По дороге к манговому дереву - Дарья Попович
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
23
Они хотят надуть нас (англ.)
24
Голодный (англ.)
25
Я деревня (англ.)
26
Может быть, в индийском магазине? У нас есть магазин продуктов из Индии (франц.)
27
Но, вы действительно у себя дома!
28
Здесь действительно все курят!
29
Это река (исп.).
30
Река (исп.).
31
Дарья — хороший человек (исп.).
32
Вы должны дать ему общежитие (англ).
33
Меня депортируют! Отец Джордана — один из директоров… (франц.)
34
Ванесса, заходи (франц).
35
Джозефина! Что ты делаешь?
36
Говорите по-французски!
37
Ибрагим не любит форестье (национальность в Гвинее — прим. авт.)
38
Она трогает мои вещи (франц).
39
Моя дочь должна жить с русской! (франц).
40
Вы недомогаете, но работаете для меня (англ).
41
Спасибо, Доминик! Я смогла поесть из-за тебя (франц).
42
Это как в Руанде (франц).
43
Я решаю, холодно мне или нет (франц).
44
Я буду молиться за них (порт).
45
Пожалуйста, возьми (франц).
46
Ты должна жить. И ты должна есть, чтобы жить (франц).
47
Мама никогда это не примет (франц).
48
Я делаю это, потому что люблю тебя (франц).
49
Агомо, что ты думаешь о… (англ).
50
Почему ты была такой нервной, когда я видел тебя с Гаджендрой (англ).
51
Это, как в Гане (англ).
52
Что ты можешь сказать про Доминика (англ).
53
Даша, я рад тебя снова встретить (франц).
54
Я знаю похожую ситуацию (порт).
55
Я мечтаю путешествовать по Бразилии (порт).
56
Я, я был, я провёл много времени в тюрьме в моей стране — в Руанде (франц).
57
Если бы ты только видела, откуда я приехал, ты никогда бы не поверила, что я здесь! (англ).
58
Тебе нравится? (англ).
59
Когда была война в Конго и геноцид в Руанде (англ).
60
Езжай в свою комнату, это очень срочно! (франц).
61
Спасибо (франц).
62
Здравствуй, Доминик! Я знаю, ты не врал. Был геноцид в Руанде (франц).
63
Ты меня раздавила (франц).
64
Что это? Я не понимаю (франц).
65
Мы приехали из одной страны, из одного города (франц).
66
У него была невеста (франц).
67
Ты меня раздавила (франц).
68
Наша тюрьма была такой же большой (франц).
69
Я думал, глядя в маленькую щель в стене (франц).
70
Ты не умеешь готовить даже картошку? (франц).
71
Я ем еду, а не тепло (франц).
72
Когда я был в тюрьме, я ел в туалете (франц).
73
А запах? (франц).
74
Доминик, купи, пожалуйста! Тебе нужна шапка (франц).
75
Здравствуй! Я очень рад тебя слышать (франц).
76
Легенды Габона (франц).
77
Это зависит от людей, с которыми я общаюсь (франц).
78
Когда я был в тюрьме (франц).
79
Я стал врачом (франц).
80
Я хочу гулять одна (франц).
81
Я не должен заставлять тебя быть католиком, как я. Прости меня (франц).
82
О чём ты мечтал, когда был маленьким? (франц).
83
Здравствуй, как он себя чувствует? (франц).
84
Спасибо (франц).
85
Я принесла (фнанц).
86
Ты сделал свой выбор. И… я не мадам Бовари! (франц).
87
Сколько мы будем ждать? (франц).
88
Точно не знаю (франц).
89
Ты журналист! Тебе предлагают работу (франц).
90
Ты не должна думать об этом (франц).
91
Нужно (франц).
92
«Скорая» едет (франц).
93
«Скорая» не приехала! (франц).
94
Я слышал, вы собираетесь пожениться (англ).
95
Что самое важное случилось с тобой в этом году (англ).
96
Ничего (англ).
97
Правда? Что насчёт неё (англ).
98
В прошлом году она не сидела рядом с тобой (англ).
99
Вы мыли меня! (англ).
100
Дарья, пожалуйста, помоги моему другу заполнить документы (франц).
101
Не могу говорить. Можешь позвонить мне позже? (фрнац).
102
Позже (франц).
103
Дорогой Мухаммед (франц).
104
