Северное сияние моего сердца - Вуди Добковиц

— Да так. — Улыбнулась ему россиянка, разламывая шоколад пополам, протягивая кусок американцу. — Держи, большой дядя!

Теперь-то стало ясно, от чего она так повеселела.

— Я не только большой, но и сильный!

— Эх. Я никогда не устану это повторять. Ты еще и ужасно скромный.

— Oh, my God!* Как тебе не противно! У этого ребенка пару минут назад все руки были в соплях, а теперь ты ешь шоколад, который он ими трогал.

Россия уже и забыла о подруге США. Как же раздражал этот ее противный писк. Если сейчас она не закроет свой противный рот, то русская сама ей его закроет этой шоколадкой.

— Рос, у нас есть еще пару минут. Пошли скорее.

Словно Брит и ее компании тут не существует, Штаты обхватил своей рукой талию россиянки и, немного подталкивая вперед, повел ее в сторону эскалатора. Такого игнорирования со стороны американца не ожидали ни сама блондинка, ни Россия. Ни одна из них не знала как же сейчас он зол на свою знакомую. Она испортила все его планы, а теперь пыталась указывать любимой США, что ей делать, а что нет. Такого он никогда никому не позволит. Теперь русская под его защитой.

Комментарий к Глава 4. Часть 2. В погоне за сиянием.

Fucking-digging!* — Ебать-копать!

You can have him back.* — Ты можешь забрать его.

Of course!* — Конечно!

“original”* — оригинальную

укмуштуу* — крутой

Hello, darling!* — Здравствуй, милый!

Sorry* — извини

USA, leave her alone!* — США, оставь ее!

Je me suis perdu!* — Я потерялся!

Comment est-ce que tu t'appelles ?* — Как тебя зовут?

Irène* — Ирэн

USA where you…* — США, куда ты…

What's this?* — А это что такое?

Montre à cette tante comment se mouiller.* — Покажи этой тете, как надо сморкаться.

Tu as quel âge ?* — Сколько тебе лет?

Attention! Un garçon de quatre ans nommé Irene a été perdu. Vêtu d'une combinaison bleu marine et un pull rayé. Demandez aux parents d'approcher le comptoir d'administration!* — Внимание! Потерялся мальчик четырех лет по имени Ирэн. Одет в темно-синий комбинезон и полосатый свитер. Просьба, родителям подойти к стойке администрации!

Tu veux me dire quelque chose?* — Ты мне хочешь что-то сказать?

Oh, my God!* — О, Боже мой!

Кажется я слышу звуки разочарования. Ну, вы же простите меня?)

Как представлю, сколько мы еще будем писать глав и частей, аж дурно становится.

Но надеюсь вам понравилась часть. Выпустили ее раньше, в честь прекрасных людей и замечательных подарков, в качестве благодарности)

Спасибо, что прочитали!

Дата выхода следующей, будет в группе.

Конкурс закончится через 4 дня. 15 августа будет голосование.

До новых встреч!

P.S.: писалась часть под музыку Caravan Palace — Panic. Так же есть небольшая анимация.

Глава 4. Часть 3. В погоне за сиянием

Как же гудит голова от звука системного блока. Россия уже пять часов без передышки сидит за компьютером, печатая уже неизвестно какую по счету декларацию, да потом нужно провести статистику. Бесит. Столько дел накопилось после ее кратковременного отпуска, еще в придачу США с Германией не дают спокойно поработать. Один звонит каждый день, чаще, чем СССР. Другой все время пытается ее куда-то увезти. Как сговорились, честное слово.

Еще только середина февраля, а русская уже готова сойти с ума. В ее голове крутился лишь один вопрос: за что ей столько хлопот.

— Russia! Today wonderful weather on the street! Let’s go for a walk!* — ворвался без стука в комнату россиянки Штаты.

— Господи! Я занята! Отстаньте все от меня! — забурчала та, чувствуя, что еще немного, и она взорвется от злости и раздражения.

— Да ладно тебе! Пошли. Потом доделаешь.

— Тебе что ли нечем заняться?! Сейчас найду работу! Не мешай мне.

Понимая, что девушка вот-вот его задушит собственными руками, американец развернулся к выходу из спальни, как внезапно раздался гимн Германии, оглушая всех своим оркестром. Устало потерев глаза, Россия только собралась взять в руки телефон, однако США успел его перехватить, сбрасывая вызов.

— Ты чего творишь! — возмутилась русская, вырывая из его рук мобильник.

— Ты ж сама сказала, что занята. Вот я и выключил. — Спокойно ответил Штаты, прикидываясь, словно он не понимал в чем причина ее злости.

— Ух! Гер мне не мешал. Я бы с ним пару минут поговорила, а потом мы вместе обсудили один важный контракт. Вот зачем ты все испортил!?

— Так давай я помогу. — Как ни в чем не бывало, сказал американец, заставляя россиянку замолчать. — Под одной крышей же живем. Сейчас мы немного прогуляемся, а потом разгребем твою работу.

Весьма заманчивое предложение, ничего не скажешь. Хотя парень известен своими уловками, ведь он хитрый до ужаса. С другой стороны небольшой отдых и свежий воздух будет полезен после нескольких часов тяжелого труда.

— Уговорил…Но! Полчаса и быстро назад! Мне бездельничать нельзя.

Чувство радости с головой накрыло США. Его соперник в последнее время стал звонить слишком часто. Из-за звонков этого очкарика, все его планы рушились, словно карточный домик от легкого порыва ветра. Штаты не раз хотел просто стащить телефон девушки и заблокировать номер немца. Настолько он его уже раздражал. Однако Россия всегда держала мобильник при себе, поэтому у американца не было и шанса выполнить задуманное.

— Одевайся потеплее. Я ключи от машины брать не буду. Пройдемся пешком до парка и обратно. Он не очень далеко. — Затараторил парень, стремительно двигаясь к двери.

— Поняла я. Поняла.

Когда США, наконец, вышел из комнаты, русская помассировала себе шею, поднялась с кресла и зашагала к своему новому огромному шкафу, который Штаты ей приволок в комнату вместо еле закрывающегося старого. Смысла нарядно одеваться россиянка не видела, так что, быстренько накинув шерстяной свитер, подарок от Молдавии на Новый год, свои уже полюбившиеся джинсы с теплой подкладкой, высокие сапоги и самую ценную вещь в ее гардеробе, шапку-ушанку, девушка вышла из спальни, не забыв закрыть дверь на ключ.

Американец уже стоял внизу, изнемогая от ожидания. Ему поскорее хотелось остаться наедине с Россией, поэтому-то и казалось, что время словно остановилось на месте.

— Ну, наконец-то! — измученно проныл парень, заметив знакомую фигуру, спускающуюся по лестнице. — А ты чего ушанку напялила?

— Захотелось. — Только и ответила русская, застегивая свое старое теплое пальто с нашивками. — Так мы идем?

США, посмотрев недельный прогноз погоды пару дней назад, свято верил в то, что