Поэты 1840–1850-х годов - Борис Бухштаб
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
191. ГОНДОЛЬЕР
В. П. Боткину
Voilà bien la Venise du poète!
Sophie Gay [74]«Гондольер молодой! Взор мой полон огня,Я стройна, молода. Не свезешь ли меня? Я к Риальто спешу до заката!Видишь пояс ты мой, с жемчугом, с бирюзой,А в средине его изумруд дорогой?.. Вот тебе за провоз моя плата».
— «Нет, не нужен он мне, твой жемчужный убор;Ярче камней и звезд твой блистательный взор. Но к Риальто с тобой не плыву я:Гондольер молодой от синьор молодыхНе берет за провоз поясов дорогих, — Жаждет он одного поцелуя!»
— «Ах, пора! На волнах луч последний угас,А мне сроку дано на один только час, — Гондольер, подавай мне гондолу!Помолюсь за тебя я ночным небесам,Целовать я тебе руку белую дам, А вдобавок спою баркаролу!»
— «Знаю я: голос твой звучной флейты звучней,Знаю я, что рука морской пены белей, Но к Риальто с тобой не плыву я!Сам могу я запеть, — мне не нужно октав,Мне не нужно руки — хладных сердцу отрав, Одного жажду я поцелуя!»
— «Вот мой яшмовый крест — в Палестине найден,И святейшим отцом в Риме он освящен, А при нем и янтарные четки!»— «Крестик ты сбереги, — я и сам в Риме был,К папе я подходил, и крестом осенил Он меня, мои весла и лодки!»
И я видел потом, как, любуясь луной,Плыл с синьорой вдвоем гондольер молодой, А над ними ветрило игралоОн был весел и пел, и ей в очи смотрел,И на щечке у ней поцелуй пламенел, И Риальто вдали чуть мелькало.
<1835>192. <МОНОЛОГ ТРАГИВРАЛЯ ИЗ ВОДЕВИЛЯ «СТРАСТЬ СОЧИНЯТЬ, ИЛИ „ВОТ РАЗБОЙНИКИ!“» >
Кинжалы и яды —Вот наши отрады!Все виды смертей,Удары мечей,И казнь палачей,И когти чертейЖалеть не должны мы!Пусть будут казнимы,Душимы, давимы —Все лица тотчас!Чем больше у насПогибнет народа,Чем больше потеха,Тем больше успеха,Тем больше дохода!Прославит нас свет!На этот предметДаны нам: секиры,Кинжалы, мортиры,Топор, пистолет!Итак, мой совет:Душите, давите,И режьте, и жгите!Терзайте партер!А мы, например,Без дальних чинов,Крича только: «Смерть им!» —Себя обессмертимВо веки веков!
<1835>193. <ФИНАЛЬНЫЕ КУПЛЕТЫ ИЗ КОМЕДИИ С КУПЛЕТАМИ «ЖЕНСКАЯ НАТУРА»>
АрбузовТут секретарь одним присестомРешает дело в целый том;Там, пользуясь хорошим местом,Дом пышный строит эконом.Здесь греет печь без дров от стужи.Там вновь придумана соха…Всё это хорошо снаружи,А изнутри — не без греха!
ПапильоткинКогда пред робким адъютантомГероя корчит генерал,Когда писателя с талантомБранит бессовестный журнал,Когда вдова скорбит о муже,А с страстным юношей — суха, —Всё это хорошо снаружи,А изнутри — не без греха!
ЮлияМы, девушки, за туалетомЧто год, то лишний час сидим,А между тем пред целым светомТвердим, что замуж не хотим.Браним замужство даже вчужеИ избегаем жениха…Но это только ведь снаружи,А изнутри — не без греха!
КнягиняО вы, по милости АмураЖивущие под властью дам!Скажите, женская натураВо всем ли нравилася вам?Не будьте строги, а к тому жеЗаметьте эти два стиха:Когда мы хороши снаружи,Внутри не ищут в нас греха!
ВсеКогда мы хороши снаружи,Внутри не ищут в нас греха!
<1838>194. ИСТОРИЯ БАЛА
Был Рим! — Пред ним дрожали троны!Но что же нам оставил он?Наместо лавров — макароны,И комедьянтов легион!Затем и Спарта оплошала,Затем упал и грозный Рим,Что мудрость древняя не знала,Как бал для царств необходим.Бал создан новыми веками!И мы должны благословлятьТого, кто выдумал баламиСерьезный мир побаловать!
Бал — настоящая находкаДля юных франтов и для дам;Его с восторгом ждет красотка,Он праздник пасмурным отцам.Чтоб дочка куколкой оделась,Хлопочет опытная мать,А чтоб она не засиделась,Везет ее потанцевать.
Бал можем мы сравнить с турниром,С ареной важной суеты,Где первым ставятся кумиромСердца и деньги красоты.Один пронзить их шпорой хочет,Тот аксельбантом притянуть,А третий из того хлопочет,Чтоб в сундучок ее скакнуть,Тот хочет пыль пустить ногами,Тот мадригальчик отпустить,Тот норовит пленить усами,А тот глисадой обольстить.
Судья тут ищет развлеченья,А воин доблестных побед;Тот повышения, тот именья,Тот покровительства привет.Для всех открытые дороги:Порхает, прыгает народ!И у кого проворней ноги,Скорее к цели тот дойдет.
А девы, стан свивая гибкий,В корсете узком чуть дыша,Всем раздают свои улыбкиПод дроби мелких антраша.И даже доктор благодарный,Смотря на танцы у дверей,Любуется в душе, коварный,Грядущей практикой своей.
Все резвы, веселы, как дети!Лепечут нежно, как птенцы,А между тем повсюду сетиИ всюду ловкие ловцы.Не надрывайте даром груди:Труду до цели далеко!Ведь и ногами выйдешь в люди,Лишь только прыгай высоко!
Танцмейстер и профессор словаРавны по службе и в чинах;Но первый обогнал другого,Затем что легче на ногах.
Давайте балы понедельно,Они вас к цели приведут;Те скажут: человек-то дельный!Другие: он ужасный плут!И пусть о бале бьют тревогу,А результат его такой:Он на короткую вас ногуПоставит с сильною рукой!
Балы — игрушка в общем мненьи.Но не таков их тайный смысл:То плод роскошный упоенья,А как раскусишь, так он кисл.А что тут лести, вероломства,Интриг, уловок и причуд!Тут вся история знакомства,Хоть бал игрушкою зовут.
Мы в польском девушку заводим,Рассудок в вальсе узнаем;В кадрили к сердцу переходимИ глазки приступом берем.В мазурке речию живоюДаем двусмысленный намек:И что в душе, что за душою,Узнаем вдоль и поперек.
Но наконец к развязке сцены,В кружок доверчивый стеснен,Без прихотливой переменыЧас целый вьется котильон.Уж дремлет на софе старушка,А мы в углу… рука с рукой…И часто бальная игрушка —Опасной кончится игрой!
Бал создан нашими веками;Того должны мы выхвалять,Кто человечество баламиЗатеял первый баловать!
Теперь идет нравоученье(Хоть их не очень любит свет!):К балам питая уваженье,Хочу я вам подать совет:Чтоб в обществе не знать опалы,Людские прихоти любя,Вы на балах — точите балы,Балы давайте у себя.
<1839>195. <ФИНАЛЬНЫЕ КУПЛЕТЫ ИЗ ВОДЕВИЛЯ «ЛАКЕЙ НЕВПОПАД»>
БоклерЯ из бар попал в лакеи,Хоть на свете без трудаБольшей частью из ливреиПопадают в господа.Я от этого доходы Иневесту потерял, —Будь лакей я от природы,Верно б, промаха не дал!
СенвильЗдесь делец — с надсады груди —В госпитале кончил век,Там бездельник вышел в люди,Хоть был прежде «человек».Отчего ж дельцу невзгоды?Подслужиться оплошал…Будь лакей он от природы,Верно б, промаха не дал!
ДестивальРоль приняв футур-министра,Часто пошлый фанфаронВ гору лезет очень быстро,Задавая всюду тон.Неуч круглый, враг свободы..Не умен он, не зубаст,Да лакей он от природы,Так уж промаха не даст!
ЖакНынче модные затеиЗавелись во всех слоях.Кто ж всё ладит? — Всё лакеи,Только в разных галунах.Бары все, справляя моды,Разорилися, банкрут…А лакеи от природыИх именьями живут.
1830-е годы196–201. <ИЗ КОМЕДИИ С КУПЛЕТАМИ «ПЕТЕРБУРГСКИЕ КВАРТИРЫ»>