Убийство Короля Нага - Джессика М. Батлер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Наверное, я пойду с тобой.
Он жестом указал на коридор.
— Сюда.
Она опустилась на ступеньку рядом с ним, на ее лице играла участливая улыбка, а рука перехватила одну из петель на брюках. Она двигалась с позиции друга и равного, и его сердце потеплело еще больше. Его приказы не имели для нее никакого значения. Она делала то, что он просил, только потому, что он был ее другом.
Между ним и его народом всегда существовала определенная дистанция, особенно после смерти родителей. Единственными, кто время от времени бросал вызов, были выжившие основатели, но они не были особенно близки с ним. Поняв, что несовместим ни с одной из тех, кто мог бы стать его спутницей, он обрек себя на стоическое безбрачие. И это было не так уж страшно. Он мог сосредоточиться, и это уменьшало количество путаниц.
Потом эти дети попытались войти в Туэ-Ра в ту же ночь, когда Даары попытались помешать ему открыться. После этого Разлом прорвало.
День за днем, ночь за ночью его королевство уменьшалось и распадалось на части. Отчаяние было его постоянным спутником.
Потом появилась она, и все снова стало терпимым.
Он еще раз окинул ее взглядом. Казалось, она пытается сделать вид, что не обращает на него внимания. Но было ясно, что она наблюдает за ним через периферию. Наверное, потому, что он был таким чудовищным.
Хотя… казалось, что раньше, — как только она узнала, кто он такой, — отвращение к нему немного угасло. Пока он не прикоснулся к ней и она не увидела его когти. Тогда она вздрогнула.
Это воспоминание прожгло его насквозь.
Но как он мог винить ее? Он сам едва не сорвал с себя чешую, когда увидел, во что превратился. Поэтому единственное зеркало, которое осталось в кабинете, он никогда не использовал и хранил только потому, что оно принадлежало его матери.
Но Рея была чудесна. Она пришла в это место, не имея ничего, кроме одежды, чтобы спасти его и свою семью. Он знал, что она сильная и храбрая, еще разговорам во снах. Но он никогда бы не подумал, что она способна на такое.
Его пронзила глубокая тоска.
Он живо вспомнил ту ночь, когда проснулся от того, что она ему снилась, и ему захотелось, чтобы она была реальной. Это был первый раз, когда он тосковал по…
Нет. Он медленно выдохнул. Он даже не собирался думать о том, что у него есть Вескаро — возлюбленная — спутница жизни. Он был чудовищем. Физически, на данный момент. Но дальше будет только хуже. Она заботилась о нем как о друге. Этого было достаточно. Если бы что-то еще развивалось, то только потому, что она хотела его. Потому что она дала ему хоть какой-то знак, что он не совсем страшен.
И было приятно находиться рядом с кем-то, кто хотя бы отчасти понимал его и не нуждался в том, чтобы он был образцом и символом силы королевства.
То, что она здесь, было не очень хорошо для нее, но эгоистичная часть его души была благодарна за это. Он нуждался во многих вещах. Хорошая подруга была одной из них.
— Все прошло хорошо?
— Хм? — Он покачал головой, удивленный ее голосом. На мгновение ему показалось, что она заговорила прямо в его голове. Это было странно.
— Я просто хотела узнать, удалось ли тебе починить то, что сломалось. — Она снова обхватила себя руками, но ее поза казалась более свободной. — Это показалось мне важным.
— Так и было. — Он потрогал один из ожогов под рукой. Ожог уже почти зажил. Это место уже снова покрылось чешуей. Но глубоко внутри плоть оставалась нежной и покрытой синяками. — И на данный момент все обошлось.
Но как скоро эта проблема станет более серьезной? Что, если Элтко прав? О чем хотел поговорить с ним управляющий? Весь этот разговор был странным сам по себе. Он не мог предположить, о чем пойдет речь.
Он прочистил горло, понимая, что молчание становится неловким.
— Ты рисовала лица родных и друзей для кого-нибудь?
— Да.
— Как тебе удается так хорошо передавать их характеры? Ты как будто заглянула в их души.
Ее походка замедлилась, когда она подняла на него глаза, и ее щеки запылали ярче.
— О… ну… — Она пожевала губу, затем ускорила шаг, чтобы догнать его и объяснить свой процесс.
Он старался слушать как можно лучше. Слова не долетали до него, хотя он оценил звук ее голоса и силу ее увлечения. Однако с каждым проходом, который они преодолевали, его страх нарастал. Ее любовь к нему должна была угаснуть, когда она увидит, каким он стал этой ночью. Но что оставалось делать, кроме как продолжать путь? Он должен был защитить ее. От себя самого, как и от всех остальных.
Он отвел ее в свои покои, воспользовавшись задними ходами. Не то чтобы они могли с кем-то столкнуться. Даже Джайку готовился к мучениям, которые принесет эта ночь. Предложение Гао, чтобы Рея помогла ему, имело смысл, хотя и раздражало его. Он не любил, когда ему приходилось принимать помощь от кого-то. Особенно когда он был так уязвим.
Эти третьи ночи всегда оставляли его изможденным, почти без сил от усталости и ужаса. Они тянулись бесконечно долго, не подавая признаков разрыва, пока просто не прекращались. И после сегодняшней ночи она уже не будет смотреть на него так же. Скорее всего, она еще больше отшатнется.
Он сделал паузу, поняв, что она о чем-то его спросила. О том, как дела у Авдаумов.
Да. Он провел рукой по коже головы, прочищая горло.
— У нас есть несколько Авдаумов, которые выжили. Именно они не дают этому месту окончательно развалиться. Но бремя этого места тяготит их.
Она кивнула, нахмурив брови в раздумье.
— Унаты и Авдаумы с другой стороны тоже несут большую часть работы. Каждый делает то, что может. Но это очень много. У некоторых есть иммунитет. Но Вавтрианы и Шивеннаны не затронуты, так что есть и те, кто может помочь. А здесь их нет?
Услышав эти имена, имена тех, кем они когда-то были, он почувствовал боль.
Он лишь покачал головой.
— Здесь все иначе. Для тех из нас, кто пострадал, как я, открытие Разлома и импульс превращают нас в кошмары, которых мы боимся, и лишают рассудка. Именно
