По следам Ван Гога. Записки 1949 года - Давид Давидович Бурлюк
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
67
«Дорога с кипарисом и звёздное небо» — музей Кроллер-Мюллер, Оттерло.
68
Июль 1889, музей Кроллер-Мюллер, Оттерло.
69
Существует 4 работы со схожими названиями, созданные в декабре 1899, — Музей Метрополитен, Нью-Йорк; музей Кроллер-Мюллер, Оттерло; Национальная галерея, Вашингтон; частное собр.
70
По гравюрам Э. Делакруа Ван Гог создал: «Оплакивание», сент. 1889 — музей Ван Гога, Амстердам; Ватиканские музеи; «Добрый самаритянин», май 1890 — музей Кроллер-Мюллер, Оттерло. По гравюре О. Домье Ван Гог написал картину «Пьяницы», февраль 1890 — Художественный институт, Чикаго. По мотивам Ж-Ф. Милле Ван Гог написал цикл картин с изображением крестьян, собирающих колосья, стригущих овец, сеющих зерно. Работу, созданную по гравюре Г. Доре и находившуюся в моск. коллекции И. А. Морозова с 1909 г., Бурлюк хорошо знал — февраль 1890, ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва.
71
Больница для душевнобольных в Сен-Реми (франц.).
72
Cупруга доктора.
73
Хильда Зенглейн, немецкая художница, лет 20 назад уехавшая в Америку (англ.).
74
У Люсьена Писсарро уже в 1886-м была выставка. Если он ещё жив, то ему должно быть за 80, мисс Zänglein должна быть около 50 (англ.).
75
«Пребывание Винсента ван Гога в убежище Сен-Реми-де-Прованс» в иллюстрированном литературно-медицинском журнале Aesculape, май, июнь, июль 1926 (франц., англ).
76
На самом деле — статьи в журнале Aesculape «Винсент Ван Гог и драма с отрезанным ухом» (1936).
77
Правильно — Felix.
78
В июне 1888 г.
79
«Море в Сен-Мари» — музей Bан Гога, Амстердам; «Лодки в Сен-Мари» — ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва.
80
«Вид на Сен-Мари» — музей Кроллер-Мюллер, Оттерло.
81
Точнее, в отеле Le Relais de Poste.
82
«В этом доме умер 23 октября 1906 г. Поль Сезанн» (франц.).
83
«Звоните» (франц.).
84
Марта Мари Кониль (1882–?) — дочь сестры Сезанна Розы и её мужа — юриста из Экса Максима Кониля. Её младшую сестру звали Мария-Антуанетта Поль Кониль.
85
Анри де Тулуз-Лотрек «Портрет Винсента Ван Гога» —1887, Музей Bан Гога, Амстердам.
86
Речь идёт о парадных залах ратуши, украшенной живописью местных художников, выпускников парижской Академии художеств: Поля Жерве (1859–1944), Анри Рашу (1856–1944), Эдуарда Деба-Понсана (1847–1913), Анри Мартена (1860–1943).
87
«Мольер и Пьер Годолен» (франц.).
88
Речь идёт о художественном музее в Монпелье, Музее Фабра.
89
Устрицы (франц.).
90
Музей изящных искусств (Musée des Beaux-arts) в Ниме основан в 1821 г. Собрание росло, и в 1907 г. музей переехал из древнеримского храма Мезон Карре (Maison Carrée, букв. «Квадратный дом», ок. 1 г. до н. э.) в новое, специально для него построенное здание (рядом с римским амфитеатром).
91
Здесь умер знаменитый арлезианский скульптор Жан Дедьо — 1646–1727 (франц.).
92
Plomero (исп.) — водопроводчик.
Комментарии
1
Редакционная статья была задумана как предисловие к выставке Давида Бурлюка в галерее ACA в ноябре 1949 года.
2
Cézanne, Gauguin, Seurat, van Gogh. The Museum of Modern Art First Loan Exhibition. Foreword by A. H. Barr Jr. N.-Y., 1929. P. 15.
3
Art and Understanding. Vol. 1. № 1. November 1929. P. 61.
4
Sayler O. M. Futurists and Others in Famished Moscow // Vanity Fair. September 1919. P. 112. В статье описываются картины Д. Бурлюка, экспонировавшиеся на выставке «Бубновый валет» в Москве в декабре 1917 г.
5
Давид со своим братом Владимиром (1888-1920-е?) приехали в Москву только осенью 1907 г., тогда как их сестра Людмила (Кузнецова, 1885–1973), действительно, побывала в особняке С. И. Щукина годом раньше. Подробнее об этом см. во вступит. ст. (с. 16) и на с. 38.
6
Морис (Ола) Юнгбек (1891−1970) — швед. писатель, муж известной галеристки Онии Ла Тур, покровительствовавшей Бурлюку. Его дочь от первого брака — Патрисия в 1946 г. вышла замуж за старшего сына Бурлюков — Давида (Додика).
7
Nash — популярная в послевоенной Америке марка спортивного автомобиля.
8
Sobieski — трофейный польский корабль, на котором Бурлюки совершили путешествие в Европу; носил имя польского короля Яна Собеского. В 1947−1950 гг. выполнял рейсы по маршруту Нью-Йорк — Канны — Генуя, затем был передан Черноморскому морскому пароходству, в составе которого находился под названием «Грузия».
9
Людмила Иосифовна Михневич (1861−1924) — мать Д. Бурлюка.
10
Фрэнк Бенкер — сосед Бурлюков по Хэмптон-Бейз на Лонг-Айленде, художник-любитель, торговец антиквариатом.
11
Анна Лебой — амер. художница, занималась печатной графикой.
12
Старый маяк на песчаной косе Sandy Hook, прикрывающей часть нью-йоркской бухты, к тому времени уже не функционировал.
13
Джонс-бич (Jones Beach Island) — один из островов, примыкающих с юга к Лонг-Айленду и отделяющих его от Атлантического океана.
14
Риа Риппенбейн (?−1964) — нем. актриса, соседка Бурлюков по Хэмптон-Бейз.
15
Речь идёт о Флашинге (Flushing), районе на севере Нью-Йорка, в Квинсе.
16
Имеется в виду фирма Gimbels братьев Джимбл, владевшая сетью универмагов по всей Америке.
17
В то время правила «морского времени» позволяли капитанам судов дальнего плавания передвигать стрелки часов не только на целое число часов (при пересечении часовых поясов), но и на минуты, согласно фактическому смещению судна относительно пояса его отправления.
18
Пещера Ляско во Франции — один из наиболее значительных памятников палеолитической живописи. В окрестностях Каса Гранде в Аризоне сохранились руины индейского поселения XIII–XV вв., однако
