Личные вещи. Стихи - Влад Южаков

Гвоздика и корица

Вино, лимон, гвоздика и корица.Душистый перец и обычный, чёрный.Всей этой смеси надо повариться,И, будучи проглоченной, печёнок

Достигнуть. И прогревши всякий орган,Родить медвяный дух в озябшем теле,Чтоб с ощущеньем тихого восторгаМы дальше не пошли, а полетели

По мостовым средневековых улиц.Не торопись. Поближе подойди-ка,Чтоб наши губы в поцелуй сомкнулись.Чудесный вкус. Корица и гвоздика.

Переводчик

Стучатся десять раз на дню…Но кто б ты ни был – bienvenue.Да вижу, что не из собеса…Бери стакан, садись к огню(Лишь алкоголь в моем меню) —Давно хотелось выпить с бесом.

Ну, наливай же, мать твою…Как я живу? Да как в раю —Вдали от общей канителиСижу у жизни на краю.Смотрю в окно и водку пьюУже четвертую неделю.

И пятый год живу один.Mais ce n’est pas une tragеdie —Люблю, чтоб тихо, как в пустыне.Но там жара, а тут дожди(Сюда бы рифму «подожди»,Но глупо ждать, коль водка стынет).

Не хочешь водку – вот вино.И выпьем, как заведено,Без лишних слов и без закускиЗа это скучное кино(Ну, согласись, что жизнь – говно.Pardon, mon cher, за мой французский).

Взгляни в окно! Увидь в окнеПлохое слово на стене,Бомжей, помойку, сор в пакете,Дерьмо собачье по весне…И лишь отрадно слышать мне,Что во дворе играют дети.

Их папы к истине глухи —Им подавай «ха-ха», «хи-хи»,Сто грамм да голое колено.Живут, плодят свои грехи…А я перевожу стихи!Кого? Вийона… э-э-э… Верлена!

Да я пишу, как пирогиПеку! Но не дают врагиЗаказ на переводы текстов.День ото дня растут долги,Но не лизать же сапоги,Не целовать же в это место…

А всё ж я крут! Не страшен кнут!Интриги пусть себе плетутШалавы от литературы…Ведь за плечами институт,А на груди, вот тут… Нет, тут —Значок работника культуры!

А вот теперь скажи мне, чёрт,Как там, за гранью, жизнь течёт?Суров ли быт аборигена?А наши слава и почётНа небесах идут в зачёт?Не небеса? Ах да, геенна…

Как не идут? Ну, вот те на!Кресты, медали, ордена —Что, ни хрена совсем не значат?А я без отдыха и снаТвердил великих имена…А вот поди ж ты – всё иначе.

А впрочем, ладно, не беда.Скажу тебе не без стыда:Ну, не люблю я переводы…И всё, что делал – ерунда.Переводить туда-сюда —Скорее, бес, твоя работа.

Уходят дети со двора…Я понял так – и мне пора?Ты молчалив, но смысл доходчив.Жаль, свеч не стоила игра.Но будь что будет. Ça ira.Веди. Ведь ты же переводчик.

Предсказание

Ничего не случится. Ну правда, совсем ничего.Не исчезнут ни боль, ни печаль, ни любовь, ни заботы.Нет, ну, скажут, увы, мол, не стало еще одного,Под кутью чуть пригубят компот – и опять на работу.

Всё невнятно – и вроде как жил ты, и вроде не жил,Пыль пуская в глаза искушённым надломленным дамам.И когда они верили: «Вот настоящий мужик!»,Ты развеивал их миражи. А свои – и подавно.

Не насилуй подкорку. Какой ещё нужен итог?Из реальных поступков, которые стоит итожить —То, что грязный, больной, на помойке подобранный догМог погибнуть щенком, но издох лет на несколько позже.

Ничего не случится. Я знаю, что я говорю.Будет солнце, и будут смеяться счастливые дети,И влюбленные будут встречать молодую зарю.И никто не заметит. Ведь ты ж мой уход не заметил?

Кирпич

Когда споткнёшься о кирпич в сараеИ похромаешь на приём к врачу,Не дай себе, от боли умирая,Испытывать презренье к кирпичу.

Не все ещё тобой раскрыты тайны,И кровь твоя, как прежде, горяча.И будущее видится фатальнымБез постиженья смысла кирпича.

Не отвлекайся на рутины мелочь,Про бытовые трудности не хнычь.Будь мужиком – решительно и смелоОтветствуй на вопрос: «Что есть кирпич?».

Конечно, он предмет довольно скучный,Неприхотливый и недорогой.Разрушь его движением могучим —На смену одному придёт другой.

Да, он безлик в бесчисленности копий,Но бесконечен, что тут ни кричи.И понапрасну не ломая копий,Признайся – все мы в чём-то кирпичи…

Кирпич в стене – бездушное творенье.Его не возлюбить и не украсть.И только лишь свободное пареньеДаст кирпичу и смысл, и суть, и страсть!

Вот он летит орлом с покатой крыши,Душа его поёт: «Едрёна мать!Лечу!». Когда ты этот звук услышишь,То знай, настало время понимать…

Ещё секунда, две, и вот он – рядом!И попадает в темя с высоты…И познан смысл. И ничего не надо.И только вы вдвоём – кирпич и ты.

Серый ослик

Серый ослик по кругу бежит покорно.Впереди маяком мельтешит морковка.Можно рядом усесться, набрать попкорна,И представить: бежит не осёл по бровке —

Одинокий мустанг по равнине скачет,Догоняя закат раскалённо-рыжий…Но не тянет хозяйственный скот на мачо —Слишком он равнодушен, заезжен, выжат.

Слишком он безразличен к своей пробежке —От процесса ни радости, ни печали:То ли возит детей в расписной тележке,То ли просто по трубам дерьмо качает.

Он заснул на ходу и увидел Бога.Бог на ухо шептал, открывая тайну:«Никуда не приводит твоя дорога.И морковка твоей никогда не станет.

С каждым кругом становишься лишь старее,А пейзаж, сколько вдаль ни гляди, всё тот же.Брось тележку. На волю скачи скорее!».От панических мыслей мороз по коже —

Он проснулся от страха… Но, как и прежде,Перед носом мелькает морковки конус:«Подберусь к корнеплоду – и есть надежда,Что наемся. И, может быть, успокоюсь».

***В этом фильме нельзя ничему случиться.Занимай к середине поближе кресло,Отхлебни кока-колы, возьмись за чипсыИ смотри сколько хочешь с любого места.

Неместное

Окошко предвечерней синевы.Убогий номер старого отеля.Мы получили всё, чего хотели,От деловито-бешеной Москвы.

Неистово бросается во тьмуСтолица засыпающей России…Сегодня ты особенно красива —Я сам не понимаю, почему.

Дыша клубами пара, москвичиОбходят леденеющие лужи.Но дела нет до тех, кто там, снаружи.Поговори со мною, не молчи.

Во имя нашей жизни кочевойПоведай всё, что недорассказала.Мне, как всегда, с Казанского вокзала,А времени – всего-то ничего…

***Москва внимает, галстук теребя,И смотрит, приподняв литое веко,На то, как два неместных человекаТвердят друг другу: «Я люблю тебя».

Не новость

Ближе к полночи сторож прошёлся по главной аллее,На чугунных воротах поправил висячий замок,И от факта наличия водки авансом хмелея,Отхлебнул из горла, потому как сдержаться не мог.

На могиле уселся, почистил сушёную рыбу,А сухарики с пивом оставить решил на потом.И опёршись усталой спиной на гранитную глыбу,Поделился кусочком чехони с приблудным котом.

А когда от «Столичной» внутри у него потеплело,Обратился к коту, «беломориной» пыхая в ночь:«Тут, под нами лежат два истлевших от времени тела —Раньше срока из жизни ушедшие папа и дочь.

Этот папа когда-то был в городе главным бандитом.В девяностые годы застрелен – такие дела…И девчонка жестоко была вместе с папой убита.Ей трёх лет не исполнилось даже, когда умерла.

Знаю, Барсик, что ты не поверишь в досужие бредни,И на кладбище всякому мнится, мол, мы не одни,Но гнетёт ощущение, будто их видел намедни…Будто где-то всё время поблизости ходят они…».

Ночь была хороша. Пахли мёдом цветущие липы,Стрекотали сверчки, пели птицы, шуршала трава.Кот расширил зрачки, на мгновенье отвлёкшись от рыбы:У могилы возникли в мерцании два существа.

Импозантный мужчина по лысине сторожа гладил,Что-то тихо шептал и всё время смотрел на часы,А двухлетняя девочка в кукольном пышном нарядеБезуспешно пыталась кота ущипнуть за усы.

Кот доел, облизнулся и медленно вытянул спину.Для него эти мёртвые люди не новость давно.Не накормят, как их ни проси, но и камень не кинут.В нашем сумрачном мире такого народа полно…

Пьяный сторож внезапно расплакался. Детская ручкаЗа вспотевшую шею неловко его обняла.И поняв, что добавки сегодня уже не получит,Кот ушёл в темноту по своим полуночным делам.

Прогноз погоды на завтра