Совокупность лжи - Дэвид Игнатиус
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Не будет.
— Извините за вопрос, сэр, но почему?
Феррис задумался. Он задал точно такой же вопрос Хофману, когда они разрабатывали этот план в Минсмит-парке. Как избежать случайной гибели невинных людей. Молиться, ответил Хофман. Когда Феррис стал напирать, Хофман добавил, что об операции должно знать минимально возможное число людей. Он хочет, чтобы кто-нибудь погиб, ради успеха операции, понял Феррис.
— Оперативная секретность, — сказал наконец Феррис. — Мы не можем рисковать, выставляя часового. Извини, но мне так приказали.
— Вопросов нет, сэр, — ответил военный.
Его глаза стали неподвижными. Солдаты научены не задавать вопросов, когда этого делать уже нельзя.
Они погрузили в «хаммер» оставшееся снаряжение, проехали через пропускной пункт и вернулись в ангар. Феррис предложил Джиму пива. Двое мужчин пили молча, а потом залезли в спальные мешки, чтобы поспать хоть пару часов.
Оперативник из Анкары приехал за ними в 6.00, как и обещал. Джим уже жевал какую-то мерзость из армейского сухпайка. Феррис сказал своему коллеге, что отправляется не на завтрак, а на аэродром, чтобы сесть в вертушку и лететь в Анкару. Когда он уходил, Джим ткнул его кулаком в плечо, достаточно болезненно.
— Счастливого Рождества, — сказал он на прощание.
Глава 26
Анкара
Декабрьский рассвет окрасил небо на востоке в охряно-красный цвет. Феррис глядел сквозь окно «Блэк Хока» на Анатолийскую равнину, напоминавшую рельефом стиральную доску. Полет был зарегистрирован в турецком Министерстве обороны, так что не надо было лететь низко над землей, но пилот решил поразвлечься. Они летели по руслам рек, резко качаясь вправо и влево, так что живот Ферриса начал отзываться на перегрузки. Распугивали своим грохотом отары овец, заставляя их разбегаться в разные стороны, словно их сметал поток воздуха от винта. Неслись впритирку к пустынным полям, раздувая волны по высокой траве и придавая пейзажам вид, достойный полотен Ван Гога. Пилот повеселился, резко задрав «Блэк Хок» вверх на подлете к высоковольтной линии, а потом бесшабашно бросив машину вниз и пролетев под проводами. Он знал, что Феррис не станет писать на него докладную. А если и станет, то в летной части на это плюнут.
Остаток дня в Анкаре выдался суматошным. Феррис встретился с Булентом Фархатом, турецким агентом ЦРУ, который должен был изображать главного инженера Юнибанка на встрече с Садики. Когда-то давно Фархат побывал в Афганистане, но турки выбили из его головы джихадистские бредни, оставив его на свободе с условием, что он станет осведомителем — сначала в салафистских кругах здесь, в Турции, а потом, когда он завоевал доверие, то и в мечетях на территории Германии. ЦРУ завербовало его в Германии и теперь работало с ним, как со своим агентом, хотя он и продолжал числиться осведомителем турецких спецслужб.
Феррис отвез Булента в офис, где должна была состояться встреча с Омаром Садики. Он располагался на оживленной улице в деловом квартале, неподалеку от старейших в городе мечетей. Офис был современным, но ничем не выделяющимся, таким, чтобы потом было трудно вспомнить, что же там было, или найти его. Феррис выдал агенту бизнес-карты Юнибанка и портфель с эмблемой компании. Они повторили схему переговоров. Булент должен спросить Садики насчет характеристик удержания тепла и холода той марки теплоизоляции, которую предложила «Аль Фаджер». Сказать, что этого недостаточно, и предложить сменить номенклатуру. Если Садики начнет спорить, предложить ему дополнительную оплату за вносимые изменения. В любом случае, в течение разговора они должны передавать туда-сюда документы и чертежи. А все остальное сделают камера и микрофоны, установленные в офисе.
Затем Феррис позвонил в Амман, Аджиту Сингху, чтобы убедиться в том, что виртуальная составляющая операции 22 декабря тоже готова. Сингх описал ему все придуманные им уловки. Сегодня же он пошлет кодовые послания с адреса электронной почты, якобы принадлежащего Омару Садики, сообщая, что удар по американскому объекту уже подготовлен. Он сочинил заявление о том, что новая воинствующая салафистская группа берет на себя ответственность за теракт на Рождество. Спустя несколько часов после того, как о взрыве станет известно по всему миру, это заявление будет размещено на настоящем джихадистском сайте. Также он составил кучу посланий с поздравлениями, которые должны будут заполонить Сеть. Письма в исламские чаты на mySunna.com и десяток других джихадистских сайтов, где будет разъяснено происхождение и идеология новой террористической группы, устроившей взрыв. Основным их мотивом будет то, что новая группа считает «Аль-Каеду» мягкотелой, раз она атакует гражданские цели в Европе, а не американские военные объекты. В паре писем будут даже обвинения в том, что «Аль-Каеда» продалась ЦРУ.
— Ты просто гений, — сказал Феррис своему молодому помощнику.
— Если так, почему я еще девственник?
— Это мы исправим, когда я вернусь, — сказал Феррис. — Найду тебе подружку. Нормально?
— Если можно, двух.
Феррис расхохотался. Интересно, его чокнутый помощник правда девственник?
— Чудесно. Двоих подружек.
На следующее утро прилетел Садики. Феррис послал в аэропорт машину, чтобы его встретили. Иорданца немного задержали на паспортном контроле, что должно было означать, что за ним следят. Феррис ждал его в офисе, в своем обычном гриме, вместе с Булентом. Встреча прошла как по писаному. После часа споров они пришли к соглашению относительно условий, на которых будет сменена номенклатура теплоизоляции. Булент настоял на том, чтобы они отпраздновали сделку в ресторане поблизости. Феррис извинился и, сославшись на срочные дела, уехал. Садики и Булент отправились в местный ресторан, любимое место исламистских политиков и писак. Их должны были увидеть именно здесь и правоверные мусульмане, связанные с подпольем, и сотрудники турецких спецслужб, следящие за ними. После ланча Садики отвезли на машине обратно в аэропорт, и поздно вечером он уже вернулся домой.
На следующее утро, 22 декабря, на авиабазе Инкирлик в южной части Турции взорвалась мощная бомба. Огромный шар огня было видно за многие километры, и вскоре вокруг базы собрались толпы народа. Местные телеграфные агентства отправили первые сообщения через полчаса после взрыва, а турецкий отдел Си-эн-эн передал кадры, снятые через мощный объектив видеокамерой, установленной далеко за ограждением базы. Над тем, что осталось от здания, поднимался огромный столб дыма. Спустя пару часов после взрыва Си-эн-эн сообщило, что, согласно турецким источникам, целью удара были американские казармы.
Еще спустя пару часов Феррис позвонил Хофману по защищенной линии. Он хотел убедиться в том, что все прошло по плану. Как и Джим, с той самой ночи, когда они закладывали взрывчатку, он беспокоился, что что-нибудь пойдет не так.
— Все прошло почти идеально, — сказал Хофман.
— В смысле? — спросил Феррис.
— В смысле, что какой-то долбаный идиот, рядовой, залез в офицерскую казарму только потому, что услышал, что там до фига свободных комнат. Как-то проскользнул мимо охраны. Его тело опознали полчаса назад.
— О боже.
«Я позволил этому случиться, — подумал Феррис. — Знал, что эта трагическая ошибка произойдет, и ничего не сделал, чтобы ее предотвратить. Что же со мной такое?»
— Не бери в голову. Этот парень нарушил приказ и проник в запретную зону. Это не твоя ошибка. И не моя. Это его ошибка. Так что хватит сентиментальничать, не отвлекайся от того, что на самом деле важно. Мы у цели, так что успокойся.
Феррис ответил не сразу. Он постарался осмыслить слова, услышанные от Хофмана.
— Так вам действительно безразлично то, что этот парень погиб, да?
— Да. Думаю, что да. И тебе того желаю.
Феррис даже не попытался что-то ответить на это, просто попрощался.
Американские и турецкие военные сделали все возможное, чтобы скрыть подробности происшествия, и это им частично удалось, поскольку все произошло на военной базе. Однако в десять утра премьер-министр Турции провел в Анкаре пресс-конференцию для турецких журналистов. Он признал, что на авиабазе в Инкирлике произошел мощный взрыв. Есть пострадавшие, но граждан Турции среди них нет. Представитель премьер-министра позже сказал журналистам, что объектом удара стало общежитие неженатых офицеров, где жили пилоты ВВС США. Он также добавил, что здание практически полностью уничтожено, но американцы поместили пострадавших в полевой госпиталь базы, который обычно использовался для лечения людей, эвакуированных из Ирака.
В Штатах только наступило утро, когда Пентагон сделал свое заявление, в 7.00 по вашингтонскому времени, когда в Анкаре уже было два часа дня. В нем подтверждалось, что взрыв заминированного автомобиля уничтожил офицерское общежитие ВВС США, но потери среди американцев невелики, поскольку большинство офицеров уехали в отпуска в честь Рождества. В Пентагоне отказались предоставить список убитых и раненых, заявив, что об этом будут извещены лишь ближайшие родственники, а некоторым репортерам потом сказали, что список не будет оглашен никогда, поскольку некоторые из погибших находились в Инкирлике, выполняя секретные задания. Это никого не удивило. Аккредитованные при Пентагоне журналисты знали, что Инкирлик служил базой для спецопераций на территории Ирака, этакое «тайное» заведение, о котором тем не менее все знали. Снимки хорошо иллюстрировали произошедшее — развалины здания, уничтоженного мощным взрывом, места, где жили летчики, летавшие бомбить Ирак.