Рыцари Галактики - Сергей Мартин

Стрэмм сделал небольшую паузу и продолжил:

— Наш брат, Ярослав Самарин, спас экспедицию Крэлла, потерпевшую крушение в результате возникшей аномалии гиперпространства. Он совершил это, поставив на грань срыва собственную миссию, очень важную для судеб его цивилизации. Только настоящий Человек способен на такой поступок!

Встреча эта и радует, и печалит нас. Радует, потому что отныне мы верим — обе наши цивилизации вступают в новую эру — Эру Единения Человечества. Печалит, потому что цивилизация нашего брата переживает сейчас один из жесточайших кризисов, о причинах которого мы поговорим позже. Этот кризис грозит ей полным истреблением в братоубийственной войне.

Чем мы можем помочь братьям — вот тема наших ближайших Советов. Ясно одно, что наши морально-этические принципы не позволяют нам выступить на стороне любой из конфликтующих сторон, независимо от степени их вины. Это невозможно и потому, что наша цивилизация никогда не имела никакого оружия, и нам претит любая мысль о возможности применения насилия по отношению к кому бы то ни было. Наша задача заключается в мирном урегулировании конфликта. Окончательные выводы мы сможем сделать, лишь детально ознакомившись с братской цивилизацией и ситуацией, сложившейся в ней.

А теперь позвольте передать слово Ярославу Самарину. Он познакомит нас со своими мирами.

Ярослав подошел к краю площадки и взял из рук Крэлла портативный кристалловизор. Вставив в гнездо кассету с кристаллом, он включил прибор. За его спиной возникло голографическое изображение Солнечной системы, и он начал говорить, комментируя видеофильм…

Несколько часов продолжался рассказ Ярослава о цивилизации землян. Закончив обзор, он передал Совету кристаллотеку, которую захватил с собой на яхту. В ней были обширные сведения по всем интересующим веллинцев вопросам. После рассказа Ярослава засыпал поток вопросов, который прервал Координатор:

— Наш брат подготовил исчерпывающую информацию, на основании которой мы сможем сделать выводы и разработать концепцию наших взаимоотношений и возможной помощи землянам. Если потребуется, Ярослав не откажется ответить на дополнительные вопросы для уточнения некоторых деталей. Мы должны внимательно разобраться во всех нюансах… А теперь позвольте проводить нашего гостя для отдыха.

Ярослав и Юэла вышли из дома Совета и, спустившись по легкой лестнице на поверхность, ступили на узкую тропинку, вьющуюся среди огромных деревьев. Блэк, следовавший за ними, задорно повизгивал, разыскивая в траве крошечных существ, похожих на жуков. Юэла улыбнулась, глядя на него:

— Смотри, как рад Блэк. Он быстро установил контакт с нашей фауной. Его доброжелательность и любопытство позволили это сделать. Знаешь, Яр, почти все живые существа чувствуют отношение других к себе и соответственно реагируют на него.

Они шли по тропинке, и Ярослав наслаждался свежестью воздуха, насыщенного запахами леса.

— Юэла, ваш город просто чудесен. Пожалуй, многие из землян мечтают жить так, как вы, — в единении с природой, и действительно нашли верный путь… — Помолчав, он спросил: — а куда мы идем?

— К ближайшей кабине телепортации и… ко мне домой.

Вот и телепорт.

Тропинка привела их к стоящей у огромного ствола дерева кабине из матово-черного стекла. Они вошли внутрь, и Юэла набрала на панели код. Через секунду дверь открылась, и они вышли на лужайку, усыпанную цветами. Веллина клонилась к горизонту, разливая на полнеба вишневое вино с розовато-лиловыми мазками облаков. Они прошли мимо рощицы фруктовых деревьев по мостику, перекинутому через весело журчащий ручей, и оказались у небольшого дома с садом.

На крыльце дома стоял седовласый мужчина, явно поджидающий их. Он поднял руку в приветствии, когда они стали подниматься по лестнице.

— Это мой отец, Велл, а это наш гость с Земли, Ярослав Самарин, — представила их Юэла.

— Прошу вас, Ярослав, проходите, будьте как дома…

За ужином говорили мало, отдавшись изысканной трапезе. Блюда были необычны, но очень вкусны и ароматны. Юэла исподволь наблюдала за реакцией Ярослава, осторожно пробующего их, и прятала улыбку, видя довольное выражение на его лице.

После ужина Велл пригласил гостя на веранду. Усадив его в мягкое левитирующее кресло, сел напротив и попросил дочь присоединиться к ним.

— Ярослав, я очень рад, что принимаю вас в своем доме и что моей дочери выпала судьба встретить вас — первого человека другой цивилизации… Вы, быть может, удивитесь, но я знаю о вас и ваших мирах все, что знает Юэ. — Он слегка улыбнулся, заметив недоумение во взгляде Ярослава, и пояснил: — Для нас, то есть веллинцев, это обычно. Ведь все мы телепаты. С этим понятием вы знакомы, да и сами обладаете определенными способностями. Я говорю вам об этом, Ярослав, чтобы не терять времени на повторы, хотя признаю, что мне очень хотелось бы услышать все, как говорится, из первых уст.

— Выходит, Юэла все время, что мы были вместе, общалась , с вами телепатически?

— Не совсем так. Дело в том, что родители имеют постоянную ментальную связь со своими детьми, да и не только они. Люди, близкие друг другу, даже не являясь родственниками, тоже обладают подобным свойством. А информация передается на уровне подсознания. Это помогает нам поддерживать друг друга в трудную минуту, дать нужный совет — словом, психологически защитить и уберечь.

— Вот как? Вы знаете, Велл, я все больше удивляюсь увиденному и услышанному в вашем мире. Вы далеко шагнули в своем внутреннем развитии, не говоря уже о прочем. Я все больше и больше завидую вашим людям, по-хорошему завидую. Вы действительно свободны. Свободны в мыслях, в выборе, в действиях… Нам это пока недоступно. Мы во многом остаемся несвободными, несмотря на высокое развитие демократии, технологии, культуры… Внутренне мы, в большинстве своем, остаемся рабами своих пороков, предрассудков, своего тела, наконец.

— В этом нет ничего удивительного. Ваша цивилизация с самого начала шла иным путем, нежели наша. Ваш путь был тернист. Он оставил в ваших душах глубокие шрамы. Они не скоро исчезнут.

— Думаю, вы правы. Но не будем говорить о грустном. Нам не под силу изменить все Человечество сразу. Велл, я хотел бы спросить вас о довольно щепетильном…

— Пожалуйста, спрашивайте.

— Ваша цивилизация на своем пути ни разу не сталкивалась с агрессией ни извне, ни изнутри?

— Нет, не сталкивалась. Конечно, иногда случались конфликты между людьми, но мы всегда приходили к взаимопониманию и компромиссам. И это пошло нам на пользу.

— Да, да… Это понятно. Но вот вы встретили другую цивилизацию, хотя и братскую и разумом и телом, но очень отличную от вашей в своих морально-этических ориентирах, в социальном устройстве, в технологии. Что, если взаимоотношения между нами не сложатся? Что, если мы станем опасны для вас? Ведь мы не изжили в своих душах агрессию, жадность, зависть и другие пороки. Что вы будете делать, если армады кораблей, напичканных самыми разрушительными средствами, вторгнутся в ваши миры? Это, конечно, гипотетическая посылка, но, согласитесь, возможно и такое развитие наших отношений. И потом, Юэла рассказывала мне, что согласно «Завещанию Создателей», во Вселенной должно находиться множество человеческих цивилизаций, о которых мы пока ничего не знаем. Среди них могут встретиться и такие, которые подобны нашей нарождающейся Империи, устремленной на агрессивную экспансию. Как вы будете защищаться от такой опасности? Если брать шире, то от любой подобной угрозы извне?

— Вы подняли очень сложный вопрос, Ярослав, — слегка нахмурившись, ответил Велл. — Конечно же, мы будем защищаться. Да, у нас нет оружия, но наши технические возможности способны противостоять любым видам вооружений. Но не это главное. В конечном итоге разум Человека всегда побеждает зло, даже самое грозное, какую бы форму оно ни принимало.

— Вы в этом уверены? А если Зло будет так сильно, что сможет преодолеть все ваши технические средства? Если придется схватиться с ним не на жизнь, а на смерть? Сможет ли ваша цивилизация поступиться некоторыми своими принципами ради самосохранения?

— Нет, ни при каких обстоятельствах. Человек всегда останется Человеком. Но мы сделаем все, чтобы отразить любую агрессию. Стратегическая задача — своевременно выявить и победить Зло в его логове, но принимаемые для этого методы должны соответствовать нашей морали. В противном случае мы сами уподобимся этому Злу, и борьба с ним станет бессмысленной.

— А как вы обнаружите Зло? Ведь для этого нужны не только технические средства, но и люди, способные распознать его и бороться с ним.

— Я понимаю ваш вопрос, Ярослав. — Велл улыбнулся и, посмотрев на дочь, кивнул в ее сторону: — Юэ одна из этих людей. У нас есть некий аналог вашей Службы Безопасности. Наши разведчики исследуют любые проявления жизни на просторах Галактики, изучают необычные явления Природы. И наконец, на них лежит обязанность выявления угрозы нашей цивилизации, от кого или от чего бы она ни исходила.