Поэты 1840–1850-х годов - Борис Бухштаб

202. АЛЬПУХАРА

ГРАНАДСКАЯ БАЛЛАДА

(Из Мицкевича)

Замки маврские все пали,Сарацины все в цепях;Лишь один твердее стали,Хоть чума в его стенах.Непреклонна Альпухара,Альманзор ей верный щит,Но наутро ждут удара:Под стеной уж крест блестит.

Чу! пальба, и вопль, и пламя!Вот минута тишины…На стене взвилося знамя,На мечетях нет луны!Но по трупам павших в браниАльманзор, как гений сил,Сквозь опасность, с саблей в длани,Путь широкий проложил.

Горд испанский предводитель:Меж развалин и гробовПенит кубки победитель,Делит злато и рабов.Но вот страж ему доносит:«Стран далеких паладинГоворить с героем просит,Что низринул сарацин».

— «Пусть войдет!» И входит воин,Потуплен смиренный взор —То герой, что лавр достоин,Щит неверных — Альманзор.Альпухары вождь надменнойПрезрел бегством. Наг и бос,Он главу свою смиренноПобедителю принес.

«Вождь! — сказал он. — У порогаЯ кладу мою главу,Твоего признаю богаИ пророком назову.Пусть несется весть, что братийИ Аллаха я забыл,Что для вражеских объятийГрудь могучую открыл,

Что гремевший мавров славойИсламизма верный сын,Под чужой склонясь державой,Стал вассалом — сарацин».Доблесть чтит прямой испанец,Победитель гостю рад:«Пусть он враг и чужестранец,По мечу он нам собрат!»

И вот чествуют героя,Обнимают, руки жмутИ, забыв упорство боя,Лавр в венок ему плетут.Весел мавр при новых братьяхЖивоносного креста,Он сжимает их в объятьях,Он целует их в уста.

Бейте в бубны, ратны люди!Вождь Испании, ликуй!Мавр его жмет крепче к груди,Дольше длится поцелуй.Вдруг, окинув всё собранье,Он недвижим, взор застыл,Каждый мускул в содроганьи,На руках узоры жил.

Гнутся слабые колена,Вот он с хохотом упал,На губах клубится пена,А в руке сверкнул кинжал.«А, гяуры! что ж вы в страхе?Я не в сече — на землеЯ простерт пред вами в прахе…Смерть в груди и на челе!

Сарацин пришел с мольбоюИ предательством в ваш стан,Но он нес сюда с собоюСмерти верный талисман.Посмотрите: я бледнею,Корчи руки мне свели,Но вы смертию моеюОтойдете от земли.

Плачет от чумы Гранада,Для меня ж она бальзам:Я гостинец черный ядаВ поцелуях роздал вам.Знайте ж, гя́уры, — ВостокаПравоверные сыныНе срамят Коран пророка,Не мрачат святой луны!»

Он замолк. И дикий пламеньВмиг потух в его очах,А рука вождя, как камень,Замерла в его руках.Но безжизнен мавр на месте,Он не свел с врагов лица,И усмешка злобной местиНа устах у мертвеца.

Опустела Альпухара,Груда камней, груда тел:Знать, от века божья караЕй назначена в удел.И сбылося: что не смелиСнять мечи — взяла чума!И в одной могиле стлелиШлем с оливой и чалма.

<1842>

203. <ЭПИГРАММА НА М. С. ВОРОНЦОВА>

          Могуч, величествен и грозен,В клуб а́нглийский граф Воронцов вступил.          Хоть он Шамиля не сразил.          Зато теперь сражен им Позен.

1845

204. ЛЮБОВЬ

Много дал бы я тому,          Кто откроет тайну —Отчего и почемуСердце любит так случайно?

Чуть взглянул — и сам не свой;          А мигнули глазом —Так прощайся с головой:          Ум зашел за разум.

Жизнь и смерть, итоги лет,          Разность отношений —Всё исчезло! Свет не светБез восторженных мучений.

Знать, пробил судьбины час!          Нет уж поворота!Всё затягивает насГлубже в топкое болото.

Те твердят, что это кровь,Те — духовная потреба…О любовь, любовь, любовь!Ты для нас загадка неба!

Неизбежное ты зло, —Божество, хотя безбожно!Жить с тобою тяжело,Без тебя жить невозможно.

Конец 1830-х — первая половина 1840-х годов

205. ИЗМЕНА

Вы мне говорилиЧасто в прошлом лете,Что меня любилиБольше всех на свете.Я вам сдуру верил,Увлекаясь чувством;Взор ваш лицемерилС редкостным искусством.

Год прошел — нашли вы,Что уж стар я очень,Что глаза не живы,Жар любви непрочен.Кстати ли участьеК жалкому калеке?И нашли вы счастьеВ дюжем человеке.

Он так полон страсти,Геркулес по силам,Говорит всё сластиС увлеченьем милым;Всё на нем с иголки,Строен, бакенбардыСловно две метелки —Хоть в кавалергарды!

Страсть свою слезамиВылил в жаркой сцене,Стоя перед вамиНа одном колене.В брак готов, сердечный…Лестная картина!Стоит уж, конечно,Выделки овчина.

Весело смеятьсяНад судьбой комичнойБыло б, может статься,Кстати и прилично…А я, дурень, плачуИ крушусь не в меру,Что я с вами трачуВ ум и в душу веру.

Конец 1830-х — первая половина 1840-х годов

206. БУЛГАРИН

Как вор отъявленный — он дерзок,Как вор в суде — подленек он,Как вор на исповеди — мерзок,Как вор в полиции — смешон.

Первая половина 1840-х годов

207. БИОГРАФИЯ БЛАГОРОДНОГО ЧЕЛОВЕКА

Родился я — как подобает.Родитель мой был столбовой.Где он служил — господь то знает,Но человек был с головой.Хотя не дрался он с французом,Носил медаль, не знал аптек,Был дюж, здоров, с огромным пузом,Как благородный человек.

Весь дом его был в строгом чине.Холопей праздную семьюДержал всегда он в дисциплине,Как свору гончую свою.Он вел дела благополучно,Виновных на конюшне сек,Псарей учил собственноручно,Как благородный человек.

Имея дела очень многоТо на охоте, то в гостях,Меня он сдал на волю бога,Я взрос у ключниц на руках.Я поедал варенье славно,Ходил смотреть рысистый бегИ в бабки дулся преисправно,Как благородный человек.

Я с гордостью открою внукам,Что полный курс мой был букварь,Что обучал меня наукамНаш деревенский пономарь.Я рос свободно, праздно, вольно,Меж дворни, гончих и телег,Да плеткой слуг стегал пребольно,Как благородный человек.

Чтобы избавиться от жалоб,Отец решил меня женить,Да рассудил, что не мешало бСперва маленько послужить.Мои бумаги были чисты —Тогда был не ученый век,И поступил я в копиисты,Как благородный человек.

Не знал я, что такое страсти,За честью гнаться не хотел,Я покорялся всякой власти,Пред богачом благоговел.Не простирал далёко виды,Сбирал щепы, как дровосек,Сносил безропотно обиды,Как благородный человек.

Я враг был всяких либералов,Во мне дух барства не потух.Всегда терпеть не мог журналов —В них эдакий какой-то дух.Я денег не сорил на вздоры,Не заводил библиотек,И не вступал ни с кем я в споры,Как благородный человек.

Я проводил досуг иначе:Бродягам гроша не давалИ в зимний вечер и на дачеИсправно спал иль козырял.Меня не трогал неимущий —Не призревать же всех калек!Пусть сам достанет хлеб насущный —Как благородный человек.

Жену мою… как вам сказать бы?..Мне мой начальник предложил.Он знал ее еще до свадьбыИ награждал по мере сил.За ней сулил он тридцать тысяч…За эти деньги — в наш-то век —Себя позволит всякий высечь,Как благородный человек!

Жена любила все обрядыВеликолепных светских дам,Днем покупала всё наряды,Скиталась ночью по балам.Сперва ее пленила полька,Потом подъехал знатный грек…Что ж было делать?.. Плюнул только,Как благородный человек.

Я был в делах отменно тонок,Спины и шеи не жалел,Пред сильным — просто падал до́ ног,Знал фамильярности предел.И хоть без мудрого ученья,А переплыл я много рекИ нажил славных три именья,Как благородный человек.

Я в свете с важностью прямоюВсегда держать себя умел,И подчиненный предо мноюНи сесть, ни пикнуть бы не смел.А если б вышел он из правил,Да я бы суд над ним изрек:Без хлеба на всю жизнь оставил,Как благородный человек.

Детей к начальству на поклоныВсегда с собою я возил.Что́ значат важные персоны,Я с малолетства им внушил.Зато карьеру им составил,Теперь пойдут и без опек,Я долг родительский исправил,Как благородный человек.

Весь век я терся по приемнымУ командиров и вельмож,Терпел их шутки с видом скромным,На всё готов был и пригож.За честь считал вкушать их брашен,В мой дом их звал хоть на ночлег.Зато их милостью украшен,Как благородный человек.

Хоть ждал ремесленник уплатыС меня лет десять иногда,Но метил я в аристократыИ твердо знал, что нет стыдаДолжать за мебель, за линейки.Зато платил я весь свой векДолги по картам до копейки,Как благородный человек.

И внес на имя неизвестныхДавно в ломбард я капитал,Достиг до степеней известныхИ всё, что можно, нахватал.Воздвиг эта́жей в шесть домишко,И формуляр мой чист как снег,А жил-то я на свой умишко,Как благородный человек.

Скончался я, оплакан сыном,За мной тянулся ряд карет,Свезли меня под балдахином,И на поминках был обед.На днях в газетах вышел нумер,Что, мол, такой-то, имярек,Почтенно жил и честно умер,Как благородный человек!

1848

208. ДИФИРАМБ ИСКРЕННЕМУ ДРУГУ МЕЛОЧНОМУ ЛАВОЧНИКУ