Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
1342 Ни страны, ни погоста / не хочу выбирать.
На Васильевский остров / я приду умирать.
«Стансы» (1962) ▪ Бродский, 1:2091343 Из забывших меня можно составить город.
«Я входил вместо дикого зверя в клетку…» (1980)▪ Бродский, 3:1911344 Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не заткнули глиной,
Из него раздаваться будет лишь благодарность.
«Я входил вместо дикого зверя в клетку…»▪ Бродский, 3:1911345 Век скоро кончится, но раньше кончусь я.
«Fin de siècle» (1989) ▪ Бродский, 4:731346 Если Евтушенко против колхозов, то я – за.
Так будто бы сказал Бродский в конце 1980-х гг., согласно «Записным книжкам» С. Довлатова (ч. II, «Соло на IBM», 1990). ▪ Довлатов, 4:222.
БРОКБЕНК, Рассел
(Brockbank, Russel, 1913–1979), британский карикатурист1347 Над Ла-Маншем туман – континент изолирован.
Текст карикатуры (не позднее 1948)«Континент изолирован» – так будто бы выглядел заголовок лондонской «Таймс» во время шторма в проливе Ла-Манш. Этот апокриф появился ок. 1931 г.
БРУМ, Генри Питер
(Brougham, Henry Peter, 1778–1868), английский юрист и политик1348 Хорошо образованный человек должен знать все о чемнибудь и чтонибудь обо всем.
Приписывается. Как анонимное изречение приведено в лекции Хью Эдвина Стрикланда (1811–1853) «О геологии», прочитанной в Оксфордском университете в 1850 г. ▪ Strickland H. E. On Geology. – Oxford, 1852, p. 3.
Не позднее 1919 г. в США появилось изречение «Специалист – это человек, который знает все больше и больше о все меньшем и меньшем». Обычно оно приписывается Николасу Батлеру (N. M. Butler, 1862–1947), президенту Колумбийского университета (Нью-Йорк), который процитировал это определение в своем ежегодном отчете в 1928 г. ▪ «Educational administration & supervision», 1928, v. 14, p. 290. С 1927 г. приписывалось также врачу Уильяму Майо (W. Mayo, 1861–1939).
→ «Не стремись знать все, чтобы не стать во всем невеждой» (Д-104).
БРУНО, Джордано
(Bruno, Giordano, 1548–1600), итальянский писатель и философ1349 Смерть в одном веке дает <…> жизнь во всех последующих веках.
«О героическом энтузиазме», трактат (1585), I, 1 ▪ Отд. изд. – М., 1953, с. 32→ «Смерть – начало бессмертия» (Р-112).
1350 * Если это и неправда, то хорошо придумано. // * Se non è vero, è ben trovato.
«О героическом энтузиазме», II, 3Итальянская поговорка, варианты которой встречаются в литературных источниках с сер. XVI в. У Бруно: «…è molto ben trovato» («очень хорошо придумано»). ▪ Gefl. Worte, S. 290.
Пофранцузски приведено в трактате юриста Этьена Паскье (E. Pasquier, 1529–1615) «Разыскания о Франции», кн. VIII (1621). ▪ Бабкин, 2:386, 392 (здесь ошибочно: «Э. Паскве»).
1351 Капля дробит камень не силой, но частым падением, так и человек делается мудрым не силою, но часто повторяющимся чтением.
«Подсвечник», комедия (1582), д. III, явл. 6▪ Бабкин, 1:541«Капля долбит (дробит) камень» – стих из несохранившейся поэмы греческого поэта Хойрила с Самоса (?—401 до н. э.). В латинской форме («Gutta cavat lapidem») встречается у Овидия («Письма с Понта», IV, 10, 5). Изречение «Капля долбит камень не силой, но частым падением» появилось, вероятно, в Средние века; приведено в медицинском трактате итальянского неолатинского автора Гариопонта (Gariopontus,? – 1056) «Страждущий» («Passionarius», кн. V). ▪ Markiewicz, s. 90, 103; Бабичев, с. 299.
1352 Возможно, вы с большим страхом произносите приговор, чем я выслушиваю его.
Так будто бы сказал Бруно при оглашении приговора инквизиции в Риме (фев. 1600). Эта фраза появилась, по-видимому, в английской печати (не позднее 1832 г.). ▪ «The Foreign quarterly review» (London), 1832, v. 9, № 22, p. 498.
БРУСКОВ, Степан (1874–1943?), поэт
1353 Тише, товарищи, / Шапки долой —
Красноармеец / Погиб молодой.
«Тише, товарищи…» («Смерть красноармейца») (не позднее 1923), напев народный▪ Революционная поэзия: Чтец-декламатор. —[Киев], 1923, т. 1, с. 85Марк Юний БРУТ
(Marcus Junius Brutus, 85–42 до н. э.), римский политический деятель, республиканец, один из убийц Юлия Цезаря1354 Так всегда [бывает] с тиранами. // Sic semper tyrannis.
Фраза, приписанная Бруту в XX в. Ее источник – девиз на Большой печати штата Виргиния (1776) с изображением поверженной Тирании.
14 апр. 1865 г. эти слова произнес актер Джон Уилкс Бут (J. W. Booth, 1838–1965), выстрелив в Авраама Линкольна во время спектакля в театре Форда (Вашингтон). Апокрифическое добавление: «Юг отомщен!» ▪ Shapiro, p. 94.
БРЭДЛИ, Омар
(Bradley, Omar, 1893–1981), американский генерал, с 1948 г. начальник штаба Сухопутных сил, в 1949–1953 гг. председатель Военного комитета НАТО1355 Наш мир – это мир ядерных гигантов и нравственной инфантильности. //…World of nuclear giants and ethical infants.
Речь в День примирения 11 нояб. 1948 г.▪ Jay, p. 541356 Не та война, не в том месте, не в то время и не с тем противником.
На сенатских слушаниях 15 мая 1951 г. (о плане Д. Макартура перенести военные действия с Корейского полуострова на территорию Китая)▪ Cohen, p. 49БРЭДШОУ, Джон
(Bradshaw, John, 1602–1659), английский юрист, председатель Верховного суда, судившего Карла I1357 Восстание против тиранов есть повиновение Богу.
Приписываемая Брэдшоу автоэпитафия, ставшая затем девизом Т. Джефферсона. Приведена в кн. Генри Ранделла «Жизнь Томаса Джефферсона» (1865). ▪ Knowles, p. 146, 535.
БРЮЛЛОВ, Карл Павлович
(1799–1852), художник1358 Последний день Помпеи.
Назв. картины (1830–1833)1359 Искусство начинается там, где начинается чуть-чуть.
Так будто бы сказал Брюллов, поправляя этюд ученика. Высказывание приведено в статьях Л. Толстого «Для чего люди одурманиваются?» и «Что такое искуство?», [гл.] 12) (1898). ▪ Толстой Л., 27:279–280; 30:127.
Ср. также высказывание, приписываемое древнегреческому скульптору Поликлету (V в. до н. э.): «Самая трудная работа – это последняя отделка изваяния ногтем» (Плутарх, «Застольные беседы», II, 3, 2; пер. Я. Боровского). ▪ Плут.-1999, с. 82.
БРЮНЕТЬЕР, Фердинан
(Brunetiere, Ferdinand, 1849–1906), французский критик и историк литературы1360 Банкротство науки.
Из статьи «После посещения Ватикана» («Revue des Deux Mondes», 1 янв. 1895): «Так рассуждают те, кто хочет видеть в банкротстве науки лишь эффектную метафору. Не могу сказать, чтобы они совершенно ошибались»; «Если это и не полное банкротство, то, во всяком случае, частичный крах». ▪ Guerlac, p. 237.
Статья Брюнетьера положила начало широкой дискуссии о «банкротстве науки», хотя это выражение появилось раньше; оно встречается, напр., в романе Эмиля Золя «Доктор Паскаль» (1893), гл. 14. ▪ fr.wikisource.org/wiki/Le_Docteur_Pascal_-_14.
БРЮСОВ, Валерий Яковлевич
(1873–1924), поэт1361 Ломать – я буду с вами! строить – нет!
«Близким» (1905) ▪ Брюсов, 3:2891362 Я был, я мыслил, я прошел как дым…
«В дни запустений» ▪ Брюсов, 1:1521363 Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида, в царстве пламенного Ра.
«Встреча» (1906) ▪ Брюсов, 1:4741364 Грядущие гунны.
Загл. стихотворения (1905)После 1917 г. «грядущие гунны» – обычное наименование «красных» в «белой» публицистике.
1365 Но вас, кто меня уничтожит,
Встречаю приветственным гимном.
«Грядущие гунны» ▪ Брюсов, 1:4331366 Ты – женщина, ты – книга между книг.
«Женщине» (1899) ▪ Брюсов, 1:1791367 Ты – женщина, и этим ты права.
«Женщине» ▪ Брюсов, 1:1791368 И Господа и Дьявола / Хочу прославить я.
«З. Н. Гиппиус» (1901) ▪ Брюсов, 1:3551369 – Каменщик, каменщик в фартуке белом,
Что ты там строишь? кому?
– Эй, не мешай нам, мы заняты делом,
Строим мы, строим тюрьму.
«Каменщик» (1901) ▪ Брюсов, 1:329137 °Cердце всей Руси святой.
«Нет тебе на свете равных…» (1911; опубл. в 1952 под загл. «Москва»)▪ Брюсов, 3:3141371 О закрой свои бледные ноги.
«О, закрой свои бледные ноги», одностишие (1894)▪ Брюсов, 1:361372 Быть может, всё в жизни лишь средство
Для яркопевучих стихов.
«Поэту» (1907) ▪ Брюсов, 1:4471373 Пути и перепутья.
Загл. трехтомника стихотворений (1908–1909)1374 Мой верный друг! мой враг коварный!
Мой царь! мой раб! родной язык!
«Родной язык» (1911) ▪ Брюсов, 2:661375 Ответам нет вопроса.
«Скала к скале; безмолвие пустыни…» (1895)▪ Брюсов, 1:891376 Есть тонкие властительные связи
Меж контуром и запахом цветка.
«Сонет к форме» (1895; опубл. в 1913)▪ Брюсов, 1:331377 Тень несозданных созданий
