дачи, квартиры, кабинеты, кресла и прочее неоприходованное с должной тщательностью имущество, вызывая для данных целей разнообразных охранников, сжигая собственные чучела во дворе дома Ростовых на глазах у бронзового Льва Николаевича, который уже не воскликнет: «Не могу молчать». Э. Шевелёв. Одиночество. Аврора, №3, 1993 Путин также понимает, как много собственной информации он не додал соотечественникам, а также и то, как корреспонденты излагают услышанное. И потому - два часа прямого эфира без заранее подготовленных вопросов. И воинственное желание «идти на грозу», на самые острые темы. Что называется, достали человека <...> В общем, тот случай, когда «не могу молчать». И это хорошо. Честное слово, наш терпеливый народ заслуживает, чтобы лидер страны почаще раскрывал ему свою душу. А. Юрков. Президент «идёт на грозу». СПб. вед., 21.07.2001. Согласитесь: ситуация вокруг станицы Кущёвской и Гусь-Хрустального развивалась бы по-другому, если бы местные власти не «фильтровали базар», не контролировали поступающую оттуда информацию. Но информация попала в Интернет, разлилась по сёлам и весям, и Россия громко возопила: «Не могу молчать!» В. Костиков. Платок на русский роток. АиФ, №50, 2010. Одним из неожиданных последствий скандала вокруг Wikileaks стала поразительная солидарность правительств, спецслужб и высших дипломатических кругов в оценке содеянного. Ну ладно, возмутились бы шпионы и дипломаты, посрамлённые в ряде откровений. Но от осуждения Джулиана Ассанжа не удержались и главы ряда государств. А между тем Дж. Ассанж сделал практически то же самое, что Лев Толстой своим «Не могу молчать». Только с поправкой на технические возможности XX века. В. Костиков. Wikileaks и другие. АиФ, №50, 2010.

it Не могу промолчать! Заметка Л. Махновой, работницы Международной службы знакомств, которая пишет о незавидной судьбе рус. женщин, вынужденных искать мужей за границей. КП, 19.07.96. В диспуте с Жириновским и Говорухиным Елена Драпеко как доверенное лицо Зюганова не могла молчать, как Лев Толстой. Поминутно вскакивая со стула, слава Богу, не на соседей обрушивалась, а назад, на тот же стул. О. Кучкина. Жестокие игры. КП, 21.03.2000.

НЕ МОГУ ПОСТУПИТЬСЯ ПРИНЦИПАМИ.

Публ.

Назв. статьи Н. А. Андреевой (СР, 13.03.88), преподавателя Ленинградского вуза, в которой автор выступает в защиту коммунистических идей, против перестройки, начатой Генеральным секретарем КПСС М. С. Горбачёвым в 1985 г., и отстаивает своё право придерживаться коммунистических убеждений. Выбирая заголовок для своей статьи, Н. А. Андреева воспользовалась словами В. И. Ленина («Мы никогда не поступимся нашими принципами») и самого М. С. Горбачёва («Принципы, товарищи, потому и есть принципы, что ими нельзя поступаться»). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 313; Грушко, Медведев 2000, 283; Дядечко 3, 2002, 77-79; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 323-324; Серов 2003, 466; Зыкова, Мокиен-ко 2005, 228; Дядечко 2008, 446-447; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 60-61.

О О верности коммунистическим, левым убеждениям; выражение часто получает расширительное знач., уже не имеющее полит. звучания, - ‘не могу изменить свою точку зрения, твёрдо стою на своём’.

Ей сорок лет. Позади МАИ, учёба и работа там же, нежно любимая советскими женщинами профессия - инженер-экономист и чёткое сознание, что все 15 лет делала нечто никому не нужное. — Так нет, заладят: не могу поступиться принципами. Я, например, могу. Вот этими, в диплом с гербом упёртыми, уж точно. Когда объявление про курсы [домработниц] вычитала, поняла -оно, моё. И. Журавская. Ваше благородие, госпожа прислуга. Ог., №20-21, 1992.

Департизация банка «Россия», вполне вероятно, была не только успокоительной для общественного мнения. Здесь прослеживается известный социологам и экономистам процесс бюрократизации ничейной собственности. Попросту - присвоение партийной казны теми, кто оказался ближе к раздаче. Те, кто не смог поступиться принципами, ушли. Т. Чеснокова. Золото Бормана и миллионы господина Крутихина. ЧП, 9.09.91. Допустим, статья девятая провозглашает: «Государства - члены Экономического сообщества признают, что основой подъёма экономики является частная собственность, свобода предпринимательства и конкуренция...» Потрясающая запись. Полгода назад сказали бы: «К стенке его, он зовёт к капитализму!» - Некоторые, думаю, и сегодня поставили бы к стенке - не отрекаются, мол, от принципов <...> - Согласен, некоторые бы поставили и сейчас, но ситуация в стране изменилась коренным образом. Л. Плешаков. А времени уже нет [Беседа с И. Силаевым]. Ог., №48, 1991. Так что главный урок возвращения ГКЧП и диалога с ним в «Пресс-клубе» лично для меня сводится к трём вещам. Первое: «мементо в морду»! Второе: мы никогда