Компас и клинок. Книга 1 - Рейчел Гринлоу

раз его встречаю, этого юношу, с которым заключила сделку во мгле. Получается, он и есть лорд Тресильен, правитель Эннора. Я касаюсь большим пальцем запястья, трогаю внезапно вспыхнувшую жаром метку. И краем глаза вижу, как он слегка улыбается, будто понимает, что я делаю в этот момент.

Я пытаюсь вспомнить то немногое, что о нем знаю. О том, кто он на самом деле. Итак, замок в форме пятиконечной звезды. Империя аптекарей, контрабандистов и кораблей, которая раскинулась отсюда вплоть до Дальних островов и даже дальше. Его влияние наверняка распространяется и на Арнхем, заодно с прилегающими юго-восточными территориями. Кроме того, это его портрет я видела на плакате о розыске в Порт-Тренне. Молодой правитель и глава семьи, в столь юном возрасте унаследовавший трон, богатство и власть. В трагически юном, как сказал Сет.

Юноша, владеющий опасной магией.

Которого разыскивает дозор – живым или мертвым, неважно.

Ему тоже наполняют кубок, и он оборачивается к Реншоу.

– Не каждый день меня вызывает к себе королева морей, – говорит он и, принюхавшись к вину, отпивает из кубка.

Реншоу, осклабившись, улыбается, и я чувствую, как Перл вся застывает в напряжении.

– Я лишь приглашаю, мой лорд. Ни в коем случае не настаиваю. Вы мне льстите. Или же наоборот? Мы оба знаем, что нужные мне морские пути в ваших руках. А какая я без них королева.

Лорд Тресильен пожимает плечами, небрежно покачивая кубок в руке, – сама невозмутимость.

– Предложите мне что-то более ценное, тогда и обсудим.

Реншоу от неожиданности моргает, и на лице ее мелькает гримаса отвращения. Она дважды хлопает в ладоши. Дверь открывается, и к столу шествует целая процессия яств. Горы овощей и мяса, с пылу с жару, в изысканных супницах и тарелках, расставляют посреди стола.

У меня текут слюни, и я, сглотнув, краем глаза смотрю на Сета сквозь вьющийся над тарелками пар. Он внимательно за мной наблюдает. Отмечает каждое мое движение, каждую эмоцию. Усилием воли я изображаю на лице полное равнодушие, хотя сердце чуть ли не выскакивает из груди. Нельзя дать Сету понять, что я уже знакома с лордом Тресильеном. По его версии, я провела на Энноре всего пару часов и до отбытия встречалась только с лавочником и командой «Фантома».

Не важно, чего добивается от этого юноши Реншоу и зачем пригласила его к себе на ужин, – я сомневаюсь, что мне сыграет на руку, если она узнает о нашем знакомстве. И что заключила с ним сделку, чтобы вырваться из ее цепких когтей и сбежать с корабля.

– Приступайте, не стесняйтесь, – говорит Реншоу, указывая на еду. – Гости вперед.

Но я и не думала воздерживаться из вежливости. Я поддеваю вилкой то, что мне хочется, и складываю себе на тарелку. Перл поступает точно так же, и мы единодушно налегаем на еду, а после первого кусочка обе тихонько вздыхаем. Ее, видимо, тоже где-то заперли и почти не кормили. Судя по лицу, Реншоу выпытывала у нее какую-то информацию, а Перл упорствовала и отказывалась ее разглашать.

– Завидный пир, – говорит лорд Тресильен и принимается за еду, хотя и с меньшей жадностью. – И никакого яда, никаких обязательств? Как будто дело идет к перемирию. – Он ухмыляется и смотрит на Реншоу. – Или просто начинаете издалека? Чего же вы хотите?

– Когда придет время, тогда и расскажет, – рокочет у меня из-за спины один из головорезов Реншоу.

Как бы напоминая, что они все еще здесь.

– Речь, случайно, не об этих прелестных созданиях?

Глядя в упор на Перл, лорд Тресильен многозначительно замечает:

– Не знал, что у вас пополнение.

– Может, они теперь у меня под началом, – тихо бормочет Сет. – На новом корабле.

Перл презрительно фыркает, но от еды не отрывается. Она не боец, но связываться с ней я бы не рискнула.

– Где остальные? Где Мирриам и Джоби? – в лоб спрашиваю я у Сета.

Он оглядывается на меня и сразу на Реншоу. Сразу ясно, кто на этом корабле за штурвалом.

– Им сегодня… нездоровится, – мягко отвечает Реншоу.

Я чувствую, как Перл легонько двигает ногой под столом и касается моей – как бы предостерегает. Я киваю, жадно отпиваю из кубка, и обжигающая глотку жидкость немного меня отвлекает. Нельзя выказывать перед Реншоу свой страх.

Я уверена, что из команды «Фантома» меня никто не предавал. И не сомневаюсь, что сдал нас именно Сет. Я смотрю на него в надежде увидеть раскаяние или хотя бы сочувствие. Я спасла его уже дважды, а остальные помогли ему выжить, вовремя доставив к аптекарю. В том числе и Перл. Жизнью ради него рисковала. А он лишь смотрит на меня невидящим взглядом, и губы его кривятся в легкой улыбке. Я стискиваю кубок в руке и думаю: а что, если швырнуть его Сету прямо в голову?..

Через пару минут Реншоу еще раз хлопает в ладоши, и яства моментально убирают со стола, так же быстро, как принесли.

– Итак. Обсудим то, ради чего мы все сегодня собрались, – начинает она. И указывает на Перл. – Сперва разберемся с тобой. Я подумала, на сытый желудок ты будешь сговорчивей. Есть один крохотный нюанс, о котором, похоже, не знает мой сын. На кого ты работаешь, милочка?

Перл вздыхает и на секунду закрывает глаза. Я оборачиваюсь и замечаю темные круги у нее под глазами. От беспокойства – не иначе как за Мирриам и Джоби.

– Я работаю на Мирри. Она мой капитан.

– И на кого же работает твоя дорогая Мирриам?

– У нее и спросите.

Реншоу усмехается.

– Сама прекрасно знаешь, я уже пыталась.

Перл мотает головой.

– В таком случае… Брет?

Головорез, который покрупнее, подходит к нам из-за спины. Рывком отодвигает стул, хватает Перл за руку и швыряет к двери, как будто она всего лишь тряпичная кукла. Буквально за секунду до этого кто-то сует в мою руку записку. А Перл начинает жалобно, скороговоркой лепетать, мол, ничего она не знает, просто хочет вернуться к себе на корабль.

И пока остальные всецело заняты ее мольбами, я украдкой бросаю взгляд на записку и улыбаюсь. «Все по плану. Ничего им не рассказывай».

Я отрываюсь от записки, когда Перл уже вовсю рыдает, цепляясь за косяк двери, и встречаюсь взглядом с лордом Тресильеном. Он мне подмигивает, поднимает кубок и осушает его, а Перл тем временем выволакивают из каюты. И тут я понимаю, что она в курсе всего происходящего. И находится в точности там, где положено. Я опускаю глаза, якобы оцепенев от страха, а сама между тем осмысляю увиденное.

С командой «Фантома» я познакомилась в «Русалке», на острове Эннор – подвластном лорду Тресильену острове. Но они, похоже, не просто команда наемников… а команда под его началом. Все трое – Мирриам, Джоби и Перл. И он явился обеспечить их освобождение. Реншоу, видимо, подозревает, что они у него в подчинении, и пытается его спровоцировать. Но Тресильен сидит с невозмутимым видом.

Реншоу беззвучно смеется и обращается ко мне:

– Теперь с тобой разберемся. Расскажи мне, как раскрыть тайны карты, или я пролью на них свет твоей кровью.

Я искоса смотрю на лорда Тресильена и на мгновение ловлю на себе его взгляд. То ли победоносно, то ли гневно вспыхнувший от этой новости. Теперь он точно знает, что я добыла у сирен именно карту. Но взгляд его тут же перемещается на кубок, и он постукивает по стеклу, требуя еще вина. А я тем временем потираю пальцами записку от Перл; сердце бешено колотится, отдаваясь в ушах. Смазываю чернила. Чтобы ничего нельзя было прочитать, когда порву ее на клочки и раскидаю под столом. Я сглатываю и решаю придерживаться правды.

– Я не знаю. Это же пустой лист пергамента.

Реншоу наклоняется ко мне и расплывается в безумной улыбке.

– Лгунья.

– Мама… – заговаривает Сет.

– Тихо, – подняв ладонь, огрызается Реншоу.

И приглаживает волосы – лавину темно-рыжих волн, начавших выбиваться из-под шпилек. Я вижу, что она пытается держать себя в руках, обуздать клокочущую внутри бурю. Но глаза ее выдают. Свирепые, как февральская ночь. И я с удовлетворением понимаю, что она не так представляла себе этот вечер. Пригласила на борт своего главного соперника с расчетом, что сломит меня. Хотела показать, что с картой от сирен у нее все козыри на руках, хотела вынудить его заключить сделку и заполучить желанные торговые пути. Вот только один момент она не учла: я ей не подчиняюсь.

– Если не скажешь сама, придется тебе помочь.

– Ну правда, хватит… – снова возражает Сет и подается вперед.

На бровях у него собираются капельки пота, взгляд мечется с меня на мать и обратно. Он боится Реншоу, боится, что она может сделать. Но боится явно не за меня. Иначе бы он меня не предал, верно? При виде его метаний в душу закрадываются сомнения. Может, слухи о Реншоу