«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОГОРЯЧЕЕ.
Ирон.
Перев. назв. амер. худ. фильма 1959 г. «The Like It Hot» реж. Б. Уайлдера, который появился в сов. прокате в 1966 г. под назв. «В джазе только девушки» (см.). ► Отм.: Шулежкова 2003, 208; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2, 2009, 56.
О 1. О произведениях искусства с откровенными эротическими сценами. 2. О сексе вообще.
1. Некоторые любят погорячее. Самый эротический фильм [В тексте:] После полугодовалого затишья и скрытой подготовки отечественного менталитета к адекватному восприятию происходящего на полуночном экране канал НТВ в субботу в 2.05 в рубрике «Эротические шоу мира» представит кинопробы будущих звёзд легкомысленного жанра и несколько новелл на понятный сюжет. Заметка А. Монахова под рубрикой «Телекинез». КП, 8.07.95.
2. Обычного секса людям уже мало. Некоторые любят не то чтобы «погорячее» в физиологическом понимании, а чтобы было, так сказать, с «философской подоплёкой». В коммуне сторонников одного из таких направлений, устраивающих свои сеансы в небольшом немецком городке Готмадинген, побывала наш корреспондент [Дарья Асламова]. КП, 19-26.01.2006.
it [Заголовки:] Заказное порно. Богатенькие просят «погорячее», или Николай Васильевич меняет профессию. Подборка материалов о нов. фильмах. SPEED-инфо, №4, 1994; Для тех, кто любит погорячее [В тексте:] Привыкший держать нос по ветру, удачливый бизнесмен мистер Стивенс открыл фирму, обслуживающую любителей экстремального секса. Синегорье, №31, 2002; «Некоторые любят погорячее» [В тексте:] Конкурсом с таким названием завершился третий фестиваль региональной премии «Золотая вилка». КП, 4.12.2002; Некоторые любят погорячее. Что подавать к спиртным напиткам [В тексте:] Пьют водку охлаждённой, но не до ледяного состояния. Она хорошо идёт как к горячим блюдам, так и к холодным. Закуска под водку должна быть обильной и разнообразной. Советы к застолью накануне Нового года. КП, 29.12.2006.
НЕ КОЧЕГАРЫ МЫ, НЕ ПЛОТНИКИ.
Зачин «Марша высотников» Р. К. Щедрина на стихи В. П. Котова из кинофильма реж. А. К. Зархи «Высота» (1957): «Не кочегары мы, не плотники, / Но сожалений горьких нет как нет! / А мы монтажники-высотники, / И с высоты вам шлём привет». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 80-81; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 311; Грушко, Медведев 2000, 292; Шулежкова 2003, 208; Серов 2003, 478; Кирсанова 2007, 177; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 57.
О Контактоустанавливающая фраза при разговоре о профессиях. Часто играет роль заголовка.
«А мы монтажники-высотники и с высоты вам шлём привет...» Слать с высоты приветы эффектно. Правда, быть может, несколько снисходительно по отношению к представителям других профессий. Не кочегары мы, не плотники <...> Высотники! А. Павлов. Высота. КП, 20.09.81. [Заголовки:] Не кочегары мы, не плотники... Очерк Ю. Балабанова о монтажниках организации «Уралстальконструкция». МР, 10.08.94; Не кочегары мы, не плотники, / Мы сериальные работники [В тексте:] Насмотревшись сериалов, корреспонденты «КП» решили подсчитать, сколько времени проводят на экранах известные актёры и кто из них заслужил право появиться на «мыльной» Доске почёта. КП, 27.09.2002.
it [Заголовки:] Не повара мы и не плотники... Критические заметки Э. Полянского. Крок., №33, 1980; И кочегары, и плотники. Статья о комплексной сельской бригаде ремонтников. Пр., 2.07.83; И архитекторы, и плотники. Очерк о Макеевском инженерно-строительном институте, который сам проектирует и сам строит. Пр., 13.10.83; И монтажники, и высотники. Сообщение о монтажно-сборочных работах в открытом космосе. КП, 2.11.83; И кочегары мы, и... Сообщение о том, как кочегар музея «Дорога жизни» в посёлке Осиновец обезвредил воров, взломавших дверь музея. Рос. газета, 18.03.92; Ни кочегаром стать, ни плотником... Ответы на вопросы читателей по поводу устройства на работу по объявлениям, опубликованным в газетах. КП, 1.03.97.
НЕЛАДНО ЧТО-ТО В ДАТСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ см. ПРОГНИЛО ЧТО-ТО В ДАТСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ
НЕЛЬЗЯ СЛУЖИТЬ ДВУМ ГОСПОДАМ см. СЛУЖИТЬ ДВУМ ГОСПОДАМ
НЕ МЕЧИТЕ БИСЕРА ПЕРЕД СВИНЬЯМИ.
Книжн.
Восходит к Новому Завету: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (ст.-сл. - бисера) вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Мф., 7: 6). Популярности выражения способствовало его употребление в комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль» (д. 2, явл. 5 - 1782 г.): «К ут е й к и н: Подавал я в консисторию челобитье <...> На что и милостивая резолюция вскоре воспоследствовала с отметкою: “Такого-то де семинариста от всякого учения уволить: писано бо есть - не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами”». ► Отм.: Редников 1883, 12; Михельсон 1, 1902, 659; Берков 1980, 102; Уолш, Берков 1984, 135; Афонькин 1985, 160; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 312; Грушко, Медведев 2000, 283; Грановская 2003, 223; Серов 2003, 465; Зыкова, Мокиенко 2005, 31; Кирсанова 2007, 175; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 59; Дубровина 2010, 361-363; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 70.
О Не стоит тратить слов для убеждения, доказательства или разъяснения чего-л. тем, кто этого не понимает или не может понять.
it Первый признак умного человека — с первого взгляда знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подобными. А. С. Пушкин. Письмо А. А. Бестужеву, 25 января 1825 г. Кунин порешил не начинать разговора о школе, не метать бисера. А. П. Чехов. Кошмар. Первые сорок минут встречи Гольдберг разливался соловьём, щедро сыпал свой бесцветный бисер, нет — не перед свиньёй <...> Зверь, который перед ним сидел, смотрел на него жёсткими голубыми глазами, обладал стальными челюстями, железной хваткой и алмазной крепости честолюбием, соответствующим юношескому