И всюду кровь - Эллиот Харпер

у нее отсутствовали. Тони уже сделал все, что мог, и ушел в подполье, а обратиться к человеку из «высшей лиги», обладающему неограниченным доступом к «Эль-Кастильо», Билли так и не рискнула. Она не сомневалась, что на ее звонок ответят, но с большой вероятностью это закончилось бы более серьезными проблемами, и не только для нее.

Билли в десятый раз проверила время на телефоне и нетерпеливо постучала пальцами по коленям. «Нет, он не приедет». И это неудивительно. Кто в здравом уме рискнет и работой, и головой ради малознакомой девицы, не умеющей притормаживать на опасных поворотах? Которую к тому же настоятельно просили сидеть тихо и не создавать проблем?

Она осмотрелась в полумраке подсобки, заставленной стеллажами с кучей коробок неизвестного содержимого, которые она в другой ситуации непременно проверила бы, но сейчас не рискнула лезть на рожон еще больше – хватит и того безобразия, которое она уже натворила.

Но все же…

«Нужно придумать что-нибудь еще». Нельзя просто сидеть здесь и надеяться на чудо. Может, притвориться испуганной официанткой, которая спряталась от домогательств посетителя-извращенца? Билли поджала губы. Нет, в это никто не поверит – как, собственно, и в любую другую историю. А если и поверят, все равно отвезут за город. Это же не союз милосердия, а сообщество влиятельных отморозков, которые не церемонятся с нарушителями их драгоценного спокойствия. И Билли точно не станет исключением – особенно учитывая то, что случайно услышала в соседнем помещении.

– Что известно об Андерсоне?

– Он перестал выходить на связь, а в мой офис заявились федералы. Спрашивали, когда я в последний раз видел Роберта, при каких обстоятельствах, не вел ли он себя как-то странно, ну и все дерьмо в этом духе, – фыркает Шерман.

– Они не будут копать под тебя, успокойся. А если попытаются – их щелкнут по носу, как и всегда.

– Я все понимаю, но Андерсона подозревают в нескольких убийствах, а из меня пытаются сделать сообщника. Будут они копать или нет, но их носы уже по самый затылок в моей заднице.

– Успокойся, ты не первый год в деле, с чего сейчас истерика?

– С того, что я… Несколько дней назад я передал ему деньги, а он… он сильно нервничал и постоянно подгонял меня. Если федералы узнают, что я был последним, кто его видел и кто поспособствовал его побегу, мне… мне конец. Меня даже вся эта крыша не спасет! Он вляпался в крупное дерьмо, и я не…

– Они не узнают. Сколько он не выходит на связь?

– Где-то три дня… да, точно, три дня. Я и не собирался ему звонить после передачи, если бы не парад федералов у меня в офисе.

– Так деньги у него?

– Да, я передал их в клубе три дня назад. Вместе с тем, что он просил.

– Тебе пора забыть про адвокатскую тайну и рассказать, что это было. Если, конечно, ты хочешь, чтобы я помог.

Вздрогнув от вибрации в руке, Билли опустила взгляд на экран и облегченно выдохнула, почти всхлипнула.

«Адам!» – радости Билли не было предела.

– Я на месте. Что нужно сделать?

Он здесь, он не бросил ее и приехал, чтобы помочь. Да, радоваться пока что рано, но все же…

Он приехал.

Адам приехал за ней.

– То, что не удавалось еще ни одному агенту ФБР: – ответила Билли. – Вывести преступника из «Эль-Кастильо».

* * *

Когда Билли закончила быстрый, но подробный инструктаж, Миддлтон с подозрением покосился на телефон в руке.

Это же какое-то безумие. И пока что непонятно, кто из них двоих больше не в себе: Адам, который всерьез собирался прорваться среди ночи в криминальный Форт-Нокс[27], или Билли с ее самоубийственным планом взять крепость штурмом.

Конечно же, Адам знал и об «Эль-Кастильо», и о его репутации, а также о том, что в этот адский котел лучше не лезть без острой необходимости, потому что любое вмешательство заведомо обречено на провал. И дело даже не в потенциальной опасности этого змеиного клубка.

Правило Миранды гласит: все, что скажет подозреваемый, может и будет использовано против него в суде[28]. «Эль-Кастильо» живет по тому же принципу, но с небольшой поправкой: все, что записано, услышано, скопировано или получено любым иным способом на территории клуба (а также через дистанционное подключение), будет использовано против нарушителя, и не самым приятным образом.

Идти против этой махины – все равно что пытаться остановить цунами взмахом руки. Без по-настоящему серьезных козырей в запасе эту башню невозможно обрушить – поэтому никто и не пытается.

Или не пытался.

До этой ночи.

Припарковавшись в пятидесяти метрах от клуба, рядом с муравейником из дорогих иномарок, Адам перевел взгляд на главный вход, откуда каждый раз, когда открывалась массивная дверь, доносился рев музыки. За этой дверью скрывались представители влиятельной прослойки города.

«Лео мне голову свернет. Если, конечно, узнает. Но об этом можно подумать позже», – решил он.

«Около часа назад мощный скачок напряжения серьезно повредил основной генератор и внутреннюю систему безопасности, – объясняет Билли. – Слетело все: видеонаблюдение, датчики слежения, сигнализация. На время ремонта охрану раскидали по всему зданию, но бóльшая часть бультерьеров охраняет гостей. Единственное место, за которым сейчас не следят, это вип-зона – частная территория звездной элиты клуба, где решаются вопросы уровня злодеев бондианы. После сбоя эта кормушка перестала выполнять свои основные функции, поэтому ее просто закрыли, и сюда никто не вернется, пока систему не восстановят… а произойдет это совсем скоро».

Адам по-прежнему не знал всех подробностей, но даже не сомневался, что виновницей внезапного сбоя такой надежной системы безопасности стала одна отчаянная охотница за головами.

«В вип-зону ведут два входа: первый – из центрального зала, второй – из служебного коридора, куда проще всего попасть через дверь рядом с парковкой для сотрудников. Там еще будет стоять двухметровый шкаф с блестящей лысиной – он новенький, а значит, самое слабое звено в этой цепочке».

Миддлтон вздохнул.

Билли Сэлинджер – настоящая катастрофа. И лучше вытащить ее из здания прежде, чем «Эль-Кастильо» сложится под ее напором, как карточный домик.

Спрятав телефон, Адам оставил удостоверение агента в машине и направился к служебному входу. Если подумать, план Билли выглядит не таким уж и сложным. Лишь бы только не пристрелили в процессе, иначе искать маньяка Лео придется в одиночку, а остальное уже дело техники.

– Проходи мимо, – пробасил двухметровый охранник, преградив Миддлтону вход.

– Я бы с радостью, но мне нужно именно сюда. – Адам кивнул