Секретная бухта в Хорватии - Джули Кэплин

сока и слонялись по палубе в ожидании Билла. Зазвонил еще один телефон, и Билл тут же схватил его.

– Джордж? У меня Грейсон на второй линии… Порадуй меня хорошими новостями. Что? Бога ради, ты издеваешься? Аппендицит, чтоб меня. Да, теперь вся неделя в жопу… Да, сделай, что в твоих силах.

Билл вернулся к основному разговору с поникшими плечами. Одним пальцем он возил телефон по столу.

– Слышал? – Он тяжело вздохнул. – Прошлой ночью Бенсон попал в больницу с разрывом аппендицита. Ну, сойдет за причину, почему он не сел в самолет. Теперь наше расписание трещит по швам. Я столько времени гонялся за Сондерсом, но придется довольствоваться тем, что есть. Да, я в курсе, что это не лучший вариант. Я тоже не хочу оттягивать все до последней секунды, но Джордж настоял, чтобы мы дождались Бенсона, потому что он лучший в своем деле.

Мэдди и Ник взяли свои стаканы с соком и, не желая мешать Биллу, пошли в соседний бар. Мэдди сразу подошла к картине, что висела на стене.

Глаза девушки загорелись. Она изучала картину и вдруг замерла.

– Ох, – выдохнула она.

– Что?

– Она… Боже, она подлинная! – Мэдди думала, что это репродукция, но нет: девушка могла рассмотреть каждый мазок кистью, неискаженные пастельные оттенки и расплывчатые линии между абстрактными фигурами.

– Что там? – прошептал Ник, но Мэдди заметила еще одну картину, при виде которой ее сердце замерло.

– О боже, – она почти было коснулась картины, но, понимая, что это кощунство, с благоговейным трепетом погладила только раму.

– Нравится?

Мэдди так погрузилась в созерцание, что не услышала, как к ним подошел Билл.

– Я в восторге. Дирк Сморенберг. – Она кивнула на другую картину. – И Соня Делоне.

Уголок рта Ника дрогнул, и он украдкой с уважением кивнул Мэдди.

Билл удивился:

– А ты разбираешься в искусстве. Их не многие узнают.

– Я изучала историю искусства в Париже. Жила там какое-то время. Обожаю период ар-деко.

– Правда?

Мэдди рассеянно кивнула, рассматривая штрихи и цвета Сморенберга.

– Простите, да, – извинилась она, осознав, что ушла в себя. – Эти картины просто… – Она помолчала и добавила мечтательно: – Хотела бы и я быть такой талантливой.

– То есть какая-то доля таланта у вас уже имеется? – Он свел брови к переносице, напоминая хитрого лиса. Тут Мэдди и увидела его острый ум, и ей показалось, что она знает, как Билл сколотил такое состояние.

Она издала самоуничижительный смешок и пожала плечами, слегка испугавшись, что переборщила со своими рассуждениями.

– Не желаете ли позавтракать?

Глаза Ника блеснули, и Мэдди рассмеялась.

– Мой друг точно желает. Завтрак мы сегодня пропустили.

Билл повернулся и похлопал Ника по спине.

– Солидарен с вами. Завтрак – самый важный прием пищи. Что будете? Английский завтрак?

Ник кивнул.

– Никогда не откажусь от такого предложения.

Мэдди закатила глаза.

– К сожалению, кому-то из нас нужно работать. – Она посмотрела на Ника. – Я не могу связаться с гостями и объяснить, что случилось, но, наверное, Саймон им расскажет. Правда, они не знают, где мы сейчас.

– Я не взял телефон, извини.

– Мой залит водой.

– Да, мне уже сказали, что твой телефончик решил нырнуть, – сказал Билл и провел их на другую палубу. Там они обнаружили круглый стол с белой скатертью, который уже сервировали к завтраку. На столе даже стояли цветы.

– Итак, ребята, что вы предпочитаете? Ник явно любитель бекона, яиц и все в таком духе. Должен сказать, мой шеф готовит омлет «Бенедикт», а еще тост с авокадо, чили и яйцом па-ошот. – Последнее слово он произнес с ужасным английским акцентом.

Мэдди рассмеялась.

– «Па-ашот», – поправила она его и села за стол. – Как здорово. Неудачное плаванье обернулось приятным перерывом. Мне редко подают завтрак… – Она вдруг расхохоталась. – Мне никогда не подавали такой завтрак!

Она обвела стол рукой.

– И мне. – Ник заговорщицки ей улыбнулся.

– Красиво, да? Каждое утро благодарю бога за то, что мне повезло распоряжаться этим всем. Никогда не принимаю это как должное.

– О, Криш! Мэдди, Ник, это мой стюард Криш. Он король этого королевства.

– Благодарю за комплимент, сэр, – сказал Криш тоже с английским акцентом. Озорная ямочка, появившаяся на темной щеке, выдала его наигранную чопорность. – Что вам подать?

– Ник будет полный английский завтрак, я – омлет «Бенедикт». Мэдди?

– Я буду то же самое. Аарон не говорил вам про рис для моего телефона?

– Рис? – озадаченно спросил Билл.

– Высушить мой телефон. Не уверена, что он восстанет из мертвых, но попытаться стоило.

– Забудь про рис. – Билл поднялся и прошел в дек-салон рядом с ними.

Мэдди вздохнула, и, прищурившись, посмотрела на море.

– Наверное, вы правы, но стоит хотя бы попытаться. – Ей придется покупать новый, а она еще за этот рассрочку не погасила.

– На борту такое постоянно случается. Телефоны падают в море, в бассейн… – Билл вернулся с коробкой. – Держи.

Глаза Мэдди округлились.

– Я не могу его принять.

– Почему? У меня их куча. Ты просто симку свою вставь.

– Но они же столько стоят! – Это не последняя модель, но на два поколения новей ее. Мэдди бросила взгляд на Ника, словно спрашивая, как ей поступить, но мужчина пожал плечами. Для него такое тоже было в новинку.

– Я за них не платил. Мне их дарят. – Он подтолкнул к ней коробку. – Так бывает, если ты богат. Иронично, но люди дарят тебе вещи, когда у тебя своего добра полно. А вот с бедняками никто не делится.

– Ваша правда, – сказала Мэдди. – Но мне все равно это кажется неправильным.

Ник перехватил ее взгляд: в его глазах читалось, что он с ней согласен, но он так ничего и не сказал.

Билл низко, раскатисто рассмеялся:

– Юная леди, вы – глоток свежего воздуха.

Что-то кольнуло в мозгу Мэдди; Саймон говорил ей то же самое, правда, тогда ей показалось, что это прозвучало неискренне.

– Сделаете кое-что для меня?

Мэдди тут же подняла на него взгляд. Ник напрягся.

– Не в этом смысле. – Он цокнул языком и покачал головой. – Я женатый мужчина. Если Глория решит, что я тут дурью маюсь, она тут же вручит парням нож.

Мэдди поджала губы, а Ник громко рассмеялся. Сначала Билл смотрел на них очень серьезно, но потом и его губы растянулись в улыбке.

– Ты умеешь рисовать? Мне показалось, что да. Я прав?

– Да, это… хобби.

Может, дело в проницательном взгляде Билла, а может, в том, что они видятся первый и последний раз, девушка осмелилась добавить:

– Я бы хотела добиться большего, но…

Она пожала плечами.

– Да, тебе нужны серьезные свершения. – Его пронзительный взгляд изучал Мэдди на удивление внимательно. – Но