Исчезновение Мэдлин - Энтони Саммерс

Джереми Уилкинс был всего лишь знакомым, у него не было никаких известных мотивов защищать Макканнов, его также попросили принять участие. Он, однако, тоже выразил сомнение относительно того, какой цели будет служить реконструкция. Уилкинс писал, что у полиции не было информации «ни о чем материальном или конструктивном, чего можно было бы добиться таким образом».

Доктора Дэвид и Фиона Пейн также заявили, что их все еще нужно убедить, «что это принесет пользу расследованию… и поможет найти Мэдлин».

Между тем доктор Расс О’Брайен и его партнер Джейн Таннер заявили, что их «успокоили», – по данным португальской полиции, они не подозревались в «совершении преступных действий». Однако они скептически добавили: «Мы слышали нечто подобное за несколько недель до того, как Кейт и Джерри стали arguidos!.. Более того, мы не можем не чувствовать, что повторные интервью и реконструкция – этого явно недостаточно и запоздало».

Так оно и было. Поскольку возражения продолжались, плановая дата реконструкции была перенесена. Когда запрос изменился, как выразились Пейны, «с неформального и дружеского на формальный вызов», некоторые из участников обратились за юридической консультацией. Двадцать седьмого мая стало известно, что португальская прокуратура все-таки отказалась от идеи реконструкции.

Инспектор Рикардо Пайва уже за несколько дней до этого понял, что упорство друзей Макканнов в дополнение к отсутствию других успехов в расследовании ни к чему не приводит. «Учитывая тон и позицию свидетелей, – написал он в короткой записке своему боссу Ребело, – я начну процесс завершения этого расследования». С точки зрения Судебной полиции, это было решенным делом.

Тридцатого июня 2008 года, когда на руках был заключительный отчет Службы судебной медицины Великобритании, инспектор Жуан Карлос составил свой заключительный отчет. По его словам, это была операция, не похожая «ни на какое другое расследование в Португалии». Судебная полиция не пожалела усилий, предоставив «исключительные технические средства, рабочую силу и финансирование для обнаружения ребенка и установления фактов». Он сожалел о том, что реконструкция не состоялась «из-за отказа некоторых необходимых участников дела вернуться в нашу страну». По его мнению, это могло бы решить важные нерешенные вопросы.

Несмотря на все усилия, как он сокрушался в заключительном отчете, «не удалось получить твердое и объективное заключение о том, что на самом деле произошло той ночью и о нынешнем местонахождении пропавшего без вести несовершеннолетнего».

В течение трех недель, с 21 июля 2008 года, местные прокуроры Жоау Мельчиор Гомеш и Хосе де Магальяйнш э Менезеш подготовили для генерального прокурора краткое изложение на пятьдесят семь страниц и закрыли дело. В документе была некоторая критика Джерри и Кейт Макканн. Заявление соседки Памелы Фенн о том, что она однажды ночью услышала продолжительный плач, предполагает, писали они, что перед исчезновением Мэдлин они уже не проводили тщательных проверок своих детей.

Статьи в португальской прессе цитировали статью португальского Уголовного кодекса, в которой говорится о преступлении «оставление». Президент Португальской ассоциации пропавших без вести детей Патрисия Чиприано сказала авторам в 2014 году, что детей «не следует оставлять одних дома или в любом месте без взрослых, которые несут ответственность за их безопасность».

Прокуроры Гомеш и Магальяйнш э Менезеш отвергли любую идею предъявления обвинения, поскольку закон об оставлении требует наличия доказательств «умысла». «Родители, – писали они, – не могли предвидеть, что на курорте, на котором они решили провести короткий отпуск, жизнь кого-либо из их детей будет в опасности».

Прокуроры написали, что Макканны «верили, что все пройдет хорошо, как и в предыдущие вечера… в любом случае нет сомнений, что они присматривали за [детьми]…

Мы также должны признать, что родители уже заплатили тяжелое наказание – пропала Мэдлин – из-за отсутствия осторожности в присмотре за своими детьми и их защите».

Затем прокуроры перешли в философию. «Дело Мэдлин, – писали они, – не было полицейским романом, где удобный сценарий преступления, созданный для успешного расследования Шерлоком Холмсом или Эркюлем Пуаро, движимый иллюзией, что силам закона и порядка всегда удается восстановить справедливость, мир и спокойствие в обществе.

История Мэдлин Макканн – это скорее неумолимый и запутанный роман из реальной жизни. Реальная жизнь, повседневная жизнь, как правило, не отвечает правилам логики».

Прокурорам ничего не оставалось, кроме как закрыть дело. Они заявили, что, поскольку «не было никаких признаков совершения какого-либо преступления» со стороны Джерри и Кейт Макканн, их статус arguido должен быть отменен. Так должно быть и с Робертом Муратом, которого когда-то, казалось, что так давно, пресса пожирала в качестве главного подозреваемого. Дело было передано в архив, а протоколы расследования стали доступны общественности.

Однако это необязательно становится концом процесса. Если будут обнаружены новые доказательства, заявили Гомеш и Мегальяйнш э Менезеш, дело может быть возобновлено.

Но дело закрылось не для всех. Пресс-секретарь Макканнов Кларенс Митчелл сказал, что публикация отчетов португальской полиции вселяет надежду на прорыв. Он сказал Sky News, что пока нет никаких доказательств того, что с Мэдлин что-то случилось. В файлах может содержаться «один маленький самородок из десятков тысяч страниц… это может привести к Мэдлин, и это наш приоритет».

Между тем бывший глава португальского расследования Гонсало Амарал заявил, что написал книгу и ожидает возобновления дела «в любой момент». Джерри и Кейт подадут на него в суд за клевету по поводу книги Maddie: A Verdade Da Mentira, что переводится как «Мэдди: правда лжи». На момент написания данной книги окончательное решение еще не принято.

15

За все время расследования не было ни малейшего факта или доказательства, которые могли бы позволить обвинить родителей Мэдди. Однако они столкнулись с массой недоброжелателей и критиков. «Неприязнь к Макканнам, – писала романистка Энн Энрайт в London Review of Books через несколько месяцев после исчезновения Мэдлин, – это международный спорт… Если будет установлено, что Мэдлин Макканн похитил кто-то другой, – заявила она, – это покажет, что обычная жизнь обычной семьи не может выдержать подозрения миллионов… Мы не любим их за что угодно. Мы не прощаем им глупостей вроде ношения лент или пробежки… или похода на службу, держась за руки».

«Я начала не любить Макканнов раньше, чем большинство людей (я не горжусь этим). Я думала, что злюсь на них за то, что они оставили своих детей одних. На самом деле я была зла на их отказ признать, что их дочь, вероятно, мертва… Вина и отрицание – это эмоции, которые мы чувствуем от Джерри и Кейт Макканн, и они сводят нас с ума».

Энрайт, порядочный человек, позже извинилась за любой негатив, который ее статья могла причинить Макканнам. Написание этого,