Тайна наследницы - Борис Бабкин

– Вот так, – поднявшись усмехнулся он. – Игра перестает быть равной. Про нас они, похоже, знают все, тогда как мы – ничего.

Вернулся Флэйд и приволок с собой «стрелка».

– Я зашел к Либу, взять фонарь. Свет в гараже не горит.

– Забыл лампочку поменять, – виновато сказал Рони. – Мы же здесь были в последний раз месяц назад.

– И хорошо, что забыл. Подхожу, дверь открыта. Толкнул ее и вижу: на балконе мужик с винтовкой, а она, как на экране, в окне. Поговорим, стрелок, – посмотрел он на валявшегося на полу со скованными руками и связанными ногами молодого мужчину. – Ты чуть не убил нашу знакомую и ранил старину Либа, который присматривал за жильем в наше отсутствие.

– Что с ним, опасно ранен? – бросился было к двери Рональд.

– Обошлось, спас какой-то сложный пояс для массажа. – Флэйд подошел к киллеру. – Советую отвечать быстро и честно, иначе будет очень и очень больно. Вы как относитесь к тому, что другому больно? – посмотрел он на Ирину.

Она, шагнув вперед, резко ударила связанного носком туфли в пах.

– Значит, нормально, – кивнул Флэйд.

– Он чуть не убил меня, – Тумина снова пнула связанного, на этот раз по колену.

– Пусть она с ним и работает, – сказал Рони. – По болевым точкам бьет. Говорить будешь? – подошел и он к мычавшему пленнику.

– Я его кастрирую сейчас, – по-русски проговорила Ира. Кет перевела.

Связанный, задергавшись, умоляюще глядя на Рони, закивал. Тот сорвал с его губ скотч.

– Кто заказал ее?

– Пиранья, – прошепелявил связанный. – Мне позвонил Билл и сказал, что надо убрать женщину. Пиранья заказ сделал. Назвал адрес и по телефону фотографию прислал. Вон, в кармане…

– Кто такой Пиранья? – вытаскивая телефон, спросил Рони и показал Ирине снимок. – Тебя снимали еще на выходе из самолета.

– Кто этот Пиранья? – снова спросил Флэйд.

– Не знаю, – качнул головой связанный. – Заказ он делал через Билла Рокофа. Тут, в другом кармане, и телефон, и адрес. Записная книжка. Билл сам записывал.

Рони вытащил записную книжку.

– Где он сейчас?

– Дома, – выдохнул связанный. – Я ему позвонить должен был.

– Звони! И скажи…

– Наверняка этот Билл уже труп, – остановил его Флэйд.

– Он без ног, – сказал связанный. – С Афганистана. Там и с Пираньей познакомился.

Друзья переглянулсиь.

– Прокатимся, проведаем ветерана, – предложил Рони.

– Дайте мне пистолет, – попросила Ирина. – Я умею обращаться с оружием.

– Дай ей один из своих, – сказал Кет Флэйд.

Канада. Оттава

– Я уехал, куда, не знаете.

О’Бейли сел в машину.

– Уехал вчера утром. Не звонил, как всегда. Будут показывать троих, вы их никогда у меня или со мной не видели. Будьте в Чикаго, она должна появиться там.

Эскимос и Карлита молча кивнули.

– И не вздумайте оставить меня. Знаете, что будет.

США. Вашингтон

Об исчезновении О’Бейли Бергман узнал от Стефани.

– Правильное решение, – кивнул он. – Парни заговорят, и у ФБР появятся вопросы к профессору, помогут и канадские коллеги. А кто страховал русскую?

– Неизвестно, – сказала Стефани. – Полицейские увидели драку мотоциклистов с двумя штатскими и полицейским. Побежали туда. Мотоциклисты скрылись, а у оставшейся троицы нашли оружие, фальшивое удостоверение и значок полицейского.

– А эта мисс не так проста, – заметил Бергман. – Надо ее найти. Кстати, Маргарет что-нибудь говорила о своем Рони?

– Что они в Чикаго.

Детройт

– А ты можешь сварить мне борщ? – спросил Дубицкий. – Чертовски хочется наваристого, со свининкой, русского борща. На хлеб намазать хрен, а в борщ настоящую сметану положить. Мечтаю уже лет пять, – смущенно признался он. – Ты, вообще, что-нибудь кроме этих разных салатов готовить умеешь?

– Я готовлю то, что идет вам на пользу. А сейчас пора принимать таблетку.

Ева налила в стаканчик воду.

– Я уже не раз умирал и воскресал, – продолжал откровенничать Кузьма Кузьмич, – а жить так, как сейчас, ей-богу, просто не хочется. Постоянные боли, слабость, да еще все постоянно чешется. С ума сойти можно. – Он помолчал. – Я никогда не спрашивал, а ты, естественно, не говорила… Аляска оставил тебе что-то за работу?

– Разумеется, – кивнула Ева. – Кроме этого ваша еженедельная зарплата. Я вполне довольна.

– После моей смерти все, что у меня есть, будет принадлежать тебе. Будь моя воля, я бы сделал наследницей Федора тебя, но не могу, – вздохнул он.

– А вы считаете, я заслужила это?

– Ты же знаешь, Федор всегда поступал по-своему. Я-то надеялся, что в семьдесят он перестанет быть мужчиной в постели, но ошибся. Он дочку родил. Сумасшедший. Скорее бы все закончилось. Правда, потом такое начнется… Маманя-то стервоза, таких поискать надо. Дочка, может, тоже мегерой выросла. Хотелось бы ее увидеть. Но Аляска запретил даже говорить про нее, я слово дал и вот уже двадцать лет слово это держу. А еще хотелось бы морды тех увидеть, на кого в архиве материал есть. Ну ладно. Долина Долиной, а ты тоже внакладе не будешь. Тоже неплохо заживешь после моей смерти. А помру я скоро. – Кузьмич улыбнулся. – Сделаю все, как велел Аляска, и хватит.

Ева не моргая смотрела на него. Прозвучал вызов сотового. Выслушав звонившего, Ева нахмурилась. Буркнула:

– Ладно, пусть пока будет так, как есть. – И отключила телефон.

– Поклонник? – полюбопытствовал Кузьмич.

– Можно сказать и так, – кивнула она.

– Да не смущайся. Пора уже мужчину завести, детишек народить. Я тебя не оставлю, – заверил Кузьмич. – Поверь, я не такой бедный, каким кажусь. – Полковник подмигнул Еве.

Чикаго

– Что нашла о Пиранье? – спросил Рони сидевшую за компьютером Кет.

– Почти ничего, – пожала она плечами. – Нашла убийство одного японца в Детройте. Пятилетней давности. Убили стрелой с ядом и бросили в ванну с тремя пираньями. Убийство не раскрыто. У японца ничего не похищено. Никто ничего не видел.

– Немного, – разочарованно вздохнул Рони.

– Знаешь, – неожиданно сказала Кет, – Маргарет, кажется, влюблена в тебя. А ты?

– Что я?

– Ты к ней как относишься?

– А тебе, собственно, какое дело до наших отношений? – уставился он на нее.

– Хорошо, что говоришь «наших», – засмеялась Кет.

– Слушай, Кет, не лезь в мою жизнь. Понятно? – непривычно жестко проговорил Рональд.

– Мне это давно понятно, а вот Флэйд желает знать о твоем отношении к Маргарет.

– Джим? Ему-то что за дело? Ты серьезно?

– Не веришь, спроси его. Когда, кстати, они приедут? – Она посмотрела на часы.

– Ревнуешь? – подмигнул Рони.

– Глупый вопрос. Просто немного волнуюсь.

– Я не помешаю? – открыв дверь, спросила Маргарет.

– Нет, – улыбнулась ей Кет и попросила: – Подмени меня. Сейчас должны подъехать туристы из Балтимора. Оформи их, пожалуйста, а я пойду освежусь.

Проходя мимо здания большого офиса, Кет услышала русскую речь.

– Здесь ее нет, – говорил в телефон парень. – Мы уже три часа тут ошиваемся.

Кет присела на ступеньку, разулась и начала растирать ногу.

– Понятно, – сказал парень. – И сколько нам тут сидеть?

– Чего говорит? – подошел к нему плешивый мужчина в шортах.

– «Ждите, должна появиться», – парень отключил телефон.

– А мне нравится тут! – кивнул плешивый. – И озеро, и вообще место клевое. Пиво просто класс.

Кет решила проверить, говорят ли эти двое по-английски.

– Извините, – обратилась она к парням, – вы не могли бы помочь мне дойти до офиса? Я работаю здесь…

– Конечно. Куда вас нести? – с акцентом, но в целом правильно отозвался плешивый.

– Просто поддержите и все, – улыбнулась Кет.

– Чего она хочет? – спросил парень.

– Она работает здесь. Давай поможем, заодно…

– Что с тобой? – подбежал к Кет Рони, выходивший из небольшого магазинчика рядом.

– Ногу подвернула, – подмигнув, ответила Кет. И шепнула – Один из них говорит по-английски, я попросила помочь мне.

– Извини, парень, – подошел к нему плешивый, – мы тут пытаемся найти нашу знакомую. Ты ее не видел?

Он показал фото Ирины.

– Я – нет, – взял фото Рони. – А ты? – показал он Кет.

– Она утром была, – помолчав, сказала Кет. – Уехала с каким-то мужчиной на мотоцикле. Заправили полный бак.

– А вы не слышали, куда? – забирая фото, спросил плешивый.

– Нет. Хотя… Мужчина вроде говорил, что до Сант-Клауда доедут не останавливаясь.

– Докуда? – переспросил плешивый.

– Сант-Клауд, – отчетливо повторила она.

– Понятно и спасибо, – кивнул плешивый и побежал к автостоянке, на бегу вытаскивая телефон. Парень не отставал от него.

– Чего это ты отправила их в Сант-Клауд? – удивился Рони.

– Там помощник шерифа – Остар Груд. Не знаю почему, но он просто ненавидит русских. Проверит гостей по полной программе, и мы очень скоро узнаем о них все.

Ирина и Флэйд уже были в машине, они ждали Рони, чтобы где-нибудь пообедать. Позвонила Кет.

– А как думаешь, они из ФСБ или бандиты? – спросил Флэйд, когда Кет рассказала о встрече с русскими.